{"id":313,"date":"2022-01-25T10:45:32","date_gmt":"2022-01-25T10:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=313"},"modified":"2025-02-19T09:49:31","modified_gmt":"2025-02-19T01:49:31","slug":"scrum-why-colocated-team","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/","title":{"rendered":"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany?"},"content":{"rendered":"<section class=\"e-content\" data-field=\"body\">\n<section class=\"section section--body section--first section--last\">\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"section-inner sectionLayout--insetColumn\">\n<section class=\"e-content\" data-field=\"body\">\n<section class=\"section section--body section--first section--last\">\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"section-inner sectionLayout--insetColumn\">\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"21b4\">Cz\u0142onkowie tego samego zespo\u0142u deweloperskiego, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej lokalizacji fizycznej, gdzie mo\u017cliwa i praktykowana jest wsp\u00f3\u0142praca twarz\u0105 w twarz.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"7277\">Wsp\u00f3\u0142lokalizacja jest przydatna w spotkaniach, kt\u00f3re wymagaj\u0105 uwa\u017cnego s\u0142uchania, takich jak dyskusje projektowe. Jest r\u00f3wnie\u017c pomocna, gdy nowi pracownicy s\u0105 w trakcie szkolenia i potrzebuj\u0105 pewnej formy wsparcia lub zach\u0119ty. Tablica sucho\u015bcieralna jest bardzo skuteczna dla zespo\u0142u wsp\u00f3\u0142lokalizowanego, ale mo\u017cna j\u0105 r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi online.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"4786\">Wielu ludzi zapomnia\u0142o, jak to jest pracowa\u0107 w zespole wsp\u00f3\u0142lokalizowanym i do\u015bwiadczy\u0107 zwi\u0119kszonej wydajno\u015bci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi docenia ten koncept, ale mo\u017ce nie rozumie\u0107 le\u017c\u0105cych u podstaw zasad. Oto kilka korzy\u015bci z pracy w zespole wsp\u00f3\u0142lokalizowanym:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"f0d6\">Zwi\u0119kszona szybko\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 komunikacji twarz\u0105 w twarz, szczeg\u00f3lnie poprzez kinetyk\u0119, ton g\u0142osu, mimik\u0119 i tym podobne.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ed76\">\u0141atwo\u015b\u0107 w korzystaniu z prostych narz\u0119dzi do planowania i komunikacji \u2014 takich jak tablice sucho\u015bcieralne i karteczki samoprzylepne.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"3446\">\u0141atwo\u015b\u0107 w natychmiastowym wyja\u015bnianiu pyta\u0144. Zrozumienie, nad czym pracuj\u0105 inni cz\u0142onkowie zespo\u0142u.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f5fc\">\u0141atwo\u015b\u0107 w wspieraniu innych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w ich zadaniach. Oszcz\u0119dno\u015bci koszt\u00f3w dzi\u0119ki zmniejszeniu czas\u00f3w op\u00f3\u017anie\u0144 i mniejszej liczbie nieporozumie\u0144, kt\u00f3re prowadz\u0105 do wad lub zmarnowanej pracy.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--li\" id=\"d265\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"700\" data-image-id=\"0*fg_SW-SjG3LrVaC6\" data-is-featured=\"true\" data-width=\"1040\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/img_61fccaa02673b.jpg\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany jest sugerowany w Scrumie?<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"0871\">Dowody statystyczne<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"1a59\">Warto\u015bci komunikacji twarz\u0105 w twarz nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107. Albert Mehrabian, doktor nauk i profesor emerytowany psychologii na UCLA, udowodni\u0142 nast\u0119puj\u0105ce dowody statystyczne wspieraj\u0105ce korzy\u015bci z zespo\u0142u wsp\u00f3\u0142lokalizowanego:<\/p>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf-after--p\" id=\"0d53\">\n<p>55 procent znaczenia przekazywane jest przez j\u0119zyk cia\u0142a i mimik\u0119.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf-after--blockquote\" id=\"7d65\">\n<p>38 procent znaczenia jest paralingwistyczne (przekazywane przez spos\u00f3b, w jaki m\u00f3wimy).<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf-after--blockquote\" id=\"d636\">\n<p>7 procent znaczenia przekazywane jest w rzeczywistych wypowiadanych s\u0142owach.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--blockquote\" id=\"caef\">Inne polecane artyku\u0142y o Scrumie<\/h3>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--h3\" id=\"393f\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest wykres burndown w Scrumie?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"977e\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/user-story-role-feature-reason-template\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/user-story-role-feature-reason-template\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest szablon Rola-Cecha-Pow\u00f3d?