परिचय
एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के क्षेत्र में, जटिल प्रणालियों के प्रभावी रूप से मॉडलिंग और संचार करने की क्षमता निर्णायक है। TOGAF (द ओपन ग्रुप आर्किटेक्चर फ्रेमवर्क) मानक एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के विकास और प्रबंधन के लिए व्यापक रूप से अपनाया गया फ्रेमवर्क है। TOGAF के समर्थन के लिए, ArchiMate मॉडलिंग भाषा एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के वर्णन के लिए एक शक्तिशाली दृश्य नोटेशन प्रदान करती है। यह लेख ArchiMate के TOGAF के साथ एकीकरण का अध्ययन करता है, इन दोनों मानकों के साथ उपयोग के लाभ, मुख्य बिंदुओं और व्यावहारिक अनुप्रयोगों पर प्रकाश डालता है।

ArchiMate और TOGAF को समझना
TOGAF का समीक्षा
TOGAF एक व्यापक फ्रेमवर्क है जो संगठनों को एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के विकास और प्रबंधन में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसमें संरचित दृष्टिकोण, जिसे आर्किटेक्चर डेवलपमेंट मेथड (ADM) कहा जाता है, शामिल है, जो एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के निर्माण, कार्यान्वयन और शासन के मार्गदर्शन करता है। TOGAF लचीला है और विभिन्न संगठनात्मक आवश्यकताओं और संदर्भों के अनुकूल बनाया जा सकता है।
ArchiMate का समीक्षा
ArchiMate एक दृश्य मॉडलिंग भाषा है जो एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के वर्णन के लिए एक मानकीकृत नोटेशन प्रदान करती है। यह व्यापक एंटरप्राइज के प्रतिनिधित्व वाले डायग्राम के लिए एक एकीकृत दृष्टिकोण प्रदान करती है, जिसमें व्यापार, एप्लिकेशन और प्रौद्योगिकी परतें शामिल हैं। ArchiMate विस्तृत और संगत आर्किटेक्चर मॉडल, डायग्राम और दृश्य बनाने के लिए विशेष रूप से उपयोगी है।
ArchiMate के TOGAF के साथ एकीकरण के मुख्य बिंदु
मॉडलिंग नोटेशन
TOGAF मानक ArchiMate मॉडलिंग भाषा का उपयोग करके आर्किटेक्चर के वर्णन के लिए एक औपचारिक नोटेशन प्रदान कर सकता है। ArchiMate की दृश्य नोटेशन एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के विभिन्न पहलुओं का प्रतिनिधित्व करने वाले स्पष्ट और समझने योग्य डायग्राम बनाने में मदद करती है। इस औपचारिक नोटेशन से आर्किटेक्चर दस्तावेज़ीकरण में स्थिरता और स्पष्टता सुनिश्चित होती है।
TOGAF दृष्टिकोण
TOGAF दृष्टिकोण का उपयोग करके ArchiMate मॉडलिंग नोटेशन के माध्यम से प्रभावी ढंग से प्रस्तुत किया जा सकता है। TOGAF में दृष्टिकोण का उपयोग विशिष्ट चिंताओं और हितधारकों की आवश्यकताओं को संबोधित करने के लिए किया जाता है। ArchiMate की एंटरप्राइज की विभिन्न परतों और पहलुओं का प्रतिनिधित्व करने की क्षमता इसे इन दृष्टिकोणों के निर्माण के लिए आदर्श नोटेशन बनाती है।
मेटामॉडल निर्माण
ArchiMate का उपयोग आर्किटेक्चर प्रैक्टिस के लिए एक मेटामॉडल बनाने के लिए किया जा सकता है। एक मेटामॉडल संगठन के एंटरप्राइज कंटीन्यूम और आर्किटेक्चर रिपॉजिटरी की संरचना को निर्दिष्ट और नियंत्रित करता है। यह एंटरप्राइज के भीतर के संगठनों के प्रकार और उनके बीच संबंधों को परिभाषित करता है। इस मेटामॉडल से आर्किटेक्चर प्रैक्टिस की अच्छी तरह से संरचित और संगत होने की गारंटी मिलती है।
