{"id":285,"date":"2022-01-25T10:37:24","date_gmt":"2022-01-25T10:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=285"},"modified":"2025-02-19T09:51:50","modified_gmt":"2025-02-19T01:51:50","slug":"12-agile-principles-4-of-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/","title":{"rendered":"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12"},"content":{"rendered":"

Ludzie z biznesu i deweloperzy musz\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107<\/strong><\/p>\n

Ta zasada podkre\u015bla podej\u015bcie partnerskie mi\u0119dzy zespo\u0142em projektowym a sponsorami biznesowymi. Jest to bardzo zgodne z warto\u015bci\u0105 Manifestu Zwinnego \u201ewsp\u00f3\u0142praca ponad umowami.\u201d<\/p>\n

Aby wdro\u017cy\u0107 t\u0119 zasad\u0119, zar\u00f3wno sponsorzy biznesowi, jak i zesp\u00f3\u0142 projektowy musz\u0105 czu\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za pomy\u015blne zako\u0144czenie projektu. Wymaga to znacznie wy\u017cszego poziomu zaanga\u017cowania sponsor\u00f3w biznesowych ni\u017c to, co zwykle wyst\u0119puje w wielu tradycyjnych projektach, gdzie wdro\u017cenie projektu mo\u017ce by\u0107 niemal ca\u0142kowicie delegowane zespo\u0142owi projektowemu.<\/p>\n

Stopie\u0144 zaanga\u017cowania, oczywi\u015bcie, powinien by\u0107 odpowiedni do charakteru projektu, a spos\u00f3b, w jaki sponsorzy biznesowi si\u0119 anga\u017cuj\u0105, mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci. Na przyk\u0142ad, Scrum ma rol\u0119 zwan\u0105 w\u0142a\u015bcicielem produktu, kt\u00f3ry zapewnia codzienny kierunek biznesowy dla projektu, ale kierunek ten mo\u017ce nie by\u0107 do tego ograniczony. W du\u017cym projekcie na poziomie przedsi\u0119biorstwa mo\u017ce by\u0107 wielu innych interesariuszy, kt\u00f3rzy musz\u0105 dostarczy\u0107 informacje i w jaki\u015b spos\u00f3b musz\u0105 by\u0107 zaanga\u017cowani.<\/p>\n

Zaprojektowanie podej\u015bcia, kt\u00f3re anga\u017cuje odpowiednich ludzi w odpowiednim czasie, jest bardzo wa\u017cne dla sukcesu projektu.<\/p>\n

Zalecane artyku\u0142y o Zwinnych i Scrumie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This principle emphasizes a partnership approach between the project team and the business sponsors. This is very consistent with the Agile Manifesto value of \u201ccollaboration over contracts.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-project-management","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"\n12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12 - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12 - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This principle emphasizes a partnership approach between the project team and the business sponsors. This is very consistent with the Agile Manifesto value of \u201ccollaboration over contracts.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T10:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T01:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T01:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\"},\"wordCount\":214,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Agile Project Management\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\",\"name\":\"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12 - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T01:51:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png\",\"width\":793,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12 - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12 - Cybermediana","og_description":"This principle emphasizes a partnership approach between the project team and the business sponsors. This is very consistent with the Agile Manifesto value of \u201ccollaboration over contracts.\u201d","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-25T10:37:24+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T01:51:50+00:00","og_image":[{"width":793,"height":230,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png","type":"image\/png"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12","datePublished":"2022-01-25T10:37:24+00:00","dateModified":"2025-02-19T01:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/"},"wordCount":214,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Agile Project Management"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/","name":"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12 - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png","datePublished":"2022-01-25T10:37:24+00:00","dateModified":"2025-02-19T01:51:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/agile-principles.png","width":793,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/12-agile-principles-4-of-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 Zasad Zwinnych\u200a\u2014\u200a#4 z 12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10154,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/10154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}