Ferramentas UML Gratuitas do Visual Paradigm: O Guia Completo Edição Comunidade Desktop & Edição Gratuita VP Online

Edição Comunidade Desktop & Edição Gratuita VP Online

Resumo Executivo: O Visual Paradigm oferece duas ferramentas UML poderosas e totalmente gratuitas para uso não comercial. A distinção fundamental?A Edição Comunidade Desktop é uma ferramenta profissional de modelagem; a Edição Gratuita VP Online é uma ferramenta intuitiva de diagramação. Este guia abrangente ajuda você a entender ambas as plataformas, seus pontos fortes únicos e como escolher — ou combiná-las — para seus projetos.

🎯 Filosofia Central: Compreendendo Modelos vs. Diagramas

Antes de explorar os recursos, compreenda a diferença fundamental que molda todos os aspectos dessas ferramentas [1, 2]:

🔷 Modelos Visuais (Edição Comunidade Desktop)

No Visual Paradigm Desktop, um“modelo” e um“diagrama” são conceitos fundamentalmente diferentes [1]:

Umelemento de modelo é os dados subjacentes ou a “verdade” do seu projeto (por exemplo, uma classe específica chamadaCliente)
Vários diagramas podem referenciar omesmo elemento de modelo
Mude uma vez, atualize em todos os lugares: Modifique o nome de uma classe em um diagrama → ele é atualizado automaticamente em todos os diagramas onde esse elemento aparece
Isso é“Modelagem Verdadeira” — permitindo capacidades avançadas de engenharia:
- Geração de código (Java, C#, Python, etc.)
- Engenharia reversa de banco de dados & ORM
- Matrizes de rastreabilidade de requisitos
- Transformações de arquitetura orientada a modelos

🔷 Diagramação (Versão Gratuita Online do VP)

A edição online foca principalmente em representação visual [1, 3, 4]:

Formas são principalmente elementos visuais em uma tela
Excelente para comunicação rápida, brainstorming e “desenhos casuais”
Falta vinculação de dados profunda, validação de sintaxe e inteligência de modelo da versão desktop
Prioriza velocidade, acessibilidade e facilidade colaborativa em vez de rigor engenharia

💡 Analogia Principal: Pense no Desktop como um aplicativo com banco de dados e Online como um quadro branco poderoso. Ambos criam visualizações, mas apenas um mantém dados estruturados e reutilizáveis por baixo.

🎨 Tudo o que você precisa, em um só lugar

Suporte a UML

Desenhe QUALQUER dos diagramas UML 2.x com conformidade total com a especificação.

Capacidade de Modelagem

Elementos reutilizáveis, verificação de sintaxe, subdiagramas, transformações de modelo e muito mais.

Eficiência

Nos importamos com a diferença entre um clique e um arrasto. Fluxos de trabalho otimizados para máxima produtividade.

Multiplataforma

Modelagem em QUALQUER plataforma habilitada para Java – Windows, Mac OS X, Linux.

🖥️ Edição Comunidade do Visual Paradigm (Desktop)

Visão Geral

Lançado em 2004, o Edição Comunitária fornece software de modelagem UML de qualidade profissional totalmente gratuito para uso não comercial. Projetado para estudantes, educadores, pesquisadores e entusiastas que precisam de capacidades sérias de modelagem sem restrições orçamentárias.

Capacidades de Diagramas

Projete APIs com a Ferramenta de Diagrama de Classes

Sem widgets redundantes na tela, você pode projetar livremente em um editor de diagramas grande.

Diagrama de Classes – Projete estruturas e relações de APIs
Diagrama de Relacionamento de Entidades – Modele esquemas de banco de dados
Diagrama de Sequência – Visualize interações de objetos ao longo do tempo
Diagrama de Requisitos – Capture e gerencie requisitos do sistema
Diagrama de Casos de Uso – Mapeie interações do usuário com a funcionalidade do sistema

Principais Pontos Fortes

✅ Arquitetura Realmente Direcionada por Modelos

Explorador de Modelos: Repositório centralizado para todos os elementos do modelo, organizados hierarquicamente [8, 9]
Reutilização de Elementos: Defina uma Usuário classe uma vez; referencie-a em diagramas de Classe, Sequência e Implantação simultaneamente
Verificação de Sintaxe: Validação em tempo real garante que seus diagramas estejam de acordo com as especificações UML 2.x
Sub-diagramas e Abstração: Divida sistemas complexos em visualizações gerenciáveis e interligadas