TOGAF से संबंध
ArchiMate भाषा एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के विभिन्न पहलुओं के मॉडलिंग के लिए एक तरीका प्रदान करके TOGAF फ्रेमवर्क का समर्थन करती है। उदाहरण के लिए, ArchiMate का उपयोग TOGAF एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के भीतर जोखिम और सुरक्षा पहलुओं के मॉडलिंग के लिए किया जा सकता है। इस समर्थन से TOGAF फ्रेमवर्क की कुल प्रभावशीलता में सुधार होता है।
लचीलापन
TOGAF मानक लचीला है और विभिन्न मॉडलिंग भाषाओं के साथ उपयोग किया जा सकता है। हालांकि, ArchiMate की व्यापक और मानकीकृत नोटेशन बहुत से प्रैक्टिशनर्स के लिए एक प्राथमिक विकल्प बनाती है। TOGAF की लचीलापन संगठनों को अपनी विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छे उपकरण और भाषाओं का चयन करने की अनुमति देता है।
विशिष्ट मॉडलिंग
ArchiMate प्रैक्टिशनर्स के लिए उपयोगी है क्योंकि यह एक विशिष्ट दृश्य के भीतर मुख्य तत्वों और तत्वों के बीच अनुमत रिश्तों के प्रकार के सटीक परिभाषाएं प्रदान करती है। इस विशिष्टता से आर्किटेक्चर मॉडल सटीक और संगत होते हैं, जिससे गलत व्याख्या के जोखिम को कम किया जाता है।
तत्वों का उपसमुच्चय
TOGAF के साथ ArchiMate का उपयोग करते समय, विशिष्ट मॉडलिंग आवश्यकताओं के अनुकूल एक ArchiMate तत्वों के उपसमुच्चय का चयन किया जा सकता है। इस तत्वों के चयनात्मक उपयोग से प्रैक्टिशनर्स को आर्किटेक्चर के सबसे प्रासंगिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम बनाता है, जिससे मॉडलिंग प्रक्रिया अधिक कुशल बन जाती है।
आर्किटेक्चर डायग्राम
TOGAF कंटेंट फ्रेमवर्क एक सेट आर्किटेक्चर डायग्राम को परिभाषित करता है जिन्हें बनाया जा सकता है, और ArchiMate का उपयोग इन डायग्राम बनाने के लिए नोटेशन के रूप में किया जा सकता है। ArchiMate की दृश्य नोटेशन सुनिश्चित करती है कि ये डायग्राम स्पष्ट, संगत और समझने में आसान हों।
उपकरण
ArchiMate भाषा का समर्थन करने वाले आर्किटेक्चर मॉडलिंग उपकरण TOGAF का उपयोग करने वाले प्रैक्टिशनर्स के लिए मूल्यवान हैं। इन उपकरणों के पास आर्किटेक्चर मॉडल बनाने, प्रबंधित करने और विश्लेषण करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता होती है, जिससे आर्किटेक्चर विकास प्रक्रिया अधिक कुशल और प्रभावी बन जाती है।
उदाहरण और अनुप्रयोग
ArchiMate के TOGAF के साथ एकीकरण को विभिन्न उदाहरणों के माध्यम से दर्शाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, ArchiMate का उपयोग TOGAF एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के भीतर जोखिम और सुरक्षा पहलुओं के मॉडलिंग के लिए किया जा सकता है। इसके अलावा, यह व्यापार आर्किटेक्चर के तत्वों, जैसे व्यापार प्रक्रियाओं, सेवाओं और क्षमताओं के प्रतिनिधित्व के लिए भी उपयोग किया जा सकता है। इन उदाहरणों से ArchiMate के TOGAF के साथ उपयोग की लचीलापन और व्यावहारिक अनुप्रयोगों को दर्शाया जाता है।
ArchiMate विनिर्माण
ArchiMate विनिर्माण ओपन ग्रुप का मानक है, जिसके कारण इसका विस्तृत विवरण है और इसे व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है। इस मानकीकरण ने ArchiMate के उद्यम वार्षिक अभियान प्रथाओं में उपयोग के लिए एक मजबूत आधार प्रदान किया है।