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ba13\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/sprint-increment-potential-shippable-mvp-mmp\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/sprint-increment-potential-shippable-mvp-mmp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Przyrost sprintu vs potencjalny produkt do wysy\u0142ki vs MVP vs MMP<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"becb\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-user-story-smart-goals\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-user-story-smart-goals\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pisanie cel\u00f3w SMART i INVEST dla historii u\u017cytkownik\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"63bc\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-deep-in-agile-product-backlog\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-deep-in-agile-product-backlog\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest DEEP w backlogu produktu?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li graf--trailing\" id=\"e6d4\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-write-scrum-product-vision\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-write-scrum-product-vision\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jak napisa\u0107 wizj\u0119 produktu dla projektu Scrum?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<footer>Autor: <a class=\"p-author h-card\" href=\"https:\/\/medium.com\/@warren2lynch\">Warren Lynch<\/a> w dniu <a href=\"https:\/\/medium.com\/p\/308ba2bf444b\">8 lutego 2019<\/a>.<\/footer>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"21b4\">Cz\u0142onkowie tego samego zespo\u0142u deweloperskiego, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej lokalizacji fizycznej, gdzie mo\u017cliwa i praktykowana jest wsp\u00f3\u0142praca twarz\u0105 w twarz.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"7277\">Wsp\u00f3\u0142lokalizacja jest przydatna w spotkaniach, kt\u00f3re wymagaj\u0105 uwa\u017cnego s\u0142uchania, takich jak dyskusje projektowe. Jest r\u00f3wnie\u017c pomocna, gdy nowi pracownicy s\u0105 w trakcie szkolenia i potrzebuj\u0105 pewnej formy wsparcia lub zach\u0119ty. Tablica sucho\u015bcieralna jest bardzo skuteczna dla zespo\u0142u wsp\u00f3\u0142lokalizowanego, ale mo\u017cna j\u0105 r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi online.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"4786\">Wielu ludzi zapomnia\u0142o, jak to jest pracowa\u0107 w zespole wsp\u00f3\u0142lokalizowanym i do\u015bwiadczy\u0107 zwi\u0119kszonej wydajno\u015bci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi docenia ten koncept, ale mo\u017ce nie rozumie\u0107 le\u017c\u0105cych u podstaw zasad. Oto kilka korzy\u015bci z pracy w zespole wsp\u00f3\u0142lokalizowanym:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"f0d6\">Zwi\u0119kszona szybko\u015b\u0107 i skuteczno\u015b\u0107 komunikacji twarz\u0105 w twarz, szczeg\u00f3lnie poprzez kinetyk\u0119, ton g\u0142osu, mimik\u0119 i tym podobne.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ed76\">\u0141atwo\u015b\u0107 w korzystaniu z prostych narz\u0119dzi do planowania i komunikacji \u2014 takich jak tablice sucho\u015bcieralne i karteczki samoprzylepne.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"3446\">\u0141atwo\u015b\u0107 w natychmiastowym wyja\u015bnianiu pyta\u0144. Zrozumienie, nad czym pracuj\u0105 inni cz\u0142onkowie zespo\u0142u.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f5fc\">\u0141atwo\u015b\u0107 w wspieraniu innych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u w ich zadaniach. Oszcz\u0119dno\u015bci koszt\u00f3w dzi\u0119ki zmniejszeniu czas\u00f3w op\u00f3\u017anie\u0144 i mniejszej liczbie nieporozumie\u0144, kt\u00f3re prowadz\u0105 do wad lub zmarnowanej pracy.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--li\" id=\"d265\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"700\" data-image-id=\"0*fg_SW-SjG3LrVaC6\" data-is-featured=\"true\" data-width=\"1040\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/img_61fccaa02673b.jpg\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany jest sugerowany w Scrumie?<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"0871\">Dowody statystyczne<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"1a59\">Warto\u015bci komunikacji twarz\u0105 w twarz nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107. Albert Mehrabian, doktor nauk i profesor emerytowany psychologii na UCLA, udowodni\u0142 nast\u0119puj\u0105ce dowody statystyczne wspieraj\u0105ce korzy\u015bci z zespo\u0142u wsp\u00f3\u0142lokalizowanego:<\/p>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf-after--p\" id=\"0d53\">\n<p>55 procent znaczenia przekazywane jest przez j\u0119zyk cia\u0142a i mimik\u0119.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf-after--blockquote\" id=\"7d65\">\n<p>38 procent znaczenia jest paralingwistyczne (przekazywane przez spos\u00f3b, w jaki m\u00f3wimy).<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf-after--blockquote\" id=\"d636\">\n<p>7 procent znaczenia przekazywane jest w rzeczywistych wypowiadanych s\u0142owach.