{"id":255,"date":"2022-01-25T10:27:15","date_gmt":"2022-01-25T10:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?p=255"},"modified":"2025-02-19T10:56:36","modified_gmt":"2025-02-19T02:56:36","slug":"how-to-scrum-a-practice-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/","title":{"rendered":"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik"},"content":{"rendered":"<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"f342\">W obecnym przemy\u015ble IT koncepcja Agile sta\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 popularna. Wszyscy o tym m\u00f3wi\u0105. Prawie wszystkie firmy IT przyj\u0119\u0142y jaki\u015b poziom agile.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"0e5f\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"658\" data-image-id=\"0*QqL1Uid-T2xvUQOa.png\" data-is-featured=\"true\" data-width=\"1170\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0QqL1Uid-T2xvUQOa.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Scrum Process Canvas\u200a\u2014\u200aWizualny Paradigm<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"198a\">Istnieje r\u00f3wnie\u017c wiele metod w ramach rozwoju agile, w tym Extreme Programming (XP), Scrum, Crystal Methods, Adaptive Software Development (ASD), Feature Driven Development (FDD), Dynamic System Development (DSDM) oraz lekkie. RUP, Test Driven Development (TDD) i inne. W\u015br\u00f3d wielu metod rozwoju agile, wdro\u017cenie Scrum jest bardziej popularne.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"3357\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"327\" data-image-id=\"0*qIu_qieh38OR0dhN.png\" data-width=\"370\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0qIu_qieh38OR0dhN.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Parasol Metod Agile<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"4d1f\">Agile czy Waterfall? Zobacz Wykresy<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"1e94\">Naj\u015bwie\u017cszy raport grupy Standish obejmowa\u0142 projekty, kt\u00f3re badali w latach 2013-2017. W tym okresie og\u00f3lny podzia\u0142 sukces\u00f3w, wyzwa\u0144 i pora\u017cek przedstawiono poni\u017cej dla agile i waterfall, przy czym projekty Agile maj\u0105 oko\u0142o 2 razy wi\u0119ksze szanse na sukces i 1\/3 mniejsze szanse na pora\u017ck\u0119.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"589f\">(\u0179r\u00f3d\u0142o: vitalitychicago.com\u200a\u2014\u200a<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/vitalitychicago.com\/blog\/agile-projects-are-more-successful-traditional-projects\/\" href=\"https:\/\/vitalitychicago.com\/blog\/agile-projects-are-more-successful-traditional-projects\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Por\u00f3wnanie Wska\u017anik\u00f3w Sukcesu Projekt\u00f3w Waterfall i Agile<\/a>)<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"66e6\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"138\" data-image-id=\"0*2kl3g1_L9Oj52M5K.png\" data-width=\"704\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/02kl3g1_L9Oj52M5K.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Waterfall vs Agile, Kt\u00f3ry jest lepszy?<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"5a95\">Ten artyku\u0142 g\u0142\u00f3wnie dzieli si\u0119 zrozumieniem Scrum, procesem wdra\u017cania Scrum oraz zmianami, jakie przynosi wdro\u017cenie Scrum, i wyja\u015bnia, czym jest dzia\u0142aj\u0105cy Scrum.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"1188\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Czym jest Scrum?