TOGAF के साथ ArchiMate के एकीकरण के लाभ
स्पष्टता और सुसंगतता में वृद्धि
TOGAF के साथ ArchiMate के उपयोग से वार्षिक अभियान मॉडलों की स्पष्टता और सुसंगतता में सुधार होता है। ArchiMate की दृश्य नोटेशन उद्यम वार्षिक अभियान के विभिन्न पहलुओं का मानकीकृत तरीके से प्रतिनिधित्व करती है, जिससे जटिल प्रणालियों को समझने और संचार करने में आसानी होती है।
हितधारकों के संचार में सुधार
ArchiMate के विस्तृत और सुसंगत आरेख बनाने की क्षमता हितधारकों के संचार में सुधार करती है। स्पष्ट और समझने योग्य आरेख हितधारकों को अभियान की संरचना, संबंधों और प्रभावों को समझने में सहायता करते हैं, जिससे बेहतर निर्णय लेने में सहायता मिलती है।
व्यापक अभियान प्रतिनिधित्व
ArchiMate के उद्यम के विभिन्न परतों और पहलुओं के लिए समर्थन के कारण अभियान का व्यापक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित होता है। इस व्यापक दृष्टिकोण में उद्यम के सभी संबंधित पहलुओं की पहचान और संबोधन में सहायता मिलती है, जिससे अधिक प्रभावी अभियान समाधान बनते हैं।
कुशल अभियान विकास
TOGAF के साथ ArchiMate के उपयोग से अभियान विकास प्रक्रिया सरल और कुशल बन जाती है। ArchiMate की सटीक परिभाषाएं और संबंध, और TOGAF का संरचित दृष्टिकोण मॉडलिंग प्रक्रिया को अधिक कुशल और प्रभावी बनाते हैं।
अनुकूलता और लचीलापन
TOGAF की लचीलापन और ArchiMate की व्यापक प्रकृति संगठनों को फ्रेमवर्क और नोटेशन को उनकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित करने की अनुमति देती है। इस अनुकूलता सुनिश्चित करती है कि अभियान प्रथा संगठन की आवश्यकताओं के साथ विकसित हो सके।
TOGAF ADM चरणों का ArchiMate परतों और पहलुओं के साथ मैपिंग
नीचे दिए गए चित्र में TOGAF अभियान विकास विधि (ADM) चरणों और ArchiMate परतों और पहलुओं के बीच मैपिंग प्रस्तुत की गई है। यहां इन दोनों फ्रेमवर्क के एक दूसरे के साथ कैसे संबंधित होने का विस्तृत विवरण दिया गया है:

TOGAF ADM चरण
TOGAF ADM एक चक्रीय प्रक्रिया है जिसमें उद्यम अभियान विकास के विभिन्न पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने वाले कई चरण शामिल हैं। चरण इस प्रकार हैं:
- प्रारंभिक चरण: अभियान विकास प्रक्रिया की तैयारी और शुरुआत।
- A. अभियान दृष्टि: अभियान के लिए सीमा, हितधारकों और उद्देश्यों को परिभाषित करना।
- B. व्यवसाय अभियान: अभियान दृष्टि के समर्थन के लिए व्यवसाय अभियान का विकास करना।
- C. सूचना प्रणाली अभियान:
- डेटा अभियान: संगठन के तार्किक और भौतिक डेटा संपत्ति की संरचना का वर्णन करना।
- एप्लिकेशन अभियान: व्यक्तिगत एप्लिकेशन प्रणालियों के लिए एक नक्शा प्रदान करना।
- D. प्रौद्योगिकी अभियान: मुख्य और महत्वपूर्ण एप्लिकेशनों के डेप्लॉयमेंट के समर्थन के लिए आवश्यक हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और नेटवर्क इंफ्रास्ट्रक्चर का वर्णन करना।
- ई. अवसर और समाधान: कार्यान्वयन परियोजनाओं की पहचान और चयन करना।
- एफ. स्थानांतरण योजना: आधार से लक्ष्य वास्तुकला तक संक्रमण की योजना बनाना।
- जी. कार्यान्वयन नियमन: वास्तुकला के कार्यान्वयन का नियमन करना।
