{"id":625,"date":"2022-01-26T01:54:04","date_gmt":"2022-01-26T01:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=625"},"modified":"2025-02-11T14:43:40","modified_gmt":"2025-02-11T06:43:40","slug":"transparency-in-scrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/","title":{"rendered":"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie"},"content":{"rendered":"<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"10da\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum<\/a> opiera si\u0119 na empiryzmie, kt\u00f3ry bazuje na trzech najwa\u017cniejszych aspektach (znanych r\u00f3wnie\u017c jako <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-three-pillars\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-three-pillars\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">trzy filary<\/a> przedstawionych na poni\u017cszym rysunku) i wspiera ka\u017cd\u0105 implementacj\u0119 empirycznego zarz\u0105dzania procesem: przejrzysto\u015b\u0107, inspekcj\u0119 i adaptacj\u0119.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"8b7b\"><img class=\"graf-image\" data-image-id=\"0*uH55mlkGN6qG85Qr.png\" data-is-featured=\"true\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/0uH55mlkGN6qG85Qr.png\"\/><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"34e3\">Kiedy <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\" href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">zespo\u0142y scrumowe<\/a> uciele\u015bniaj\u0105 i praktykuj\u0105 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-5-scrum-values\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-5-scrum-values\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">warto\u015bci<\/a> zaanga\u017cowania, odwagi, koncentracji, otwarto\u015bci i szacunku, filary przejrzysto\u015bci, inspekcji i adaptacji w Scrumie pojawiaj\u0105 si\u0119 i buduj\u0105 zaufanie dla wszystkich. Cz\u0142onkowie zespo\u0142u Scrum ucz\u0105 si\u0119 i odkrywaj\u0105 te warto\u015bci, zajmuj\u0105c si\u0119 rolami, wydarzeniami i artefaktami Scrum.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"70df\">Zapewnij przejrzysto\u015b\u0107\u200a\u2014\u200aZesp\u00f3\u0142 Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"b443\">Scrum zwi\u0119ksza przejrzysto\u015b\u0107 wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz zespo\u0142u. Przejrzysto\u015b\u0107 jest kluczowa dla procesu Scrum, poniewa\u017c pozwala wszystkim zobaczy\u0107 i zrozumie\u0107, co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 w ka\u017cdym sprincie, co prowadzi do lepszej komunikacji i zaufania w zespole.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"fc23\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"860\" data-image-id=\"0*mYHPQEymkkP9pw-E.png\" data-width=\"1075\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/0mYHPQEymkkP9pw-E.png\"\/><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"14ec\">Zespo\u0142y mog\u0105 by\u0107 przejrzyste na wiele sposob\u00f3w. Oto kilka rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cemy zrobi\u0107, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107:<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"16aa\">Pracuj bli\u017cej i szybciej zbieraj opinie<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"4732\">Zespo\u0142y scrumowe powinny by\u0107 przejrzyste w sposobie swojej pracy: zbli\u017ca\u0107 interesariuszy, pracowa\u0107 z nimi na co dzie\u0144, pozwala\u0107 na swobodny przep\u0142yw informacji zwrotnej w obie strony i dzieli\u0107 si\u0119 ryzykiem podj\u0119cia jednej lub drugiej decyzji.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"cdf8\">Uczy\u0144 post\u0119p pracy bardziej widocznym<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"2764\">Zespo\u0142y mog\u0105 uczyni\u0107 post\u0119p widocznym: wykresy burndown i tablice to tradycyjne sposoby pokazywania post\u0119pu cel\u00f3w sprintu. Te proste narz\u0119dzia mog\u0105 pokaza\u0107 post\u0119p ka\u017cdego etapu planu, od sprintu do wizji, co mo\u017ce skutecznie zmniejszy\u0107 dialog \u201ekiedy to mo\u017ce by\u0107 uko\u0144czone?\u201d<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"f4f7\">Zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce uczyni\u0107 post\u0119p widocznym: wykresy burndown i tablica to tradycyjne metody pokazywania post\u0119pu w stosunku do <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">cel\u00f3w sprintu<\/a>. Prosty raport pokazuj\u0105cy post\u0119p na wszystkich poziomach planowania, od sprintu a\u017c po wizj\u0119, mo\u017ce by\u0107 niezwykle skuteczny w redukcji liczby rozm\u00f3w \u201ekiedy to b\u0119dzie gotowe?\u201d<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"b8d4\">Swobodny przep\u0142yw zaktualizowanych informacji<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"7889\">Informacje musz\u0105 podr\u00f3\u017cowa\u0107 w obie strony. Interesariusze i osoby w rolach produktowych, szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 bezpo\u015brednio z zespo\u0142em, r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 by\u0107 przejrzy\u015bci. Kierunek produktu w formie map drogowych, plan\u00f3w wydania lub <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">definicji uko\u0144czenia<\/a> mo\u017ce by\u0107 widoczna dla zespo\u0142u, aby byli \u015bwiadomi og\u00f3lnych cel\u00f3w i oczekiwa\u0144, kt\u00f3re zobowi\u0105zali si\u0119 zrealizowa\u0107.