{"id":577,"date":"2022-01-26T01:40:56","date_gmt":"2022-01-26T01:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/?p=577"},"modified":"2025-02-14T17:01:20","modified_gmt":"2025-02-14T09:01:20","slug":"the-agile-manifesto-and-twelve-principles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/","title":{"rendered":"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc"},"content":{"rendered":"<section class=\"section section--body section--first\">\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"section-inner sectionLayout--insetColumn\">\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--h3\" id=\"ddba\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"552\" data-image-id=\"0*xsaJ7RQQDnb-YhTO.jpg\" data-is-featured=\"true\" data-width=\"1068\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/0xsaJ7RQQDnb-YhTO.jpg\"\/><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"f4bf\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-agile-software-development\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-agile-software-development\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Agile<\/a> l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ebft l\u00fd cung c\u1ea5p c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p bao g\u1ed3m v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i ti\u1ebfn h\u00f3a trong su\u1ed1t v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m\/d\u1ef1 \u00e1n. Nhi\u1ec1u <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">nh\u00f3m agile<\/a> v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng Agile \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p ph\u1ea7n m\u1ec1m nhanh h\u01a1n, c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 n\u00e2ng cao s\u1ef1 h\u00e0i l\u00f2ng c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy c\u1eadp t\u1ea1i <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"http:\/\/www.agilemanifesto.org\" href=\"http:\/\/www.agilemanifesto.org\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.agilemanifesto.org<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"ce4d\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"224\" data-image-id=\"0*13Jbkmeu9Ia2czTI.png\" data-width=\"495\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/013Jbkmeu9Ia2czTI.png\"\/><\/figure>\n<ol class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--figure\" id=\"a81a\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">C\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c h\u01a1n quy tr\u00ecnh v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5<\/strong><br \/>\nCon ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. C\u00e1c nh\u00f3m t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c. Gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1edf h\u1eefu chung d\u1ef1 \u00e1n.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"1148\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">S\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u01a1n t\u00e0i li\u1ec7u to\u00e0n di\u1ec7n<\/strong><br \/>\nGi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m \/ ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. T\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft, nh\u01b0ng n\u00f3 v\u00f4 d\u1ee5ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c nh\u00f3m kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 quy tr\u00ecnh t\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0m ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecd kh\u1ecfi vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"7247\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng h\u01a1n th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/strong><br \/>\nVi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u kinh doanh thay \u0111\u1ed5i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t m\u1ecdi th\u1ee9 d\u01b0\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf. C\u1ea3 hai b\u00ean (nh\u00f3m v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng) ph\u1ea3i linh ho\u1ea1t trong vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i s\u1ea3n ph\u1ea9m. Nh\u00f3m n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau chung. Do \u0111\u00f3, c\u1ea3 hai b\u00ean c\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00f2ng tin l\u1eabn nhau v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng linh ho\u1ea1t.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"9f65\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Ph\u1ea3n h\u1ed3i thay \u0111\u1ed5i h\u01a1n theo k\u1ebf ho\u1ea1ch<\/strong><br \/>\nC\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u th\u01b0\u1eddng thay \u0111\u1ed5i theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee5 th\u1ec3 ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3. N\u00ean ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea5p cao khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n. Ti\u1ebfp theo, c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin: v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp theo th\u1eddi gian, t\u00ednh n\u0103ng c\u1ea3i ti\u1ebfn trong danh s\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ea3n ph\u1ea9m, v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ef1a tr\u00ean \u01b0u ti\u00ean. \u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, n\u00ean khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ed7i th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch danh s\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"e1ca\">Agile khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c nh\u00f3m <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-self-organizing-team-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-self-organizing-team-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c<\/a> v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00f4ng qua giao ti\u1ebfp tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"39ea\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\"><em class=\"markup--em markup--p-em\">12 Nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ee9ng sau Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"97c8\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 12 nguy\u00ean t\u1eafc agile h\u1ed7 tr\u1ee3 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau tr\u00ean agilemanifesto.org:<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"42d8\"><em class=\"markup--em markup--p-em\">Ch\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n theo nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y:<\/em><\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"dd12\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"230\" data-image-id=\"0*WERhcs9I31mj5iaY.png\" data-width=\"793\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/0WERhcs9I31mj5iaY.png\"\/><\/figure>\n<ol class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--figure\" id=\"7441\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">\u01afu ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00f4ng qua vi\u1ec7c cung c\u1ea5p ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1edbm v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"c44f\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">Ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i, ngay c\u1ea3 khi ph\u00e1t tri\u1ec3n mu\u1ed9n. C\u00e1c quy tr\u00ecnh Agile t\u1eadn d\u1ee5ng s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i th\u1ebf c\u1ea1nh tranh cho kh\u00e1ch h\u00e0ng.\u201d<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"4988\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">Cung c\u1ea5p ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, t\u1eeb v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ebfn v\u00e0i th\u00e1ng, v\u1edbi \u01b0u ti\u00ean cho kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ng\u1eafn h\u01a1n.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"fea2\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kinh doanh v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau h\u00e0ng ng\u00e0y trong su\u1ed1t d\u1ef1 \u00e1n.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"c2aa\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">X\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n xung quanh nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c. Cung c\u1ea5p cho h\u1ecd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n, v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng h\u1ecd ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"b98a\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 hi\u1ec7u su\u1ea5t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn v\u00e0 trong m\u1ed9t nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e0 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp.\u201d<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"872e\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">Ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o ch\u00ednh c\u1ee7a s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"6aed\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">C\u00e1c quy tr\u00ecnh Agile th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng. C\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3, nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00ean c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng duy tr\u00ec m\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00f4 th\u1eddi h\u1ea1n.