{"id":331,"date":"2022-01-25T10:50:03","date_gmt":"2022-01-25T10:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=331"},"modified":"2025-02-18T14:44:32","modified_gmt":"2025-02-18T06:44:32","slug":"scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/","title":{"rendered":"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu"},"content":{"rendered":"<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"e805\">Celem codziennej pracy w sprincie jest stworzenie dostarczalnego przyrostu produktu w formie, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 dostarczona klientowi lub u\u017cytkownikowi.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"1857\">W kontek\u015bcie pojedynczego sprintu, przyrost produktu lub dostarczalny przyrost oznacza, \u017ce produkt roboczy zosta\u0142 opracowany, zintegrowany, przetestowany i udokumentowany zgodnie z definicj\u0105 zako\u0144czenia projektu i uznany za gotowy do wydania.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"8650\">Zesp\u00f3\u0142 deweloperski mo\u017ce, ale nie musi, wyda\u0107 ten produkt na koniec sprintu &#8211; czas wydania zale\u017cy od planu wydania. Projekt mo\u017ce wymaga\u0107 wielu sprint\u00f3w, zanim produkt b\u0119dzie zawiera\u0142 zestaw minimalnego produktu rynkowego (MMP) niezb\u0119dnego do uzasadnienia wydania na rynek.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"8664\">Aby stworzy\u0107 dostarczaln\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107, zesp\u00f3\u0142 deweloperski i w\u0142a\u015bciciel produktu bior\u0105 udzia\u0142 w trzech g\u0142\u00f3wnych dzia\u0142aniach:<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"1cf2\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Opracowywanie<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"78e4\">W projekcie zwinnym, opracowywanie to proces okre\u015blania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w funkcji produktu. Kiedy zesp\u00f3\u0142 deweloperski zajmuje si\u0119 now\u0105 histori\u0105 u\u017cytkownika, opracowywanie zapewnia, \u017ce wszelkie nieodpowiedziane pytania dotycz\u0105ce historii u\u017cytkownika s\u0105 wyja\u015bnione, aby proces rozwoju m\u00f3g\u0142 post\u0119powa\u0107.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"dfbe\">W\u0142a\u015bciciel produktu wsp\u00f3\u0142pracuje z zespo\u0142em deweloperskim w celu opracowania historii u\u017cytkownik\u00f3w, ale zesp\u00f3\u0142 deweloperski powinien mie\u0107 ostatnie s\u0142owo w kwestiach decyzji projektowych. W\u0142a\u015bciciel produktu powinien by\u0107 dost\u0119pny do konsultacji, je\u015bli zesp\u00f3\u0142 deweloperski potrzebuje dalszych wyja\u015bnie\u0144 dotycz\u0105cych wymaga\u0144 w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n<h4 class=\"graf graf--h4 graf-after--p\" id=\"3ad0\"><strong class=\"markup--strong markup--h4-strong\">Rozw\u00f3j<\/strong><\/h4>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h4\" id=\"46b3\">Podczas rozwoju produktu, wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144, naturalnie, przypada zespo\u0142owi deweloperskiemu. W\u0142a\u015bciciel produktu nadal wsp\u00f3\u0142pracuje z zespo\u0142em deweloperskim w razie potrzeby, aby zapewni\u0107 wyja\u015bnienia i zatwierdzi\u0107 opracowan\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107. Podczas sprintu cz\u0142onkowie zespo\u0142u:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"880d\">\u0141\u0105cz cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u deweloperskiego, aby uko\u0144czy\u0107 zadania. Dzi\u0119ki temu poprawia si\u0119 jako\u015b\u0107 pracy i zach\u0119ca do dzielenia si\u0119 umiej\u0119tno\u015bciami.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"1cf6\">Przestrzegaj uzgodnionych standard\u00f3w projektowych zespo\u0142u deweloperskiego. Je\u015bli nie mo\u017cesz ich przestrzega\u0107 z jakiegokolwiek powodu, przemy\u015bl te standardy i popraw je.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"0129\">Rozpocznij rozw\u00f3j, ustawiaj\u0105c testy automatyczne. Wi\u0119cej informacji na temat testowania automatycznego znajdziesz w nast\u0119pnej sekcji i w rozdziale 15. Je\u015bli nowe, po\u017c\u0105dane funkcje stan\u0105 si\u0119 widoczne podczas rozwoju, dodaj je do backlogu produktu. Unikaj kodowania nowych funkcji, kt\u00f3re s\u0105 poza celem sprintu.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ae1e\">Integruj zmiany, kt\u00f3re zosta\u0142y zakodowane w ci\u0105gu dnia, po jednej grupie na raz. Testuj pod k\u0105tem 100 procentowej poprawno\u015bci. Integruj zmiany przynajmniej raz dziennie; niekt\u00f3re zespo\u0142y integruj\u0105 wiele razy dziennie. Przeprowadzaj przegl\u0105dy kodu, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce kod przestrzega standard\u00f3w rozwoju. Zidentyfikuj obszary, kt\u00f3re wymagaj\u0105 poprawy. Dodaj poprawki jako zadania w backlogu sprintu.