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"2d14\">Scrum Master mo\u017ce pom\u00f3c<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"4c2e\">W Scrumie to nie zesp\u00f3\u0142 pracuje dla <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum Mastera<\/a>, to Scrum Master d\u0105\u017cy do u\u0142atwienia pracy zespo\u0142u deweloperskiego. Scrum Master musi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">W\u0142a\u015bcicielem Produktu<\/a>, Zespo\u0142em Deweloperskim i innymi zaanga\u017cowanymi stronami, aby zrozumie\u0107, czy wydarzenia i artefakty s\u0105 ca\u0142kowicie przejrzyste. Scrum Master musi pom\u00f3c wszystkim zastosowa\u0107 najbardziej odpowiednie praktyki w przypadku braku pe\u0142nej przejrzysto\u015bci. Scrum Master mo\u017ce wykry\u0107 niepe\u0142n\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, badaj\u0105c artefakty, wyczuwaj\u0105c wzorce, uwa\u017cnie s\u0142uchaj\u0105c tego, co jest m\u00f3wione, i dostrzegaj\u0105c r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy oczekiwanymi a rzeczywistymi wynikami.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"3fa3\">Przejrzysto\u015b\u0107 w Wydarzeniach<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"3196\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sprint<\/a> jest pojemnikiem dla wszystkich innych wydarze\u0144, a ka\u017cde wydarzenie w Scrumie jest formaln\u0105 okazj\u0105 do inspekcji i adaptacji czego\u015b. Te wydarzenia s\u0105 specjalnie zaprojektowane, aby umo\u017cliwi\u0107 krytyczn\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 i inspekcj\u0119. Brak uwzgl\u0119dnienia kt\u00f3regokolwiek z tych wydarze\u0144 skutkuje zmniejszon\u0105 przejrzysto\u015bci\u0105 i jest utracon\u0105 okazj\u0105 do inspekcji i adaptacji.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"6fca\">Przejrzysto\u015b\u0107 jest pierwszym istotnym aspektem w procesie Scrum, kt\u00f3ry musi by\u0107 widoczny dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 odpowiedzialni za wynik. Przejrzysto\u015b\u0107 wymaga, aby te aspekty by\u0142y definiowane w codziennych dzia\u0142aniach i artefaktach, aby zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 dzieli\u0107 si\u0119 wsp\u00f3lnym zrozumieniem tego, co jest widoczne.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"258e\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"532\" data-image-id=\"0*hb150NtLqjKO7Nwz.png\" data-width=\"683\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/0hb150NtLqjKO7Nwz.png\"\/><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"994e\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"04d5\">Spotkanie Planowania Sprintu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"1550\">Spotkanie Planowania Sprintu <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spotkanie Planowania Sprintu<\/a> odbywa si\u0119 na pocz\u0105tku Sprintu, aby zrozumie\u0107 i udokumentowa\u0107 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Backlog Sprintu<\/a> elementy. Jest przeprowadzane, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszyscy zaanga\u017cowani bez w\u0105tpliwo\u015bci wiedz\u0105, co maj\u0105 zrobi\u0107, aby przyczyni\u0107 si\u0119 do rozwoju tej konkretnej inkrementalnej iteracji <\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"150c\">Codzienne Spotkanie Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"d505\">Codzienny Scrum <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Codzienny Scrum<\/a> koncentruje si\u0119 na codziennej refleksji wk\u0142adu zespo\u0142u w dany Sprint. Odpowiada na trzy pytania:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"acec\">Co opracowa\u0142em w ci\u0105gu ostatnich 24 godzin, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 codzienny cel Sprintu?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"49d0\">Co zrobi\u0119 dzisiaj, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 m\u00f3j nast\u0119pny cel Sprintu?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a20a\">Jakie s\u0105 przeszkody w pracy z wczoraj, kt\u00f3re utrudniaj\u0105 mi osi\u0105gni\u0119cie celu?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"f3c5\">Codzienny Scrum jest bardzo istotny w kontek\u015bcie dzielenia si\u0119 tymi wszystkimi informacjami bez obawy o przyznanie si\u0119 do b\u0142\u0119d\u00f3w. Je\u015bli nie s\u0105 dzielone, projekt staje si\u0119 skomplikowany, co powoduje op\u00f3\u017anienia i w ko\u0144cu ryzyko niepowodzenia projektu.