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"54ef\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">S\u1ef1 ch\u00fa \u00fd li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ebfn s\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc v\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf t\u1ed1t n\u00e2ng cao t\u00ednh linh ho\u1ea1t.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"5e9a\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">S\u1ef1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n &#8211; ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n &#8211; l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"18e7\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">C\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac, y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf t\u1ed1t nh\u1ea5t xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb c\u00e1c nh\u00f3m t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/em><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"2180\"><em class=\"markup--em markup--li-em\">T\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, nh\u00f3m suy ng\u1eabm v\u1ec1 c\u00e1ch tr\u1edf n\u00ean hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n, sau \u0111\u00f3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u00e0nh vi c\u1ee7a m\u00ecnh cho ph\u00f9 h\u1ee3p.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li graf--trailing\" id=\"34c6\">Agile \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn mong \u0111\u1ee3i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 ch\u1ec9 ra c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean 12 nguy\u00ean t\u1eafc Agile \u1edf tr\u00ean h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o giao h\u00e0ng d\u1ef1 \u00e1n th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"section section--body section--last\">\n<div class=\"section-divider\">\n<hr class=\"section-divider\"\/>\n<\/div>\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"section-inner sectionLayout--insetColumn\">\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf--leading\" id=\"448f\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-myth-agile-no-need-documentation-and-planning\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-myth-agile-no-need-documentation-and-planning\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Huy\u1ec1n tho\u1ea1i Agile: T\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"73fc\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-scrum-or-less-apply-empirical-process-control-principle\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-scrum-or-less-apply-empirical-process-control-principle\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum ho\u1eb7c LeSS \u00e1p d\u1ee5ng nguy\u00ean t\u1eafc ki\u1ec3m so\u00e1t quy tr\u00ecnh th\u1ef1c nghi\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a2f3\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-checklist\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-checklist\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra Scrum cho m\u1ecdi nh\u00f3m Scrum<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"76c6\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-development-sprint-zero\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-development-sprint-zero\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile: Sprint Zero hay kh\u00f4ng Sprint Zero?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"c765\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/top-6-agile-development-misconceptions\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/top-6-agile-development-misconceptions\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">6 hi\u1ec3u l\u1ea7m ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"6523\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/from-small-teams-to-scaling-agile\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/from-small-teams-to-scaling-agile\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">C\u00f4ng c\u1ee5 Khung Agile\u200a\u2014\u200aT\u1eeb c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ecf \u0111\u1ebfn m\u1edf r\u1ed9ng Agile<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"4a02\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-teams-comparison\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-teams-comparison\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">So s\u00e1nh c\u00e1c nh\u00f3m Agile<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"c6a3\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/why-agile-project-management\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/why-agile-project-management\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">T\u1ea1i sao Qu\u1ea3n l\u00fd D\u1ef1 \u00e1n Agile? Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb Qu\u1ea3n l\u00fd Truy\u1ec1n th\u1ed1ng sang Agile<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li graf--trailing\" id=\"7538\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-top-7-popular-agile-development-approaches\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-top-7-popular-agile-development-approaches\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">7 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e1t tri\u1ec3n Agile ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agile\u00a0is a philosophy of providing solutions that encompass and facilitate evolutionary change throughout the life cycle of a product\/project. Many\u00a0agile teams\u00a0and organizations have been using Agile to deliver software faster, improve quality, and ultimately improve customer satisfaction.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-project-management","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc - Cybermedian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc - Cybermedian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agile\u00a0is a philosophy of providing solutions that encompass and facilitate evolutionary change throughout the life cycle of a product\/project. Many\u00a0agile teams\u00a0and organizations have been using Agile to deliver software faster, improve quality, and ultimately improve customer satisfaction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermedian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-26T01:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T09:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc\",\"datePublished\":\"2022-01-26T01:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T09:01:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\"},\"wordCount\":1415,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Agile Project Management\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\",\"name\":\"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc - Cybermedian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png\",\"datePublished\":\"2022-01-26T01:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T09:01:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png\",\"width\":\"793\",\"height\":\"230\",\"caption\":\"The Agile Manifesto and Twelve Principles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/\",\"name\":\"Cybermedian\",\"description\":\"H\u1ecdc m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ed7i ng\u00e0y\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc - Cybermedian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc - Cybermedian","og_description":"Agile\u00a0is a philosophy of providing solutions that encompass and facilitate evolutionary change throughout the life cycle of a product\/project. Many\u00a0agile teams\u00a0and organizations have been using Agile to deliver software faster, improve quality, and ultimately improve customer satisfaction.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/","og_site_name":"Cybermedian","article_published_time":"2022-01-26T01:40:56+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T09:01:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"vpadmin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc","datePublished":"2022-01-26T01:40:56+00:00","dateModified":"2025-02-14T09:01:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/"},"wordCount":1415,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Agile Project Management"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/","name":"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc - Cybermedian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png","datePublished":"2022-01-26T01:40:56+00:00","dateModified":"2025-02-14T09:01:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png","contentUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/sites\/7\/2018\/11\/agile-principles.png","width":"793","height":"230","caption":"The Agile Manifesto and Twelve Principles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/the-agile-manifesto-and-twelve-principles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tuy\u00ean ng\u00f4n Agile v\u00e0 M\u01b0\u1eddi Hai Nguy\u00ean T\u1eafc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/","name":"Cybermedian","description":"H\u1ecdc m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ed7i ng\u00e0y","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9997,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/9997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}