✅ Capacidades de Nível Engenharia

Geração de código a partir de modelos UML (engenharia para frente)
Engenharia reversa: importe código existente para gerar diagramas UML
Design de banco de dados com suporte a ERD e geração de scripts SQL
Rastreabilidade de requisitos: vincule casos de uso a casos de teste e artefatos de implementação

✅ Suporte abrangente ao UML 2.x

Desenhe qualquer dos 13 tipos oficiais de diagramas UML 2.x:

Diagrama de Classes
Diagrama de Casos de Uso
Diagrama de Sequência
Diagrama de Atividade
Diagrama de Máquina de Estados
Diagrama de Componentes
Diagrama de Implantação
Diagrama de Pacotes
Diagrama de Comunicação
Diagrama de Tempo
Diagrama de Visão Geral de Interações
Diagrama de Objetos
Diagrama de Estrutura Composta

Além de ERD, SysML e BPMN (nas edições pagas).

✅ Multiplataforma e pronto para funcionar offline

Aplicações nativas para Windows, macOS e Linux
Funciona totalmente offline após a instalação
Armazenamento local de arquivos com sincronização em nuvem opcional

Limitações (Edição Gratuita)

Imagens de saída incluem uma marca d’água sutil
Recursos avançados como colaboração em equipe, BPMN e geração de relatórios exigem atualização paga
Curva de aprendizado mais acentuada devido ao conjunto de recursos de nível profissional

🌐 Versão Gratuita do VP Online

Visão Geral

VP Online é uma plataforma de diagramação baseada em navegador projetada para velocidade, acessibilidade e uso sem configuração. Perfeito para esboços rápidos, brainstorming colaborativo e visualizações prontas para apresentações.

Procurando uma ferramenta gratuita de UML?

Visual Paradigm Online (VP Online) – Versão Gratuita é uma ferramenta gratuita de desenho online que suporta UML, ERD, Diagrama de Organização, etc. Possui um editor simples, intuitivo, mas poderosoeditor de UML, que permite criar diagramas UML profissionais de forma suave e rápida.

✅ Sem anúncios
✅ Sem período limitado de acesso
✅ Sem limitações no número de diagramas ou formas
✅ Você possui os diagramas que cria para fins pessoais e não comerciais

→ Abrir o Editor de Diagramas

Principais Pontos Fortes

✅ Acesso Instantâneo e Sem Configuração

Sem necessidade de download ou instalação
Funciona em qualquer navegador moderno
Comece a criar diagramas em segundos — ideal para oficinas, reuniões ou sessões de design espontâneas

✅ Interface Intuitiva de Arrastar e Soltar

Catálogo de Recursos: sugestões inteligentes de formas com base no contexto
Conectores automaticamente conectados que nunca “flutuam”
Guias de alinhamento e ferramentas de distribuição para layouts perfeitos em pixels
Centenas de modelos e exemplos pré-construídos

✅ Saída e Compartilhamento Flexíveis

Exporte diagramas como PNG, JPG, SVG, GIF ou PDF
Integração com Google Drive para armazenamento em nuvem e compartilhamento em equipe
Incorpore diagramas em wikis, documentação ou apresentações com links simples
Sem marcas d’água nos arquivos exportados (na versão gratuita)

✅ Amplo Suporte a Diagramas

Embora se concentre em UML, o VP Online também suporta:

Diagramas de Relacionamento de Entidades (ERD)
Diagramas Organizacionais
Plantas Baixas
Diagramas de Conceitos Empresariais
Mapas de Processos ITIL
Mapas Mentais e Fluxogramas

Limitações

Requer conexão ativa com a internet
As formas são principalmente visuais — inteligência de modelo limitada ou consistência entre diagramas
Sem geração de código, engenharia reversa ou validação avançada
O Navegador de Diagramas gerencia arquivos visualmente, não como dados de modelo interconectados [3]

🎯 Criando Diagramas UML Profissionais Rapidamente e Livremente

Editor UML Gratuito

Ferramenta de Diagramas UML Gratuita para uso pessoal:

✅ Sem número limitado de diagramas e formas
✅ Sem período limitado de acesso
✅ Sem anúncios
✅ Exportar e compartilhar como PNG/JPG/GIF/SVG/PDF