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"e78e\">Spotkanie Przegl\u0105du Sprintu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"deb6\">\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spotkanie przegl\u0105dowe Sprintu<\/a>\u00a0odbywa si\u0119 na koniec Sprintu, aby odzwierciedli\u0107, co zosta\u0142o zrobione, aby zako\u0144czy\u0107 go jako przyrost produktu. Zesp\u00f3\u0142 zaprasza interesariuszy, aby uzyska\u0107 ich opinie na temat Sprintu, kt\u00f3re s\u0105 w\u0142\u0105czane do\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Backlog Produktu<\/a>\u00a0przez W\u0142a\u015bciciela Produktu, aby wprowadzi\u0107 ulepszenia w nast\u0119pnych Sprintach.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"8786\">Spotkanie retrospektywne Sprintu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"7b1d\">\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Retrospektywa Sprintu<\/a>\u00a0odbywa si\u0119 w celu zbadania ostatniego Sprintu pod k\u0105tem jego ludzi, interakcji, proces\u00f3w i narz\u0119dzi oraz przyj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 poprawiaj\u0105cych z tego Sprintu, aby rozwija\u0107 nast\u0119pny Sprint. Wszystko to wymaga przejrzysto\u015bci w raportowaniu i komunikacji.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"4c11\">Przejrzysto\u015b\u0107 w artefaktach<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"8b5f\">Scrum ma szereg\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">artefakt\u00f3w<\/a>\u00a0kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako radiatory informacji dla wszystkich etap\u00f3w w Scrumie. Informacje s\u0105 jasno widoczne i zrozumia\u0142e dla zespo\u0142u, aby trendy post\u0119pu projektu by\u0142y znane. Dost\u0119pno\u015b\u0107 i jasno\u015b\u0107 informacji s\u0105 bardzo istotne, aby podejmowa\u0107 m\u0105dre decyzje.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"9615\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"309\" data-image-id=\"0*D1XGmBk7nNTAO0Tg.png\" data-width=\"592\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/0D1XGmBk7nNTAO0Tg.png\"\/><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"8503\">Backlog Produktu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"c9fa\">\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-define-product-backlog\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-define-product-backlog\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Backlog Produktu<\/a>\u00a0jest uporz\u0105dkowan\u0105 list\u0105 wymaga\u0144 priorytetowanych na podstawie ich wa\u017cno\u015bci i znaczenia przez W\u0142a\u015bciciela Produktu oraz zesp\u00f3\u0142. Wszystkie najlepiej znane funkcje, atrybuty, poprawki i ulepszenia s\u0105 dokumentowane w backlogu produktu, aby by\u0142y jasne i dobrze zrozumiane przez zesp\u00f3\u0142.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"d996\">Backlog Sprintu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"5190\">\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Backlog Sprintu<\/a>\u00a0jest opracowywany po tym, jak\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spotkanie planowania Sprintu<\/a>\u00a0zosta\u0142o przeprowadzone, a backlog produktu jest sfinalizowany. Zawiera historie u\u017cytkownik\u00f3w potrzebne do opracowania pe\u0142nego przyrostu produktu. Zwykle niekt\u00f3re elementy backlogu produktu s\u0105 rozk\u0142adane na zadania lub historie u\u017cytkownik\u00f3w uzgodnione przez zesp\u00f3\u0142 do realizacji.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"3013\">Wykresy Burn-down\u200a\u2014\u200aStatus rozwoju<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"1de0\">U\u017cyj\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wykres\u00f3w burn-down<\/a>\u00a0aby by\u0107 szczerym co do tego, jak zesp\u00f3\u0142 radzi sobie w danym Sprincie. Wykres burn-down opowiada prawdziw\u0105 histori\u0119 o tym, jak zesp\u00f3\u0142 sobie radzi. Wykresy burn-down przedstawiaj\u0105 ilo\u015b\u0107 wysi\u0142ku pozosta\u0142ego w przysz\u0142o\u015bci, aby zako\u0144czy\u0107 Sprint.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"a699\">Tablica zada\u0144 Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"ec68\">\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-use-scrum-board-for-agile-development\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-use-scrum-board-for-agile-development\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tablice Scrum<\/a>\u00a0s\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywane do odzwierciedlenia trzech rzeczy podczas pracy nad Sprintem:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"fa76\">Co robi\u0107?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a434\">Co jest w toku?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a90b\">Co jest zrobione?