{"id":361,"date":"2022-01-25T10:57:12","date_gmt":"2022-01-25T10:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=361"},"modified":"2025-02-18T14:40:09","modified_gmt":"2025-02-18T06:40:09","slug":"do-it-yourself-automated-scrum-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/","title":{"rendered":"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum"},"content":{"rendered":"<figure class=\"graf graf--figure graf-after--h3\" id=\"041a\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"658\" data-image-id=\"0*R852eZ9WrM4sbe7h.png\" data-is-featured=\"true\" data-width=\"1170\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0R852eZ9WrM4sbe7h.png\"\/><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"2072\">Agile to iteracyjne podej\u015bcie do rozwoju produkt\u00f3w oprogramowania. Pomaga zespo\u0142om projektowym dostarcza\u0107 warto\u015b\u0107 swoim klientom szybciej i lepiej. Jedn\u0105 z kluczowych zasad agile jest dostarczanie pracy w ma\u0142ych, testowalnych i zarz\u0105dzalnych skalach. Zamiast wst\u0119pnej identyfikacji wymaga\u0144, agile podkre\u015bla ci\u0105g\u0142e odkrywanie i identyfikacj\u0119 wymaga\u0144 w trakcie projektu. Zespo\u0142y agile mog\u0105 szybciej i \u0142atwiej reagowa\u0107 na zmiany.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"4148\">O czym jest ten samouczek agile?<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"4679\">To jest samouczek agile scrum krok po kroku, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci zrozumie\u0107 podstawow\u0105 koncepcj\u0119 rozwoju agile oraz spos\u00f3b, w jaki projekt agile mo\u017ce by\u0107 realizowany od pocz\u0105tku do ko\u0144ca (tj. dostarczenie produktu). Oprogramowanie agile <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/features\/scrum-process-canvas\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/features\/scrum-process-canvas\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">P\u0142\u00f3tno procesu Scrum<\/a>b\u0119dzie u\u017cywane w ca\u0142ym tym samouczku. Ca\u0142y samouczek agile scrum obejmie r\u00f3\u017cne tematy agile i zaleca si\u0119, aby czytelnicy czytali ten samouczek scrum w kolejno\u015bci, aby w pe\u0142ni zrozumie\u0107 przebieg rozwoju projektu agile.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf--iframe graf-after--p\" id=\"b721\"><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"7941\">Docelowa grupa odbiorc\u00f3w samouczka agile<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"7d02\">Ten samouczek agile zosta\u0142 napisany dla obu poni\u017cszych grup.<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"08c9\">Osoby, kt\u00f3re pracuj\u0105 lub b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 nad projektami agile, np. wszelkiego rodzaju programi\u015bci, testerzy, projektanci UX, architekci itp.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d243\">Kierownicy projekt\u00f3w i mistrzowie scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"6e64\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">W\u0142a\u015bciciele produkt\u00f3w<\/a>, analitycy biznesowi i przedstawiciele klient\u00f3w<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a8b4\">Jednostki, kt\u00f3re zarz\u0105dzaj\u0105 projektami scrum<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--li\" id=\"bf65\">Zarys samouczka agile scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"563c\">W tym samouczku agile om\u00f3wiono \u0142\u0105cznie dwadzie\u015bcia lekcji. Kliknij na wyk\u0142ad, aby rozpocz\u0105\u0107.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"3b14\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 01\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-identify-project-vision\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-identify-project-vision\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak zidentyfikowa\u0107 wizj\u0119 projektu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"c9d5\">Zidentyfikuj wizj\u0119 projektu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a889\">Opracuj kart\u0119 projektu Agile<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"1736\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 02\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-appoint-product-owner\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-appoint-product-owner\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak wyznaczy\u0107 w\u0142a\u015bciciela produktu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"bbe7\">Wyznacz w\u0142a\u015bciciela produktu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"52bc\">Szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015bl odpowiedzialno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciciela produktu<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"a2dd\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 03\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-appoint-scrum-master\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-appoint-scrum-master\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak wyznaczy\u0107 mistrza scrum<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"9a6f\">Wyznacz mistrza scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"4a13\">Szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015bl odpowiedzialno\u015b\u0107 mistrza scrum<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"b2d6\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 04\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-form-scrum-team\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-form-scrum-team\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak utworzy\u0107 zesp\u00f3\u0142 scrum<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"e702\">Wybierz cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"818d\">Szczeg\u00f3\u0142owo okre\u015bl odpowiedzialno\u015bci cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u scrum<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"bb40\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 05\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-identify-scrum-project-stakeholders\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-identify-scrum-project-stakeholders\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak zidentyfikowa\u0107 interesariuszy projektu scrum<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"644f\">Wymie\u0144 interesariuszy projektu scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"8f2d\">Opisz interesariuszy<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"1bf7\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 06\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-identify-business-goals\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-identify-business-goals\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak zidentyfikowa\u0107 cele biznesowe<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"bfc2\">Narysuj diagram przypadk\u00f3w u\u017cycia<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f29a\">Opisz przypadki u\u017cycia<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"3e97\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 07\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-manage-epics\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-manage-epics\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak zarz\u0105dza\u0107 epikami<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"f657\">Utw\u00f3rz epiki w mapie historii u\u017cytkownika<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"80fd\">Opisz epiki<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"fee6\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 08\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-manage-product-backlog\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-manage-product-backlog\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak zarz\u0105dza\u0107 backlogiem produktu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"a7d8\">Opisz kryteria zako\u0144czenia projektu scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"1aa2\">Utw\u00f3rz historie u\u017cytkownik\u00f3w w mapie historii<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"0526\">Zdefiniuj <a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kryteria akceptacji<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"87e7\">Priorytetyzuj historie u\u017cytkownik\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"c560\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 09\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-develop-release-plan\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-develop-release-plan\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak opracowa\u0107 plan wydania<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"863a\">Zidentyfikuj i opisz rezultaty projektu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"2537\">Wypisz wydania projektu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"85ef\">Przekszta\u0142\u0107 historie