Editor UML Poderoso

O diagrama UML pode ser simples e divertido. Recursos incluem:

Arraste para criar formas e conectores
Conectores bem conectados (sem separação)
Desenhe seus próprios diagramas com formas personalizadas
Centenas de exemplos e modelos de diagramas

Diagramas UML Impressionantes

Posicione com precisão formas e conectores com guias de alinhamento. Formate seus diagramas UML com:

Formatação de forma e linha
Opções de estilo de fonte
Ferramentas de alinhamento e distribuição de formas
Inserir imagens e URLs
Efeitos de sombra e mais

📋 Principais Recursos e Benefícios

Período ilimitado de acesso
Número ilimitado de diagramas
Número ilimitado de formas
Suporte para ferramenta UML, editor ERD, editor de organograma, ferramenta de plano de andar, ITIL, diagrama de conceito empresarial
Caminho de atualização para edições pagas para mais tipos de diagramas e recursos avançados
Multiplataforma: Windows, Mac, Linux. Compatível com todos os navegadores da web
Fácil de usar: Crie e conecte formas com arrastar e soltar. Os conectores se encaixam nas formas e nunca se separam.
Formatação rica: Aplique diferentes opções para formas e linhas, pintura sólida e gradiente, mais de 40 tipos de conectores, legenda RTF, opções de fonte, efeitos de sombra, etc.
Diagramas personalizados: Desenhe seus próprios diagramas com suas próprias formas
Compatibilidade com Visio: Suporte à importação de desenhos e estêncis do Visio
Flexibilidade de exportação: Imprima, exporte e compartilhe seu trabalho nos formatos PNG, JPG, SVG, GIF, PDF
Início rápido: Centenas de exemplos e modelos de diagramas para começar imediatamente
Integração com nuvem: Integração com Google Drive para armazenamento e compartilhamento fáceis
Conteúdo rico: Insira facilmente texto, imagens externas e links da web em diagramas

🔍 Mas não acredite apenas na nossa palavra

Experimente você mesmo. Navegue pelos exemplos de diagramas UML abaixo e clique em Abrir Diagramapara abrir e editar. Você mesmo verá que é tudo o que dizemos que é, ou talvez mais.

Tipos de diagramas disponíveis:

Diagrama de Classes
Diagrama de Casos de Uso
Diagrama de Sequência
Diagrama de Atividade
Diagrama de Implantação
Diagrama de Componentes
Diagrama de Máquina de Estados
Diagrama de Pacotes

→ Abrir Diagrama de Pacotes

📊 Comparação Abrangente de Recursos

Recursos [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]	Edição Comunitária para Desktop	Edição Gratuita Online VP
Paradigma Central	Baseado em modelo: elementos são objetos de dados reutilizáveis	Baseado em tela: formas são representações visuais
Plataforma	Instalável no Windows, macOS e Linux	Baseado na web; funciona em qualquer navegador
Uso Principal	Modelagem de qualidade profissional com verificação de sintaxe	Diagramação rápida e intuitiva
Internet Obrigatória	❌ Funciona offline após a instalação	✅ Requer conexão ativa
Estrutura do Projeto	O Explorer de Modelos gerencia dados hierárquicos e reutilizáveis [8, 9]	Diagram Navigator gerencia arquivos visuais separados [3]
Consistência	Modifique um elemento uma vez → atualiza em todos os lugares automaticamente	As alterações são manuais; sem sincronização entre diagramas
Validação de Sintaxe	Verificação em tempo real da conformidade com UML 2.x	Apenas regras básicas de conexão de formas
Recursos de Engenharia	Geração de código, engenharia reversa de banco de dados, ORM [4, 5]	Comunicação visual apenas; sem saída de engenharia
Cobertura de Diagramas	Todos os 13 diagramas UML 2.x + ERD + SysML	UML, ERD, Organogramas, Plantas de Andares, Fluxogramas
Gestão de Complexidade	Ideal para sistemas grandes com necessidades de rastreabilidade	Melhor para fluxogramas rápidos, mapas mentais, UML básico
Colaboração	Compartilhamento baseado em arquivos; recursos de equipe nas versões pagas	Edição colaborativa em tempo real, comentários, sincronização com Google Drive
Armazenamento	Arquivos locais no seu computador	Baseado em nuvem (integração com Google Drive)
Saída	Imagens (com marca d’água na versão gratuita)	Imagens (PNG, JPG, SVG, PDF) – sem marca d’água
Curva de Aprendizado	Moderada a acentuada (conjunto profissional de ferramentas)	Suave (intuitivo, amigável para iniciantes)
Melhor Para	Arquitetura de sistemas, design de software, pesquisas acadêmicas	Brainstorming, documentação, apresentações, ensino