<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--li\" id=\"bf28\">Definicja Zrobione<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"b510\">Przejrzysto\u015b\u0107 jest r\u00f3wnie\u017c silnie zwi\u0105zana z Definicj\u0105 Zrobione. Formalne zdefiniowanie znaczenia &#8216;zrobione&#8217; redukuje zmienno\u015b\u0107 i prawdopodobie\u0144stwo niezrealizowanej pracy, a mierzenie post\u0119pu w spos\u00f3b jednoznaczny (&#8216;zrobione&#8217; lub &#8216;nie zrobione&#8217;) zwi\u0119ksza przejrzysto\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"ad96\">Posiadanie niedoskona\u0142ej\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\" href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Definicji Zrobione<\/a>\u00a0implikuje, \u017ce w twoim systemie istnieje niezrealizowana praca. Ta niezrealizowana praca powoduje r\u00f3wnie\u017c brak przejrzysto\u015bci. Ryzyka s\u0105 w niej ukryte. Na przyk\u0142ad, je\u015bli testy wydajno\u015bciowe pozostan\u0105 niezrealizowane, op\u00f3\u017ania to ryzyko niewydajnego systemu a\u017c do bliskiego wydania\u200a\u2014\u200akiedy boli najbardziej.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"5e59\">Wnioski<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3 graf--trailing\" id=\"b038\">Scrum opiera si\u0119 na przejrzysto\u015bci przedstawionej przez swoje wydarzenia i artefakty, ale nie mo\u017cna jej osi\u0105gn\u0105\u0107, je\u015bli brakuje przejrzysto\u015bci i komunikacji w zespole. Trudno jest ustanowi\u0107 i utrzyma\u0107 pe\u0142n\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, je\u015bli cz\u0142onkowie s\u0105 niepewni lub boj\u0105 si\u0119 dzieli\u0107 swoimi b\u0142\u0119dami. W rzeczywisto\u015bci ka\u017cdy w zespole musi okazywa\u0107 zrozumienie i szacunek dla siebie nawzajem. W\u0142a\u015bciciel produktu i\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/project-manager-vs-scrum-master-vs-project-owner\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/project-manager-vs-scrum-master-vs-project-owner\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum Master<\/a>\u00a0powinien motywowa\u0107 i zach\u0119ca\u0107 zespo\u0142y do dzielenia si\u0119 wszelkimi ryzykami lub problemami, z kt\u00f3rymi si\u0119 borykaj\u0105 w swojej pracy. Podczas gdy zespo\u0142y nie powinny koncentrowa\u0107 si\u0119 tylko na swoich indywidualnych osi\u0105gni\u0119ciach, musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia wsp\u00f3lnych cel\u00f3w projektu. Wszystkie te opinie i dzielenie si\u0119 s\u0105 wa\u017cne, aby ustanowi\u0107 i utrzyma\u0107 pe\u0142n\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 przep\u0142ywu informacji, co umo\u017cliwia ci\u0105g\u0142e doskonalenie organizacji i zespo\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transparency is the first important aspect of the Scrum process and must be visible to those responsible for the outcome. Transparency requires that these aspects be defined in their daily activities and artifacts so that teams can share a common understanding of what they see.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transparency is the first important aspect of the Scrum process and must be visible to those responsible for the outcome. Transparency requires that these aspects be defined in their daily activities and artifacts so that teams can share a common understanding of what they see.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-26T01:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T06:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie\",\"datePublished\":\"2022-01-26T01:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:43:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\"},\"wordCount\":1323,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\",\"name\":\"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"datePublished\":\"2022-01-26T01:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T06:43:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"width\":\"592\",\"height\":\"309\",\"caption\":\"Transparency in Scrum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie - Cybermediana","og_description":"Transparency is the first important aspect of the Scrum process and must be visible to those responsible for the outcome. Transparency requires that these aspects be defined in their daily activities and artifacts so that teams can share a common understanding of what they see.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-26T01:54:04+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T06:43:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie","datePublished":"2022-01-26T01:54:04+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:43:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/"},"wordCount":1323,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/","name":"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","datePublished":"2022-01-26T01:54:04+00:00","dateModified":"2025-02-11T06:43:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","contentUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","width":"592","height":"309","caption":"Transparency in Scrum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przejrzysto\u015b\u0107 w Scrumie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9977,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/9977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}