u\u017cytkownik\u00f3w w wydania<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"da13\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 10\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-create-sprint\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-create-sprint\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak stworzy\u0107 sprint<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"9603\">Utw\u00f3rz sprint<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"cc2e\">Skonfiguruj sprint<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"13b9\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 11\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-sprint-planning-meeting\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-sprint-planning-meeting\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak przeprowadzi\u0107 spotkanie planowania sprintu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"25a6\">Wybierz historie u\u017cytkownik\u00f3w do backlogu sprintu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"b2da\">Zidentyfikuj zadania z oszacowaniem wysi\u0142ku<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"5423\">Zidentyfikuj rezultaty sprintu<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"dfb6\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 12\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-record-impediment\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-record-impediment\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak zarejestrowa\u0107 przeszkod\u0119<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"a670\">Zarejestruj przeszkod\u0119<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d1e5\">Szczeg\u00f3\u0142owo opisz przeszkod\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"3384\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 13\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-create-a-burndown-chart\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-create-a-burndown-chart\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak stworzy\u0107 wykres burndown<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"5fff\">Zrozum wykres burndown<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"57a8\">Otw\u00f3rz wykres burndown<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"675c\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 14\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-create-a-scrum-board\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-create-a-scrum-board\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak stworzy\u0107 tablic\u0119 Scrum<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"b07a\">Zrozum tablic\u0119 Scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"e55a\">Otw\u00f3rz tablic\u0119 Scrum<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"9f53\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 15\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-daily-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-daily-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak przeprowadzi\u0107 codzienny Scrum<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"5b67\">Zarejestruj post\u0119p pracy<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f433\">Przeprowad\u017a codzienny scrum<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"4c0c\">Zarejestruj dzia\u0142ania nast\u0119pcze<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"8da1\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 16\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-sprint-review\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-sprint-review\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak przeprowadzi\u0107 przegl\u0105d sprintu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"7a7f\">Zademonstruj historie u\u017cytkownik\u00f3w<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"0a0f\">Przeprowad\u017a akceptacj\u0119 historii u\u017cytkownik\u00f3w<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"40ee\">Zaktualizuj post\u0119p rezultat\u00f3w projektu<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"9183\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 17\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-sprint-retrospective\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-sprint-retrospective\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak przeprowadzi\u0107 retrospektyw\u0119 sprintu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"be15\">Zarejestruj elementy start, kontynuuj i zatrzymaj<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"28f9\">G\u0142osuj i zarejestruj wynik g\u0142osowania<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"60e7\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 18\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-project-retrospective\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-conduct-project-retrospective\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak przeprowadzi\u0107 retrospektyw\u0119 projektu<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"4059\">Udokumentuj wnioski z projektu\u200a\u2014\u200asukcesy<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d9bb\">Udokumentuj wyzwania projektu<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"a7cf\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 19\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-generate-report-for-scrum-project\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-generate-report-for-scrum-project\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak wygenerowa\u0107 raport dla projektu Scrum<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"d8e4\">Otw\u00f3rz automatycznie wygenerowany raport<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"5548\">R\u0119czne generowanie raportu<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"4e05\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Lekcja 20\u200a\u2014\u200a<\/strong><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-use-artifact-shortcut\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/tutorials\/agile-tutorial\/how-to-use-artifact-shortcut\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jak u\u017cywa\u0107 skr\u00f3tu do artefakt\u00f3w<\/strong><\/a><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p graf--trailing\" id=\"70c9\">Otw\u00f3rz artefakt za pomoc\u0105 skr\u00f3tu<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seamlessly navigate the entire scrum process in a single, beautifully designed scrum process canvas. Perform scrum activities quickly, easily and seamlessly. Keep the whole team fully engaged. Our agile software makes agile projects simple and effective.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seamlessly navigate the entire scrum process in a single, beautifully designed scrum process canvas. Perform scrum activities quickly, easily and seamlessly. Keep the whole team fully engaged. Our agile software makes agile projects simple and effective.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T10:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T06:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T06:40:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":13,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\",\"name\":\"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T06:40:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png\",\"width\":\"1170\",\"height\":\"658\",\"caption\":\"Do It Yourself Automated Scrum Process\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum - Cybermediana","og_description":"Seamlessly navigate the entire scrum process in a single, beautifully designed scrum process canvas. Perform scrum activities quickly, easily and seamlessly. Keep the whole team fully engaged. Our agile software makes agile projects simple and effective.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-25T10:57:12+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T06:40:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum","datePublished":"2022-01-25T10:57:12+00:00","dateModified":"2025-02-18T06:40:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/"},"wordCount":574,"commentCount":13,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/","name":"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png","datePublished":"2022-01-25T10:57:12+00:00","dateModified":"2025-02-18T06:40:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png","contentUrl":"https:\/\/cdn-images.visual-paradigm.com\/features\/v15\/1\/scrum-process-canvas\/scrum-process-canvas.png","width":"1170","height":"658","caption":"Do It Yourself Automated Scrum Process"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/do-it-yourself-automated-scrum-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zr\u00f3b to sam, zautomatyzowany proces Scrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10107,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions\/10107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}