{"id":534,"date":"2022-01-26T01:29:57","date_gmt":"2022-01-26T01:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=534"},"modified":"2025-02-17T11:43:30","modified_gmt":"2025-02-17T03:43:30","slug":"scrum-a-quick-introduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/","title":{"rendered":"Scrum: Szybkie wprowadzenie"},"content":{"rendered":"<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"80ff\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Scrum <\/strong>(Zesp\u00f3\u0142 Rugby), model rozwoju oprogramowania jest rodzajem zwinnego rozwoju, kt\u00f3ry stopniowo zyska\u0142 popularno\u015b\u0107 w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"2c73\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"464\" data-image-id=\"0*oGzamyK6KcMn-kpl\" data-is-featured=\"true\" data-width=\"1225\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/img_61f78e727e2ca.png\"\/><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"2963\">Podstawowe za\u0142o\u017cenie Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"bb20\">Rozw\u00f3j oprogramowania jest jak rozw\u00f3j nowego produktu. Ostateczne procedury produktu oprogramowania nie mog\u0105 by\u0107 zdefiniowane od pocz\u0105tku. Proces wymaga bada\u0144 i rozwoju, kreatywno\u015bci, pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w, wi\u0119c nie ma ustalonego procesu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by zagwarantowa\u0107 sukces projektu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"f027\">Scrum por\u00f3wnuje zesp\u00f3\u0142 rozwoju oprogramowania do dru\u017cyny pi\u0142karskiej. Ma jasno okre\u015blony najwy\u017cszy cel, zna najlepszy model i technologi\u0119 wymagan\u0105 w procesie rozwoju, ma wysoki stopie\u0144 autonomii, blisk\u0105 komunikacj\u0119 i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 oraz zapewnia rozwi\u0105zywanie r\u00f3\u017cnych wyzwa\u0144 ka\u017cdego dnia z du\u017c\u0105 elastyczno\u015bci\u0105; Ka\u017cdy etap ma wyra\u017any post\u0119p w kierunku celu.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"d9f8\">Proces Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"afee\">Proces rozwoju Scrum zazwyczaj zaczyna si\u0119 od 30-dniowej (lub kr\u00f3tszej) fazy, zaczynaj\u0105c od specyfikacji wymaga\u0144 nowego produktu klienta, przy czym zesp\u00f3\u0142 deweloperski i klient wybieraj\u0105, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci specyfikacji maj\u0105 zosta\u0107 zrealizowane na pocz\u0105tku ka\u017cdej fazy, zesp\u00f3\u0142 deweloperski musi da\u0107 z siebie wszystko, aby dostarczy\u0107 wyniki po 30 dniach, a zesp\u00f3\u0142 spotyka si\u0119 przez 15 minut dziennie, aby przegl\u0105da\u0107 post\u0119py ka\u017cdego cz\u0142onka i harmonogram, zrozumie\u0107 napotkane trudno\u015bci i pr\u00f3bowa\u0107 je rozwi\u0105za\u0107.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"efab\"><strong class=\"markup--strong markup--h3-strong\">Zalety podej\u015bcia zwinnego<\/strong><\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"79f9\">Jak\u0105 przewag\u0119 ma Scrum nad <strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">tradycyjnym modelem rozwoju.<\/strong>Cech\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 model Scrum jest to, \u017ce reaguje na zmiany. Mo\u017ce reagowa\u0107 na zmiany tak szybko, jak to mo\u017cliwe.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"54b5\">Kiedy tradycyjny system koncentruje si\u0119 na wst\u0119pnym planowaniu, w kt\u00f3rym czynniki takie jak koszt, zakres i czas maj\u0105 znaczenie, podej\u015bcie zwinne k\u0142adzie nacisk na prac\u0119 zespo\u0142ow\u0105, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z klientem i elastyczno\u015b\u0107. W miar\u0119 jak specyfikacje wymaga\u0144 si\u0119 zmieniaj\u0105, zesp\u00f3\u0142 zwinny mo\u017ce pozosta\u0107 mobilny i zdolny do reagowania na te zmiany. Jednak nie oznacza to, \u017ce strategia planowania adaptacyjnego jest zawsze lepsza od strategii planowania predykcyjnego. Por\u00f3wnajmy te dwie strategie rozwoju projektu w dalszych szczeg\u00f3\u0142ach.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"a51c\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"364\" data-image-id=\"0*7lv3z5cClqrBJ7PK.png\" data-width=\"624\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/07lv3z5cClqrBJ7PK.png\"\/><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"2a4c\">Zatem tradycyjne podej\u015bcie do rozwoju (model kaskadowy, znane r\u00f3wnie\u017c jako oparte na planie) jest liniowe, z wszystkimi fazami procesu wyst\u0119puj\u0105cymi sekwencyjnie. To podej\u015bcie opiera si\u0119 na przewidywalnych narz\u0119dziach i przewidywalnych do\u015bwiadczeniach. Ka\u017cdy projekt przechodzi przez ten sam cykl \u017cycia, w tym wykonalno\u015b\u0107, planowanie, projektowanie, budow\u0119, testowanie, produkcj\u0119, wsparcie itd., jak pokazano poni\u017cej.