<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"4242\">Scrum to ramy do rozwijania i utrzymywania z\u0142o\u017conych produkt\u00f3w i jest to proces rozwoju inkrementalnego, iteracyjnego. W tej strukturze ca\u0142y proces rozwoju sk\u0142ada si\u0119 z kilku kr\u00f3tkich cykli iteracyjnych, kr\u00f3tkiego cyklu iteracyjnego zwanego Sprintem, a ka\u017cdy Sprint trwa od 2 do 4 tygodni.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"b046\">W Scrum u\u017cywaj Backlogu produktu do zarz\u0105dzania potrzebami produktu. Backlog produktu jest sortowany wed\u0142ug priorytetu wdro\u017cenia, z warto\u015bci\u0105 komercyjn\u0105 jako g\u0142\u00f3wn\u0105 zasad\u0105 sortowania. W Sprincie zesp\u00f3\u0142 Scrum wybiera najwy\u017csze priorytetowe wymagania z Backlogu produktu do rozwoju. Wybrane wymagania s\u0105 omawiane, analizowane i szacowane na Spotkaniu Planowania Sprintu, aby uzyska\u0107 list\u0119 zada\u0144 zwan\u0105 backlogiem Sprintu. Gdy zesp\u00f3\u0142 Scrum zako\u0144czy wszystkie zadania na li\u015bcie backlogu Sprintu, Sprint ko\u0144czy si\u0119 i przechodzi do nast\u0119pnego cyklu iteracyjnego Sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"3e4c\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Dlaczego Scrum nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 w niekt\u00f3rych firmach<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"aed0\">Scrum ma du\u017c\u0105 warto\u015b\u0107. Jednak wdro\u017cenie Scrum w niekt\u00f3rych firmach jest trudne. Niekt\u00f3rzy ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce Scrum nie ma istotnego wp\u0142ywu w ich organizacji. Dlaczego maj\u0105 taki wynik? G\u0142\u00f3wne powody mog\u0105 by\u0107 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"7545\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Agile jest szybszy<\/strong>\u200a\u2014\u200aZesp\u00f3\u0142 projektowy nie ma poprawnego zrozumienia agile. Po prostu my\u015bli, \u017ce zwinno\u015b\u0107 oznacza szybko\u015b\u0107, to znaczy, \u017ce nad\u0105\u017ca za post\u0119pem i mo\u017ce by\u0107 wolny od jakichkolwiek ogranicze\u0144 systemowych.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"91c8\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Agile jest szybszy, albo musimy pracowa\u0107 w nadgodzinach<\/strong>\u200a\u2014\u200aS\u0142ysza\u0142em, \u017ce niekt\u00f3re firmy musz\u0105 opracowa\u0107 now\u0105 funkcj\u0119. Z powodu wdro\u017cenia scrum, zesp\u00f3\u0142 projektowy jest zobowi\u0105zany do pracy w nadgodzinach, a zadania rozwojowe trwaj\u0105ce 2 tygodnie lub d\u0142u\u017cej b\u0119d\u0105 realizowane w ci\u0105gu jednego tygodnia. Wdro\u017cenie Scrum oznacza, \u017ce zesp\u00f3\u0142 projektowy pracuje w nadgodzinach, co prowadzi do \u201estrachu\u201d w zwinno\u015bci zespo\u0142u projektowego;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"8e91\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Backlog produktu nie jest dobrze utrzymywany<\/strong>\u200a\u2014\u200aPO nie mo\u017ce by\u0107 kwalifikowany do pracy, nie potrafi podzieli\u0107 skutecznych historii u\u017cytkownik\u00f3w, lub podzia\u0142 historii u\u017cytkownika jest nierozs\u0105dny, nie mo\u017ce zrealizowa\u0107 inkrementalnego rozwoju;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"c5b5\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Problem formowania zespo\u0142u\u200a<\/strong>\u2014\u200aScrum ma wysokie wymagania dotycz\u0105ce zespo\u0142\u00f3w samoorganizuj\u0105cych si\u0119, ale wielu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u czuje, \u017ce nie spe\u0142niaj\u0105 standard\u00f3w samoorganizacji;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"05fc\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Brak