Sự phát triển của Công nghệ Dịch hình ảnh
Trong thời đại số hóa, khả năng chuyển đổi và dịch thông tin bị khóa bên trong hình ảnh một cách nhanh chóng là yếu tố then chốt cho sự hợp tác kinh doanh toàn cầu và kỹ thuật. Những bước tiến mới nhất trong Các công cụ Dịch hình ảnh AIđại diện cho một bước tiến đáng kể so với các công cụ truyền thống. Bằng cách tận dụng Nhận dạng ký tự quang học (OCR) tiên tiến kết hợp với Các Mô hình Ngôn ngữ Lớn (LLM), các nền tảng này cung cấp hỗ trợ cho hơn 40 ngôn ngữ. Khác với các phương pháp dịch máy móc trong quá khứ, các giải pháp AI hiện đại cung cấp các bản dịch chính xác cao, có ý thức về ngữ cảnh đối với văn bản được tìm thấy trong hình ảnh, sơ đồ và bản vẽ kỹ thuật.
Hướng dẫn này khám phá cách công nghệ này hoạt động, phạm vi ngôn ngữ được hỗ trợ rộng lớn, và lý do tại sao dịch thuật được điều khiển bởi LLM vượt trội hơn trong tài liệu kỹ thuật phức tạp.
Vượt xa dịch máy: Sức mạnh của các Mô hình Ngôn ngữ Lớn AI
Dịch hình ảnh truyền thống thường dựa vào việc thay thế từ này bằng từ khác một cách trực tiếp và máy móc, điều này thường dẫn đến mất ngữ cảnh, đặc biệt trong các bối cảnh chuyên nghiệp. Công cụ Công cụ Dịch hình ảnh AI Visual Paradigmáp dụng một cách tiếp cận tinh vi hơn. Bằng cách sử dụng các Mô hình Ngôn ngữ Lớn AI (LLM), công cụ này không chỉ đơn thuần thay thế từ; nó thấu hiểu ý nghĩa ngữ nghĩa đằng sau văn bản.
Sự khác biệt này rất quan trọng để đảm bảo dịch chính xác. Khi dịch các sơ đồ kỹ thuật hoặc tài liệu kinh doanh, AI phân tích ngữ cảnh xung quanh để đảm bảo rằng các thuật ngữ chuyên ngành được giữ nguyên và dịch chính xác. Điều này dẫn đến đầu ra cuối cùng đọc tự nhiên và duy trì phong cách chuyên nghiệp của tài liệu gốc, vượt trội đáng kể so với các động cơ dịch máy tiêu chuẩn.
Tính khả dụng toàn cầu: Các ngôn ngữ và danh mục được hỗ trợ
Để thúc đẩy khả năng tiếp cận toàn cầu thực sự, Công cụ Dịch hình ảnh AI hỗ trợ một loạt lớn hơn 40 ngôn ngữ. Mặc dù nền tảng đang liên tục mở rộng cơ sở dữ liệu ngôn ngữ để cải thiện phạm vi tiếp cận hơn nữa, nhưng khả năng hiện tại đã bao phủ tất cả các khu vực toàn cầu chính. Các ngôn ngữ được hỗ trợ được phân loại như sau:
Các ngôn ngữ toàn cầu phổ biến
Dành cho kinh doanh quốc tế và giao tiếp chung, công cụ cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho các ngôn ngữ phương Tây được sử dụng phổ biến nhất. Điều này đảm bảo dịch thuật liền mạch cho các thị trường ở châu Mỹ và châu Âu phương Tây.
- Tiếng Anh
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Ý
- Tiếng Hà Lan
Các ngôn ngữ châu Á và Trung Đông
Xử lý độ phức tạp của các bảng chữ cái không Latin đòi hỏi khả năng OCR tiên tiến. Công cụ Dịch hình ảnh AI nổi bật trong việc nhận diện và dịch các bảng chữ cái dựa trên ký tự và chữ viết tay được tìm thấy ở khu vực châu Á và Trung Đông.
- Tiếng Trung (Tiếng Trung giản thể và phồn thể)
- Tiếng Nhật
- Tiếng Hàn
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Hindi
Các ngôn ngữ Đông Âu và ngôn ngữ Cyrillic
Để thu hẹp khoảng cách giữa châu Âu phía Tây và châu Âu phía Đông, cũng như Trung Á, nền tảng hỗ trợ các ngôn ngữ Slav và Turkic quan trọng, xử lý chính xác các biến thể Cyrillic và Latin.
- Tiếng Nga
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Séc
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Tiếng Ukraina
Các ngôn ngữ châu Phi và ngôn ngữ khu vực
Thể hiện cam kết với sự bao quát rộng rãi, công cụ này cũng hỗ trợ các ngôn ngữ khu vực quan trọng thường bị bỏ quên bởi các công cụ dịch cơ bản.
- Tiếng Swahili
- Tiếng Ba Tư (Farsi)
Khả năng chuyên biệt cho các sơ đồ kỹ thuật
Một trong những tính năng nổi bật của giải pháp dựa trên AI này là khả năng xử lý các định dạng hình ảnh phức tạp. Dịch văn bản đơn giản là điều dễ dàng, nhưngdịch văn bản được nhúng trong các sơ đồ kỹ thuậtyêu cầu sự hiểu biết sâu sắc về các mối quan hệ không gian và các tiêu chuẩn ký hiệu.
Công cụ được thiết kế đặc biệt để xử lý:
- Sơ đồ UML (Ngôn ngữ mô hình hóa thống nhất):Giữ nguyên tên lớp, mối quan hệ và ghi chú cấu trúc khi dịch văn bản mô tả.
- Sơ đồ BPMN (Mô hình và ký hiệu quy trình kinh doanh):Giữ nguyên luồng logic khi dịch các nhãn quy trình.
- Bản vẽ kỹ thuậtvà nhãn sản phẩm:Đảm bảo rằng các cảnh báo an toàn và thông số kỹ thuật được dịch với độ chính xác kỹ thuật cao.
Vì quá trình dịch sử dụng LLM, hệ thống hiểu được ngữ cảnh của một ‘lớp’ trong sơ đồ phần mềm so với một ‘lớp’ trong bối cảnh giáo dục, từ đó chọn thuật ngữ ngôn ngữ đích phù hợp.
Tối ưu hóa quy trình dịch thuật
Giao diện người dùng được thiết kế để tối ưu hiệu suất, cho phép người dùng dịch tài liệu một cách liền mạch trongmột vài bước đơn giản. Nhờ sử dụng OCR chất lượng cao, hệ thống trước tiên chuyển đổi văn bản từ hình ảnh đã tải lên thành dạng số—dù đó là một màn hình chụp, tài liệu quét hoặc ảnh chụp nhãn.
Người dùng có thể chọn từ hơn 40 ngôn ngữ được hỗ trợ thông qua tùy chọn ngôn ngữ đích ngay sau khi tải lên. Sự linh hoạt này biến công cụ trở thành một công cụ không thể thiếu đối với các chuyên gia làm việc với chuỗi cung ứng xuyên biên giới, phát triển phần mềm quốc tế và tài liệu tiếp thị toàn cầu. Khi cơ sở dữ liệu các ngôn ngữ được hỗ trợ tiếp tục mở rộng, công cụ hứa hẹn mang lại khả năng tiếp cận cao hơn nữa cho người dùng trên toàn thế giới.
This post is also available in Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, Polski, Portuguese, Ру́сский, 简体中文 and 繁體中文.