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"d9e1\">Ca\u0142y projekt jest planowany z wyprzedzeniem bez mo\u017cliwo\u015bci zmiany wymaga\u0144, na przyk\u0142ad PMBOK PMI i PRINCE2 s\u0105 rygorystyczne i \u015bci\u015ble kontrolowane. Okre\u015blaj\u0105 r\u00f3\u017cne fazy planowania projektu od pocz\u0105tku do ko\u0144ca i zak\u0142adaj\u0105, \u017ce masz ju\u017c wszystkie wymagania i informacje, kt\u00f3rych potrzebujesz z g\u00f3ry.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"a222\">Podej\u015bcie zwinne jest uwa\u017cane za bardziej nowoczesn\u0105 strategi\u0119 rozwoju oprogramowania, poniewa\u017c zosta\u0142o zaprojektowane g\u0142\u00f3wnie w celu przezwyci\u0119\u017cenia niekt\u00f3rych niedoci\u0105gni\u0119\u0107 bardziej przewidywalnego podej\u015bcia kaskadowego. Jest to model rozwoju oprogramowania, kt\u00f3ry zach\u0119ca do iteracyjnego rozwoju i testowania w ca\u0142ym cyklu \u017cycia projektu.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"0733\">Przegl\u0105d procesu Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"8aad\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum<\/a> jest ram\u0105, kt\u00f3ra okre\u015bla <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-are-the-three-scrum-roles\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-are-the-three-scrum-roles\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">role<\/a>,\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-are-scrum-events\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-are-scrum-events\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wydarzenia<\/a><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">artefakty<\/a>, oraz zasady\/wytyczne do wdro\u017cenia tego sposobu my\u015blenia. Innymi s\u0142owy, Agile to spos\u00f3b my\u015blenia, a Scrum to rama, kt\u00f3ra okre\u015bla proces wdra\u017cania filozofii zwinnej.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"0391\">Scrum i agile to nie to samo, ale scrum jest jednym z proces\u00f3w zwinnych. Opieraj\u0105 si\u0119 na iteracyjnym rozwoju. Wymagania i rozwi\u0105zania zwinne uzyskuje si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy zespo\u0142ami wielofunkcyjnymi i samoorganizuj\u0105cymi si\u0119, a gdy s\u0105 wdra\u017cane prawid\u0142owo, mog\u0105 pom\u00f3c zespo\u0142om w rozwi\u0105zywaniu z\u0142o\u017conych problem\u00f3w poprzez stopniowe dostarczanie produkt\u00f3w o najwy\u017cszej warto\u015bci, jednocze\u015bnie minimalizuj\u0105c ryzyko.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"e8e0\">Scrum obejmuje szybk\u0105 inspekcj\u0119 i adaptacj\u0119, praca zespo\u0142owa jest wspierana przez filozofi\u0119 przyw\u00f3dztwa, odpowiedzialno\u015b\u0107 i samoorganizacj\u0119, najlepsze praktyki in\u017cynieryjne, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w dostarczaniu szybkiego oprogramowania wysokiej jako\u015bci.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"972d\">Kluczowe terminy Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"c87f\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Backlog:<\/strong> wszystkie zadania, kt\u00f3re mo\u017cna przewidzie\u0107, w tym wszystkie zadania funkcjonalne i niefunkcjonalne.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"2b34\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Sprint: <\/strong>Okres czasu dla rozwoju generacyjnego, zazwyczaj maksymalnie 30 dni jako cykl. W tym czasie zesp\u00f3\u0142 deweloperski musi zrealizowa\u0107 sformu\u0142owany backlog, a ostatecznym wynikiem jest produkt inkrementalny i dostarczalny.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"e494\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Backlog sprintu: <\/strong>Zadania, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane w cyklu sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"1e21\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Czas-ramy:<\/strong> Okno czasowe na spotkanie. Na przyk\u0142ad, czas-ramy ka\u017cdego codziennego spotkania scrum to 15 minut.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"5c89\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Spotkanie planowania sprintu:<\/strong> Odbywa si\u0119 przed rozpocz\u0119ciem ka\u017cdego sprintu. Zazwyczaj jeden dzie\u0144 (8 godzin). Zadaniem do sformu\u0142owania na tym spotkaniu jest: w\u0142a\u015bciciel produktu i cz\u0142onkowie zespo\u0142u dziel\u0105 backlog na ma\u0142e modu\u0142y funkcjonalne, decyduj\u0105, ile ma\u0142ych modu\u0142\u00f3w funkcjonalnych musi zosta\u0107 zrealizowanych w nadchodz\u0105cym sprincie, oraz ustalaj\u0105 priorytet zada\u0144 w tym Backlogu Produktu. Ponadto spotkanie musi szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wi\u0107, jak zrealizowa\u0107 te ma\u0142e modu\u0142y funkcjonalne zgodnie z wymaganiami. Obci\u0105\u017cenie tych modu\u0142\u00f3w jest obliczane w godzinach.