Principais Diferenças Explicadas

🔹 Inteligência de Modelagem: A edição Comunitária é uma ferramenta de modelagem verdadeira. Ela inclui recursos avançados como reutilização de elementos (alterar o nome de uma classe em um local atualiza todos os diagramas) e verificação de sintaxe.

🔹 Conveniência: VP Online foi projetado para velocidade e configuração zero. Ele não possui os recursos avançados de engenharia da versão para desktop, mas oferece uma interface mais fácil de arrastar e soltar para usuários que precisam apenas de um diagrama rápido.

🔹 Cobertura UML: Embora a versão online cubra os principais tipos UML, como diagramas de Classe e Sequência, a edição Comunitária para desktop suporta todo o conjunto de 13 tipos de diagramas UML 2.x [1, 3, 7, 8, 9, 14].

🎯 Recomendações de Casos de Uso

Escolha Edição Comunitária para Desktop quando você precisar:

🎓 Projetos acadêmicos que exigem conformidade formal com UML
🔧 Design de software com geração de código ou engenharia reversa
🗃️ Sistemas complexos que exigem rastreabilidade de requisitos
🔄 Vários diagramas compartilhando os mesmos elementos de modelo
💾 Trabalho offline ou gerenciamento de arquivos locais

Escolha Edição Gratuita do VP Online quando você precisar:

⚡ Diagramas rápidos para reuniões ou documentação
👥 Brainstorming colaborativo com equipes remotas
🌍 Acesso de qualquer dispositivo sem instalação
🎨 Visualizações prontas para apresentação com esforço mínimo
🧭 Fluxogramas simples, organogramas ou esboços básicos de UML

Fluxo Profissional: Use Ambos Juntos

Para equipes ou indivíduos que precisam de rigor e agilidade simultaneamente [11, 12]:

Planeje ideias no VP Online: Esboce rapidamente ideias com os interessados usando o editor online intuitivo
Aprimore no Desktop: Importe ou recrie diagramas principais na edição Comunidade para adicionar inteligência ao modelo
Engenharia e Documentação: Aproveite os recursos do desktop para geração de código, validação e documentação formal
Compartilhe saídas: Exporte visualizações aprimoradas de qualquer ferramenta para apresentações ou relatórios

A referência de elementos no Desktop permite rastreabilidade entre artefatos — uma capacidade ausente em ferramentas puramente de diagramação.

✅ Resumo de Vantagens e Desvantagens

Visual Paradigm Edição Comunidade (Desktop)

Vantagens	Desvantagens
✅ Arquitetura verdadeiramente orientada a modelo com reutilização de elementos	❌ Exportações com marca d’água na edição gratuita
✅ Suporte completo à especificação UML 2.x + verificação de sintaxe	❌ Curva de aprendizado mais acentuada para iniciantes
✅ Capacidades de geração de código e engenharia reversa	❌ Requer download e tempo de execução do Java
✅ Funciona offline; controle de arquivos locais	❌ Colaboração avançada exige atualização paga
✅ Confiança da academia e empresas (edições pagas)	❌ A interface pode parecer densa para tarefas simples

Versão Gratuita do VP Online

Vantagens	Desvantagens
✅ Instalação zero; acesso instantâneo pelo navegador	❌ Requer conexão ativa com a internet
✅ Arrastar e soltar intuitivo; amigável para iniciantes	❌ Sem inteligência de modelo ou consistência entre diagramas
✅ Colaboração em tempo real e sincronização com o Google Drive	❌ Limitado a diagramação visual (sem engenharia)
✅ Exportações limpas sem marcas d’água	❌ Menos tipos avançados de diagramas UML
✅ Excelente para ensino, brainstorming e documentos	❌ Menos adequado para modelagem de sistemas complexos

🏆 Por que Visual Paradigm? Oito razões convincentes

Razão 1: Suporte abrangente ao UML

Ferramenta de modelagem UML gratuita para todos os tipos de fins não comerciais. Suporta os 13 diagramas UML 2.x

Somos adotados por mais de 1 milhão de instalações em todo o mundo, e ainda em crescimento. Muitos profissionais usam diariamente as versões pagas do Visual Paradigm para criar diagramas UML e ERD profissionais para design e análise de sistemas e bancos de dados.