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d97d\">Tw\u00f3rz dokumentacj\u0119 techniczn\u0105 w miar\u0119 pracy. Nie czekaj do ko\u0144ca sprintu lub, co gorsza, do ko\u0144ca sprintu przed wydaniem.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"graf graf--h4 graf-after--li\" id=\"2c5a\"><strong class=\"markup--strong markup--h4-strong\">Weryfikacja<\/strong><\/h4>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h4\" id=\"137b\">Weryfikacja pracy wykonanej w sprincie sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: testowania automatycznego, przegl\u0105du r\u00f3wie\u015bniczego i przegl\u0105du w\u0142a\u015bciciela produktu. Zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce przeprowadzi\u0107:<\/p>\n<h4 class=\"graf graf--h4 graf-after--p\" id=\"5de0\">Testowanie automatyczne<\/h4>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h4\" id=\"09e7\">Testowanie automatyczne oznacza u\u017cycie programu komputerowego do przeprowadzenia wi\u0119kszo\u015bci test\u00f3w kodu za Ciebie. Dzi\u0119ki testowaniu automatycznemu zesp\u00f3\u0142 deweloperski mo\u017ce szybko rozwija\u0107 i testowa\u0107 kod, co jest du\u017c\u0105 korzy\u015bci\u0105 dla projekt\u00f3w zwinnym. Cz\u0119sto zespo\u0142y projektowe koduj\u0105 w ci\u0105gu dnia i pozwalaj\u0105 testom dzia\u0142a\u0107 przez noc. Rano zesp\u00f3\u0142 projektowy mo\u017ce przejrze\u0107 raport o defektach wygenerowany przez program testuj\u0105cy, zg\u0142osi\u0107 wszelkie problemy podczas codziennego scrumu i natychmiast poprawi\u0107 te problemy w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"39ed\">Testowanie automatyczne mo\u017ce obejmowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce: Testowanie jednostkowe: Testowanie kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego w jego najmniejszych cz\u0119\u015bciach &#8211; na poziomie komponentu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"0434\">Testowanie systemowe: Testowanie kodu z reszt\u0105 systemu<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"9b42\">Testowanie statyczne: Weryfikacja, \u017ce kod produktu spe\u0142nia standardy oparte na zasadach i najlepszych praktykach, kt\u00f3re zesp\u00f3\u0142 deweloperski uzgodni\u0142<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"27ff\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Przegl\u0105d r\u00f3wie\u015bniczy<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"a48d\">Przegl\u0105d r\u00f3wie\u015bniczy po prostu oznacza, \u017ce cz\u0142onkowie zespo\u0142u deweloperskiego przegl\u0105daj\u0105 nawzajem sw\u00f3j kod.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"1ddf\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Przegl\u0105d w\u0142a\u015bciciela produktu<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"7959\">Gdy historia u\u017cytkownika zosta\u0142a opracowana i przetestowana, zesp\u00f3\u0142 deweloperski przenosi historie do kolumny Akceptacja na tablicy zada\u0144. W\u0142a\u015bciciel produktu nast\u0119pnie przegl\u0105da funkcjonalno\u015b\u0107 i weryfikuje, \u017ce spe\u0142nia ona cele historii u\u017cytkownika, zgodnie z kryteriami akceptacji historii u\u017cytkownika. W\u0142a\u015bciciel produktu weryfikuje historie u\u017cytkownik\u00f3w przez ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n<h4 class=\"graf graf--h4 graf-after--p\" id=\"64ba\">Podsumowanie<\/h4>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h4\" id=\"6428\">Zesp\u00f3\u0142 deweloperski raportuje post\u0119py w zadaniach, aktualizuj\u0105c backlog sprintu, wskazuj\u0105c, kt\u00f3re zadania zosta\u0142y uko\u0144czone i ile pracy, w godzinach, pozostaje do wykonania w nowych zadaniach. W zale\u017cno\u015bci od oprogramowania, kt\u00f3re u\u017cywa zesp\u00f3\u0142 scrumowy, dane z backlogu sprintu mog\u0105 automatycznie aktualizowa\u0107 wykres wypalenia sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"8fd7\">Inne artyku\u0142y o Scrumie<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"5925\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/user-story-role-feature-reason-template\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/user-story-role-feature-reason-template\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest szablon Rola-Funkcja-Pow\u00f3d?