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--blockquote\" id=\"caef\">Inne polecane artyku\u0142y o Scrumie<\/h3>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--h3\" id=\"393f\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest wykres burndown w Scrumie?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"977e\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/user-story-role-feature-reason-template\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/user-story-role-feature-reason-template\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest szablon Rola-Cecha-Pow\u00f3d?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ba13\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/sprint-increment-potential-shippable-mvp-mmp\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/sprint-increment-potential-shippable-mvp-mmp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Przyrost sprintu vs potencjalny produkt do wysy\u0142ki vs MVP vs MMP<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"becb\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-user-story-smart-goals\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-user-story-smart-goals\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pisanie cel\u00f3w SMART i INVEST dla historii u\u017cytkownik\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"63bc\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-deep-in-agile-product-backlog\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-deep-in-agile-product-backlog\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czym jest DEEP w backlogu produktu?<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li graf--trailing\" id=\"e6d4\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-write-scrum-product-vision\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-write-scrum-product-vision\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jak napisa\u0107 wizj\u0119 produktu dla projektu Scrum?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<footer>Autor: <a class=\"p-author h-card\" href=\"https:\/\/medium.com\/@warren2lynch\">Warren Lynch<\/a> w dniu <a href=\"https:\/\/medium.com\/p\/308ba2bf444b\">8 lutego 2019<\/a>.<\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colocation is useful for meetings that require close listening, such as design discussions. It is also handy when new employees are training and need some amount of hand-holding or encouragement. Whiteboard is highly effective for colocated team but can be managed with online tools as well.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany? - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany? - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colocation is useful for meetings that require close listening, such as design discussions. It is also handy when new employees are training and need some amount of hand-holding or encouragement. Whiteboard is highly effective for colocated team but can be managed with online tools as well.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T10:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T01:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany?\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T01:49:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\"},\"wordCount\":723,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\",\"name\":\"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany? - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T01:49:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg\",\"width\":296,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany? - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany? - Cybermediana","og_description":"Colocation is useful for meetings that require close listening, such as design discussions. It is also handy when new employees are training and need some amount of hand-holding or encouragement. Whiteboard is highly effective for colocated team but can be managed with online tools as well.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-25T10:45:32+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T01:49:31+00:00","og_image":[{"width":296,"height":170,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany?","datePublished":"2022-01-25T10:45:32+00:00","dateModified":"2025-02-19T01:49:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/"},"wordCount":723,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/","name":"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany? - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg","datePublished":"2022-01-25T10:45:32+00:00","dateModified":"2025-02-19T01:49:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/colocation.jpg","width":296,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/scrum-why-colocated-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum: Dlaczego zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142lokalizowany?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10140,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions\/10140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}