- एच. वास्तुकला परिवर्तन प्रबंधन: वास्तुकला में परिवर्तनों का प्रबंधन करना।
आर्कीमेट लेयर और पहलू
आर्कीमेट एक मॉडलिंग भाषा है जो संगठन वास्तुकला का दृश्य प्रतिनिधित्व प्रदान करती है। इसे लेयर और पहलुओं में व्यवस्थित किया गया है:
- लेयर:
- व्यवसाय लेयर: व्यवसाय प्रक्रियाओं, सेवाओं और कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है।
- एप्लिकेशन लेयर: व्यवसाय लेयर के समर्थन करने वाले एप्लिकेशन और प्रणालियों पर ध्यान केंद्रित करता है।
- तकनीक लेयर: एप्लिकेशन लेयर के समर्थन करने वाले बुनियादी ढांचे और प्रौद्योगिकी पर ध्यान केंद्रित करता है।
- भौतिक लेयर: भौतिक पर्यावरण और उसके तत्वों पर ध्यान केंद्रित करता है।
- कार्यान्वयन और स्थानांतरण लेयर: वास्तुकला के कार्यान्वयन और स्थानांतरण के लिए प्रक्रियाओं और परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करता है।
- पहलू:
- सक्रिय संरचना: संरचनात्मक तत्वों (जैसे, डेटा वस्तुएं, कलाकृतियां) का प्रतिनिधित्व करता है।
- व्यवहार: व्यवहारात्मक तत्वों (जैसे, प्रक्रियाएं, कार्य, सेवाएं) का प्रतिनिधित्व करता है।
- सक्रिय संरचना: सक्रिय तत्वों (जैसे, कार्यकर्ता, भूमिकाएं, घटक) का प्रतिनिधित्व करता है।
- प्रेरणा: प्रेरणा तत्वों (उदाहरण के लिए, लक्ष्य, आवश्यकताएं, सिद्धांत) का प्रतिनिधित्व करता है।
TOGAF ADM चरणों और ArchiMate परतों/पहलुओं के बीच मैपिंग
- प्रारंभिक चरण:
- इस चरण में संरचना ढांचे और सिद्धांतों की स्थापना शामिल है, जो किप्रेरणा पहलूसभी परतों के आसपास।
- A. संरचना दृष्टि:
- इस चरण में संरचना दृष्टि को परिभाषित करने पर ध्यान केंद्रित है, जो किप्रेरणा पहलूऔर सभी परतों के आसपास फैलता है।
- B. व्यवसाय संरचना:
- इस चरण में व्यवसाय संरचना का विकास किया जाता है, जो किव्यवसाय परतArchiMate में है। इसमें दोनों को शामिल किया जाता हैव्यवहारऔरसक्रिय संरचनापहलुओं।
- C. सूचना प्रणाली संरचनाएं:
- डेटा संरचना: इसका मैपिंग होता हैएप्लिकेशन परतऔर ध्यान केंद्रित हैनिष्क्रिय संरचनापहलू पर।
- एप्लिकेशन आर्किटेक्चर: इसका भी निर्देशन एप्लिकेशन लेयर और शामिल है व्यवहार और एक्टिव स्ट्रक्चर पहलुओं।
- डी। तकनीकी आर्किटेक्चर:
- इस चरण का निर्देशन तकनीकी लेयर और शामिल है व्यवहार, एक्टिव स्ट्रक्चर, और पैसिव स्ट्रक्चर पहलुओं।
- ई। अवसर और समाधान:
- इस चरण में अवसरों और समाधानों की पहचान की जाती है, जो प्रेरणा पहलू और सभी लेयरों को छूता है।
- एफ। माइग्रेशन योजना:
- इस चरण में बेसलाइन से लक्ष्य आर्किटेक्चर तक माइग्रेशन की योजना बनाई जाती है, जो कार्यान्वयन और माइग्रेशन लेयर और शामिल है व्यवहार पहलू।
- G. कार्यान्वयन निगमन:
- इस चरण में संरचना के कार्यान्वयन का नियंत्रण होता है, जो इसके अनुरूप होता है कार्यान्वयन और स्थानांतरण परत और शामिल है व्यवहार पहलू।
- H. संरचना परिवर्तन प्रबंधन:
- इस चरण में संरचना में परिवर्तनों का प्रबंधन होता है, जो इसके अनुरूप होता है प्रेरणा पहलू और सभी परतों के आर-पार फैलता है।
दृश्य प्रतिनिधित्व
चित्र के दाहिने ओर ArchiMate परतों और पहलुओं के TOGAF ADM चरणों के अनुरूपता का दृश्य प्रतिनिधित्व किया गया है:
- रणनीति और व्यवसाय परतें: मुख्य रूप से शामिल है प्रेरणा पहलू.