Razão 2: Confiança de profissionais de TI e grandes organizações

Muitas organizações de grande porte, empresas de TI, consultores, universidades, ONGs e órgãos governamentais em todo o mundo adotaram o Visual Paradigm (versões pagas).

Razão 3: Alta Qualidade – Premiada

Não somos apenas confiados pelas empresas mais conhecidas do mundo, mas também reconhecidos pela indústria. O Visual Paradigm é vencedor de múltiplos prêmios internacionais.

Razão 4: Plataforma de modelagem mais amplamente utilizada na academia

A ferramenta UML mais amplamente utilizada na academia, adotada por milhares de universidades e faculdades em todo o mundo.

Razão 5: Grande coleção de recursos de aprendizagem gratuitos

(Apoiado pelo VP Community Circle)

Centenas de exemplos de UML e ERD prontos para serem importados no Visual Paradigm para experimentação instantânea ou para começar seu próprio modelo UML. Tudo de graça.

Razão 6: Caminho de atualização para versões comerciais

Atualização fácil para um grande conjunto de recursos adicionais (BPMN, suporte à colaboração em equipe, etc.) e para uso comercial, a partir de $6/mês.

Razão 7: Fórum ativo de usuários para suporte e troca

Suporte, compartilhe e troque suas ideias com outras pessoas no fórum ativo de usuários do Visual Paradigmfórum ativo de usuários.

Motivo 8: Multiplataforma, Fácil de Usar, Rápido e Responsivo

Visual Paradigm funciona em diferentes plataformas, como Windows, Linux e Mac. Sua interface intuitiva e seus recursos poderosos de modelagem tornam a modelagem rápida e fácil!

🚀 Guia de Introdução

Baixe a Versão Comunitária do Visual Paradigm (Desktop)

📥 Baixe em visual-paradigm.com/download/community.jsp

Requisitos do Sistema:

Java 8 ou superior instalado
Windows 7+/macOS 10.12+/Linux (com tempo de execução do Java)
Recomendado 2GB de RAM (4GB+ para projetos grandes)
500MB de espaço em disco para instalação

Primeiros Passos:

Instale e inicie o aplicativo
Crie um novo projeto → Selecione “Projeto UML”
Use o Explorador de Modelos para organizar seus elementos
Clique com o botão direito na área de desenho → Selecione o tipo de diagrama para criar
Explore modelos por meio deFerramentas > Catálogo de Recursos

Comece a Usar o VP Online (Versão Gratuita)

🌐 Abra em online.visual-paradigm.com/diagrams.jsp

Nenhuma conta necessária para começar!

Primeiros Passos:

Acesse a URL em qualquer navegador moderno
Clique em “Criar Novo Diagrama” ou navegue pelos modelos
Arraste formas do Catálogo de Recursos para a área de desenho
Conecte elementos usando conectores inteligentes
Exporte por meio deArquivo > Exportar > [Formato]

Recursos de Aprendizagem Gratuitos

📚 Círculo da Comunidade VP – Centenas de exemplos e modelos gratuitos de UML/ERD

🎓 Documentação do Visual Paradigm – Guias oficiais de usuário e tutoriais

💬 Fórum da Comunidade – Faça perguntas e compartilhe experiências com outros usuários

🏁 Veredito Final

O Visual Paradigm oferece valor excepcional com ambas as ofertas gratuitas — mas atendem a propósitos fundamentalmente diferentes.

🔹 Para trabalhos sérios de modelagem — design de sistemas, pesquisas acadêmicas ou projetos que exigem rastreabilidade e saída de engenharia — o Versão Comunitária (Desktop) é incomparável na categoria de ferramentas gratuitas. Seu enfoque orientado a modelos, validação de sintaxe e capacidades de geração de código colocam-no em território profissional.

🔹 Para visualizações rápidas, colaboração ou aprendizado dos fundamentos — anotações de reunião, esboços de documentação ou exercícios introdutórios de UML — VP Online oferece conveniência e acessibilidade sem precedentes.