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"c04c\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Codzienne spotkanie Scrum:<\/strong> odbywane przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u deweloperskiego, zazwyczaj 15 minut. Ka\u017cdy cz\u0142onek zespo\u0142u deweloperskiego musi zg\u0142osi\u0107 trzy projekty do Scrum Mastera: Co zosta\u0142o zrealizowane dzisiaj? Czy napotka\u0142e\u015b przeszkody? Co zamierzasz zrobi\u0107? Dzi\u0119ki temu spotkaniu cz\u0142onkowie zespo\u0142u mog\u0105 zrozumie\u0107 post\u0119p projektu nawzajem.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"d1ee\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Spotkanie przegl\u0105dowe sprintu: <\/strong>Po ka\u017cdym sprincie zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje wyniki sprintu w\u0142a\u015bcicielowi produktu i innym zwi\u0105zanym osobom. Zazwyczaj to spotkanie trwa 4 godziny.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"8f67\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Retrospektywa sprintu<\/strong> odbywa si\u0119 po <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Przegl\u0105dzie sprintu<\/a> i przed nast\u0119pnym <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Planowaniem sprintu<\/a>. To jest maksymalnie trzygodzinne spotkanie dla miesi\u0119cznych <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sprint\u00f3w<\/a>. Sesja retrospektywna to zasadniczo spotkanie \u201eulepszaj\u0105ce\u201d, kt\u00f3re ma na celu znalezienie sposob\u00f3w i \u015brodk\u00f3w do zidentyfikowania potencjalnych pu\u0142apek, przesz\u0142ych b\u0142\u0119d\u00f3w i poszukiwania nowych sposob\u00f3w unikania tych b\u0142\u0119d\u00f3w, w kt\u00f3rym uczestnicz\u0105 wszyscy\u200a\u2014\u200a<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">w\u0142a\u015bciciel produktu<\/a>,\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">scrum master<\/a>, cz\u0142onkowie zespo\u0142u deweloperskiego oraz opcjonalnie interesariusze.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"f673\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Scrum Master:<\/strong> Cz\u0142onek zespo\u0142u odpowiedzialny za nadzorowanie ca\u0142ego procesu Scrum i rewizj\u0119 planu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"2283\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">W\u0142a\u015bciciel Produktu<\/strong> kt\u00f3ry posiada produkt w imieniu firmy, jest cz\u0119\u015bci\u0105 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">zespo\u0142u Scrum<\/a>. Jednak w\u0142a\u015bciciel produktu nie ma w\u0142adzy nad innymi cz\u0142onkami zespo\u0142u, tak jak <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum Master<\/a>. W\u0142a\u015bciciel Produktu jest odpowiedzialny za opiek\u0119 nad produktem przez d\u0142u\u017cszy czas i odpowiada za osi\u0105gni\u0119cie sukcesu produktu. Jako w\u0142a\u015bciciel produktu powiniene\u015b bezpo\u015brednio wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z klientami i u\u017cytkownikami, zespo\u0142em deweloperskim oraz innymi kluczowymi interesariuszami, jak pokazano na poni\u017cszym obrazku.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"e6b7\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Zesp\u00f3\u0142 <\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Scrum<\/strong><\/a><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\"> Zesp\u00f3\u0142<\/strong> jest zbiorem os\u00f3b (zazwyczaj mi\u0119dzy pi\u0119cioma a dziewi\u0119cioma cz\u0142onkami) pracuj\u0105cych razem, aby dostarczy\u0107 wymagane przyrosty produktu. Ramy Scrum zach\u0119caj\u0105 do wysokiego poziomu komunikacji w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, aby zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"7964\">Pod\u0105\u017ca\u0107 za wsp\u00f3lnym celem<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"6d71\">przestrzega\u0107 tych samych norm i zasad<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"9d05\">okazywa\u0107 sobie nawzajem szacunek<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--li\" id=\"a444\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"461\" data-image-id=\"0*I0lTgR4tQEb3ZSrY.png\" data-width=\"509\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/0I0lTgR4tQEb3ZSrY.png\"\/><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"233f\">Jak dzia\u0142a Scrum?<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"cbed\">Proces Scrum r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych proces\u00f3w zwinnych specyficznymi koncepcjami i praktykami, podzielonymi na trzy kategorie r\u00f3l (<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">w\u0142a\u015bciciel produktu<\/a><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">scrum master<\/a>, zesp\u00f3\u0142 deweloperski i inni interesariusze), wydarzenia, artefakty i zasady.