- एप्लिकेशन परत: शामिल है व्यवहार, सक्रिय संरचना, और निष्क्रिय संरचना पहलुओं।
- तकनीक परत: शामिल है व्यवहार, सक्रिय संरचना, और निष्क्रिय संरचना पहलू।
- भौतिक परत: शामिल है व्यवहार और सक्रिय संरचना पहलू।
- कार्यान्वयन और स्थानांतरण परत: मुख्य रूप से शामिल है व्यवहार पहलू।
TOGAF ADM चरणों और ArchiMate परतों/पहलुओं के बीच मैपिंग एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के विकास और प्रबंधन के लिए एक संरचित दृष्टिकोण प्रदान करता है। प्रत्येक TOGAF चरण के विशिष्ट ArchiMate परतों और पहलुओं के साथ संबंध होता है, जिससे आर्किटेक्चर का व्यापक और स्थिर प्रतिनिधित्व सुनिश्चित होता है।
निष्कर्ष
ArchiMate को TOGAF के साथ एकीकृत करने से एंटरप्राइज आर्किटेक्चर मॉडलिंग को बढ़ावा देने के लिए एक शक्तिशाली संयोजन मिलता है। ArchiMate की दृश्य नोटेशन और एंटरप्राइज आर्किटेक्चर का व्यापक प्रतिनिधित्व TOGAF के संरचित दृष्टिकोण और लचीलापन के साथ पूरक है। इस एकीकरण के माध्यम से विस्तृत, स्थिर और समझने योग्य आर्किटेक्चर मॉडल, आरेख और दृश्य बनाने का एक तरीका प्रदान किया जाता है, जो प्रभावी संचार, निर्णय लेने और आर्किटेक्चर विकास का समर्थन करता है। ArchiMate और TOGAF दोनों के बल का उपयोग करके संगठन अधिक प्रभावी और कुशल एंटरप्राइज आर्किटेक्चर अभ्यास प्राप्त कर सकते हैं।
ArchiMate और TOGAF के लिए संदर्भ सूची
- एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के लिए TOGAF® टूल – ArchiMetric
- विवरण: यह संसाधन TOGAF ADM का एक समीक्षा प्रदान करता है और दिखाता है कि Visual Paradigm ArchiMate आरेखों के उपयोग से TOGAF डिलीवरेबल्स के विकास का समर्थन कैसे करता है।
- यूआरएल: एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के लिए TOGAF® टूल
- विकास के मार्ग को समझना: ArchiMate 2.1 से 3.2 के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका – ArchiMetric
- विवरण: इस मार्गदर्शिका में ArchiMate के विकास, इसका TOGAF के साथ संगत होना और ArchiMate मॉडलिंग के लिए Visual Paradigm की उन्नत विशेषताओं पर चर्चा की गई है।
- यूआरएल: विकास का नेविगेशन: ArchiMate 2.1 से 3.2 के लिए व्यापक मार्गदर्शिका
- Visual Paradigm के TOGAF टूल के साथ एंटरप्राइज आर्किटेक्चर को महारत हासिल करना – ArchiMetric
- विवरण: इस लेख में Visual Paradigm के TOGAF टूल की विशेषताओं पर बल दिया गया है, जिसमें ArchiMate और TOGAF ADM का समर्थन शामिल है, और एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के लिए इसके लाभ भी शामिल हैं।
- यूआरएल: Visual Paradigm के TOGAF टूल के साथ एंटरप्राइज आर्किटेक्चर को महारत हासिल करना
- ArchiMate क्या है? – Visual Paradigm
- विवरण: ArchiMate, इसके TOGAF के साथ एकीकरण और UML और BPMN जैसी मौजूदा विधियों के साथ इसके पूरक होने के बारे में चरण-दर-चरण सीखने का मार्गदर्शिका।
- यूआरएल: ArchiMate क्या है?