🎯 Conclusão: Se você está se perguntando “Qual devo usar?”, comece com esta pergunta: “Preciso que este diagrama faça parte de um modelo maior e interconectado — ou é uma visualização autônoma?”
• Modelo → Versão Comunitária para Desktop
• Diagrama → Versão Gratuita do VP Online

Ambas as ferramentas refletem o compromisso do Visual Paradigm em democratizar as capacidades profissionais de modelagem. Com mais de 1 milhão de instalações em todo o mundo e adoção por universidades e empresas líderes [6, 10], a qualidade e confiabilidade da plataforma estão bem estabelecidas.

📚 Lista de Referências
Recursos do Editor de Diagramas Online: Documentação oficial que detalha as capacidades de diagramação do VP Online, o design da interface e os casos de uso para comunicação visual.
Acessibilidade do VP Online para Desktop: Guia sobre compatibilidade entre plataformas no navegador, considerações de desempenho e recursos de acessibilidade para o editor baseado na web.
Explorador de Modelos vs. Navegador de Diagramas: Discussão no fórum da comunidade que esclarece as diferenças estruturais entre a organização de projetos centrada em modelos no desktop e a organização centrada em diagramas no online.
Visão Geral da Ferramenta de Modelagem Visual: Lista abrangente de recursos para a abordagem orientada a modelos do Visual Paradigm, incluindo reutilização de elementos, verificação de sintaxe e integrações com engenharia.
Guia do Usuário do Visual Paradigm: Elementos de Modelo: Documentação oficial que explica como os elementos de modelo funcionam como objetos de dados reutilizáveis em múltiplos diagramas na aplicação para desktop.
Página da Solução da Ferramenta UML (CN): Recurso em chinês que detalha as capacidades de modelagem UML, casos de uso e adoção por empresas das ferramentas do Visual Paradigm.
Alternativa ao Visio: Por que o VP Online?: Revisão independente que compara o VP Online com o Microsoft Visio, destacando a facilidade de uso, os recursos de colaboração e o suporte a UML.
Guia do Usuário: Organizando o Trabalho com o Explorador de Modelos: Instruções passo a passo para usar o Explorador de Modelos para estruturar, navegar e gerenciar projetos complexos de modelagem na edição para desktop.
Guia do Usuário: Referência de Elementos de Modelo: Documentação técnica que define elementos de modelo, suas propriedades e como eles permitem consistência entre diagramas no Visual Paradigm Desktop.
Visual Paradigm Online: Plataforma Baseada em Nuvem Ideal: Revisão detalhada do usuário que aborda os pontos fortes do VP Online para colaboração remota, educação e fluxos de trabalho de diagramação leve.
Solução de Ferramenta de Diagramação Baseada em Nuvem: Página oficial que descreve a arquitetura do VP Online, segurança, opções de integração e fluxos de trabalho híbridos com ferramentas para desktop.
Ferramenta de Diagramação na Nuvem – Recursos: Análise dos recursos das ferramentas de colaboração do VP Online, opções de exportação, biblioteca de modelos e caminhos de atualização para edições comerciais.
Software Gratuito de Diagramação Online: Guia abrangente que cobre todos os tipos de diagramas suportados pela plataforma online gratuita do Visual Paradigm.
Visual Paradigm Online: Ferramenta Ultimate de Diagramação: Postagem de blog que discute casos de uso para empresas e indivíduos, com comparações de recursos.
Ferramenta ERD – Visual Paradigm: Recurso para modelagem de Diagramas de Relacionamento de Entidades usando as edições gratuita e paga do Visual Paradigm.
Recursos UML – Universidade de Waterloo: Página de recursos acadêmicos com materiais de aprendizado UML e recomendações de ferramentas, incluindo o Visual Paradigm.

💡 Lista de Verificação para Início Rápido
□ Precisa de modelagem de nível de engenharia? → Baixar Edição Comunitária
□ Precisa de diagramas rápidos ou colaboração? → Abrir VP Online
□ Aprendendo UML? → Explore modelos gratuitos em circle.visual-paradigm.com
□ Precisa de ajuda? → Visite forums.visual-paradigm.com

This post is also available in Deutsch, English, Español, فارسی, Français, English, Bahasa Indonesia, 日本語, Polski, Ру́сский, Việt Nam, 简体中文 and 繁體中文.