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"4af6\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/sprint-increment-potential-shippable-mvp-mmp\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/sprint-increment-potential-shippable-mvp-mmp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Przyrost sprintu vs potencjalny dostarczalny produkt vs MVP vs MMP<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a066\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-user-story-smart-goals\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-user-story-smart-goals\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pisanie cel\u00f3w SMART i INVEST dla historii u\u017cytkownik\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"398a\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/agile-manifesto-and-agile-principles\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Manifest Zwinny i Dwana\u015bcie Zasad<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"5888\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/10-basic-scrum-rules\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/10-basic-scrum-rules\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">10 Najcz\u0119\u015bciej Wspomnianych Podstawowych Zasad w Scrumie<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f81b\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-events\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-events\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym s\u0105 wydarzenia Scrum?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"3cc3\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-ceremonies\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-ceremonies\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym s\u0105 ceremonie Scrum?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"1fcc\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-grooming\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-grooming\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest piel\u0119gnacja backlogu produktu?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f90b\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest sprint w Scrumie?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li graf--trailing\" id=\"47b6\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-daily-standup\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-daily-standup\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Serce Scruma &#8211; Codzienny Standup<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The objective of the day-to-day work of a sprint is to create shippable product increment for the product in a form that can be delivered to a customer or user. Within the context of a single sprint, a product increment or shippable increment means that a work product has been developed, integrated, tested, and documented according to the project definition of done and is deemed ready to release.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The objective of the day-to-day work of a sprint is to create shippable product increment for the product in a form that can be delivered to a customer or user. Within the context of a single sprint, a product increment or shippable increment means that a work product has been developed, integrated, tested, and documented according to the project definition of done and is deemed ready to release.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T10:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T06:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T06:44:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\"},\"wordCount\":833,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\",\"name\":\"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T06:44:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png\",\"width\":\"974\",\"height\":\"420\",\"caption\":\"Scrum Process: From Product Backlog Items to Shippable Product Increment\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu - Cybermediana","og_description":"The objective of the day-to-day work of a sprint is to create shippable product increment for the product in a form that can be delivered to a customer or user. Within the context of a single sprint, a product increment or shippable increment means that a work product has been developed, integrated, tested, and documented according to the project definition of done and is deemed ready to release.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-25T10:50:03+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T06:44:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu","datePublished":"2022-01-25T10:50:03+00:00","dateModified":"2025-02-18T06:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/"},"wordCount":833,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/","name":"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png","datePublished":"2022-01-25T10:50:03+00:00","dateModified":"2025-02-18T06:44:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png","contentUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/what-is-scrum\/sites\/7\/2018\/10\/04-scrum-framework.png","width":"974","height":"420","caption":"Scrum Process: From Product Backlog Items to Shippable Product Increment"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-process-from-product-backlog-items-to-shippable-product-increment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proces Scrum: Od element\u00f3w backlogu produktu do dostarczalnego przyrostu produktu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10122,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331\/revisions\/10122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}