- ArchiMate के साथ TOGAF ADM EA विकास को सुगंधित करने के लिए BPMN का उपयोग – ArchiMetric
- विवरण: इस संसाधन में BPMN के TOGAF ADM और ArchiMate के साथ एकीकरण और Visual Paradigm द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यापक मॉडलिंग सहायता पर चर्चा की गई है।
- यूआरएल: ArchiMate के साथ TOGAF ADM EA विकास को सुगंधित करने के लिए BPMN का उपयोग
- ArchiMate भाषा में अब्स्ट्रैक्शन को समझना – ArchiMetric
- विवरण: इस लेख में ArchiMate में अब्स्ट्रैक्शन की अवधारणाओं को समझाया गया है और यह बताया गया है कि Visual Paradigm प्रभावी मॉडलिंग और डिजाइन के लिए कैसे सहायता करता है।
- यूआरएल: ArchiMate भाषा में अब्स्ट्रैक्शन को समझना
- ArchiMate का ओवरव्यू – एंटरप्राइज आर्किटेक्चर मॉडलिंग भाषा – Cybermedian
- विवरण: इस ओवरव्यू में ArchiMate के TOGAF और अन्य फ्रेमवर्क के साथ एकीकरण और ArchiMate मॉडलिंग के लिए Visual Paradigm का उपयोग करने के लाभ पर चर्चा की गई है।
- यूआरएल: ArchiMate का एक समीक्षा
- Visual Paradigm जस्ट-इन-टाइम प्रक्रिया – ArchiMetric के साथ एंटरप्राइज कॉम्प्लेक्सिटी का प्रबंधन करें
- विवरण: इस संसाधन में Visual Paradigm के जस्ट-इन-टाइम प्रक्रिया कंपोजर और TOGAF ADM और ArchiMate के साथ एकीकरण के बारे में चर्चा की गई है, जिससे एंटरप्राइज कॉम्प्लेक्सिटी का प्रबंधन किया जा सकता है।
- यूआरएल: Visual Paradigm जस्ट-इन-टाइम प्रक्रिया के साथ एंटरप्राइज कॉम्प्लेक्सिटी का प्रबंधन करें
- Visual Paradigm TOGAF – TOGAF, एंटरप्राइज आर्किटेक्चर, ArchiMate और अधिक के बारे में सब कुछ
- विवरण: यह गाइड ArchiMate 3, TOGAF और एंटरप्राइज आर्किटेक्चर के बारे में गहन जानकारी प्रदान करता है, और यह भी बताता है कि Visual Paradigm इन फ्रेमवर्क्स का समर्थन कैसे करता है।
- यूआरएल: Visual Paradigm TOGAF
- मुफ्त ऑनलाइन ArchiMate टूल + उदाहरण – Cybermedian
- विवरण: इस संसाधन में मुफ्त ऑनलाइन ArchiMate टूल और उदाहरण प्रदान किए गए हैं, जिसमें ArchiMate के TOGAF के साथ एकीकरण और Visual Paradigm द्वारा प्रदान किए गए समर्थन को उजागर किया गया है।
- यूआरएल: मुफ्त ऑनलाइन ArchiMate टूल + उदाहरण
ये संदर्भ ArchiMate और TOGAF, उनके एकीकरण और Visual Paradigm पर उपलब्ध उपकरणों के बारे में एक व्यापक अवलोकन प्रदान करते हैं, जो एंटरप्राइज आर्किटेक्चर मॉडलिंग का समर्थन करते हैं।
यह पोस्ट Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, Polski, Portuguese, Ру́сский, Việt Nam, 简体中文 और 繁體中文 में भी उपलब्ध है।