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"d7a2\">Aby rozpocz\u0105\u0107 proces Scrum, w\u0142a\u015bciciel produktu tworzy priorytetow\u0105 list\u0119 \u017cycze\u0144 zwan\u0105 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">backlogiem produktu<\/a>. Podczas <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">planowania sprintu<\/a> backlog jest oceniany pod k\u0105tem z\u0142o\u017cono\u015bci i warto\u015bci biznesowej (priorytet). W\u0142a\u015bciciel produktu (klient) i zesp\u00f3\u0142 deweloperski decyduj\u0105, kt\u00f3re elementy backlogu zostan\u0105 dodane do sprintu. Zesp\u00f3\u0142 ma okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu (nazywan\u0105 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sprintem<\/a>, zazwyczaj od dw\u00f3ch do czterech tygodni) na zako\u0144czenie swojej pracy, ale spotyka si\u0119 codziennie, aby oceni\u0107 post\u0119py (<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/cn\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">codzienny Scrum<\/a>). W mi\u0119dzyczasie Scrum Master utrzymuje zesp\u00f3\u0142 skoncentrowany na jego celu. Na koniec sprintu zesp\u00f3\u0142 przegl\u0105da swoje post\u0119py, pokazuje klientowi dzia\u0142aj\u0105cy produkt i ocenia, co posz\u0142o dobrze, a co nale\u017cy poprawi\u0107 w nast\u0119pnym sprincie. Nast\u0119pnie cykl si\u0119 powtarza.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p graf--trailing\" id=\"b46a\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"598\" data-image-id=\"0*pimBUNOQ9wHmU4p4.png\" data-width=\"853\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/0pimBUNOQ9wHmU4p4.png\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrum compares a software development team to a football team. It has a clear and highest goal, is familiar with the best model and technology required in the development process, has a high degree of autonomy, close communication and cooperation, and ensures to solve various challenges every day with a high degree of flexibility; Each stage has a clear progress towards the goal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scrum: Szybkie wprowadzenie - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrum: Szybkie wprowadzenie - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scrum compares a software development team to a football team. It has a clear and highest goal, is familiar with the best model and technology required in the development process, has a high degree of autonomy, close communication and cooperation, and ensures to solve various challenges every day with a high degree of flexibility; Each stage has a clear progress towards the goal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-26T01:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T03:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Scrum: Szybkie wprowadzenie\",\"datePublished\":\"2022-01-26T01:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T03:43:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\"},\"wordCount\":1312,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\",\"name\":\"Scrum: Szybkie wprowadzenie - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png\",\"datePublished\":\"2022-01-26T01:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T03:43:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png\",\"width\":\"811\",\"height\":\"512\",\"caption\":\"Scrum: A Quick Introduction\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum: Szybkie wprowadzenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrum: Szybkie wprowadzenie - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Scrum: Szybkie wprowadzenie - Cybermediana","og_description":"Scrum compares a software development team to a football team. It has a clear and highest goal, is familiar with the best model and technology required in the development process, has a high degree of autonomy, close communication and cooperation, and ensures to solve various challenges every day with a high degree of flexibility; Each stage has a clear progress towards the goal.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-26T01:29:57+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T03:43:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Scrum: Szybkie wprowadzenie","datePublished":"2022-01-26T01:29:57+00:00","dateModified":"2025-02-17T03:43:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/"},"wordCount":1312,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/","name":"Scrum: Szybkie wprowadzenie - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png","datePublished":"2022-01-26T01:29:57+00:00","dateModified":"2025-02-17T03:43:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png","contentUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/05-scrum-framework.png","width":"811","height":"512","caption":"Scrum: A Quick Introduction"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-a-quick-introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum: Szybkie wprowadzenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10024,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/10024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}