kultury Agile\u200a<\/strong>\u2014\u200aScrum promuje przejrzysto\u015b\u0107 pracy, bie\u017c\u0105ce uko\u0144czenie projektu i uznanie zada\u0144 ka\u017cdej osoby. Tablica Sprintu i wykres burndown projektu s\u0105 niezak\u0142\u00f3cone, a wielu ludzi czuje si\u0119 z tym niekomfortowo;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"e3d1\"><strong class=\"markup--strong markup--li-strong\">Inspekcja i adaptacja nie s\u0105 na miejscu\u200a<\/strong>\u2014\u200aW procesie iteracji problem nie mo\u017ce by\u0107 odkryty na czas, lub problem zostaje znaleziony, a problem nie mo\u017ce by\u0107 skutecznie rozwi\u0105zany, co sprawia, \u017ce zesp\u00f3\u0142 projektowy czuje si\u0119 sfrustrowany. i wiele wi\u0119cej.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"04ab\">Je\u015bli wiedza o Scrumie utknie tylko w:<\/p>\n<blockquote class=\"graf graf--blockquote graf--startsWithDoubleQuote graf-after--p\" id=\"fc77\">\n<p>\u201eMam pomys\u0142 rano, zostanie zrealizowany po po\u0142udniu, a wieczorem b\u0119dzie online.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--blockquote\" id=\"e2ba\">To jest niew\u0142a\u015bciwe. Moim zdaniem Scrum jest zdecydowanie warto\u015bciowy. G\u0142\u00f3wne funkcje Scrum obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"9501\">Scrum mo\u017ce zapewni\u0107 priorytetowe traktowanie rozwoju backlogu produktu, kt\u00f3ry ma wysok\u0105 warto\u015b\u0107 dla klient\u00f3w i lepiej spe\u0142nia potrzeby u\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"79ce\">W por\u00f3wnaniu z metod\u0105 rozwoju w ramach procesu waterfall, wdra\u017caj\u0105c Scrum, zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce podwoi\u0107 efektywno\u015b\u0107 rozwoju i zmaksymalizowa\u0107 rol\u0119 zespo\u0142u;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"25c5\">Scrum mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 cykle rozwoju i zwi\u0119kszy\u0107 efektywno\u015b\u0107 dostarczania projekt\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"9adb\">Jednak wdro\u017cenie Scrum nie oznacza, \u017ce nie podlega zasadom i ograniczeniom projektowym. Jak wi\u0119c powinna wygl\u0105da\u0107 poprawna postawa do wdro\u017cenia Scrum?<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"5e3e\">Kroki do wdro\u017cenia Scrum<\/h3>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--h3\" id=\"1c38\">1. Przydziel PO<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"0639\">PO to w\u0142a\u015bciciel produktu, co jest rol\u0105, a PO jest jedynym w\u0142a\u015bcicielem listy zada\u0144 do zarz\u0105dzania produktem. Oczywi\u015bcie w niekt\u00f3rych firmach PO ju\u017c istnieje jako organizacja\u200a\u2014\u200ana przyk\u0142ad nasza firma wdro\u017cy\u0142a PO jako organizacj\u0119 w ramach wdro\u017cenia Scrum.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"bb31\">Jako w\u0142a\u015bciciel musi mie\u0107 og\u00f3lny obraz; g\u0142\u0119boko rozumie\u0107 informacje i kierunki bran\u017cy; by\u0107 w stanie uchwyci\u0107 kierunek produktu, odpowiada\u0107 za kr\u00f3tkoterminowe oraz \u015brednio- i d\u0142ugoterminowe planowanie i zarz\u0105dzanie produktem; by\u0107 w stanie przeprowadza\u0107 badania u\u017cytkownik\u00f3w i planowanie funkcji produktu zgodnie z wymaganiami strategicznymi firmy, \u015bledzi\u0107 zmieniaj\u0105ce si\u0119 potrzeby i nieustannie innowowa\u0107 produkty.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"7dc2\">Ponadto, je\u015bli u\u017cywasz PO jako organizacji, w projekcie rozwoju oprogramowania zesp\u00f3\u0142 PO mo\u017ce obejmowa\u0107 innych interesariuszy, takich jak mened\u017cerowie produktu, u\u017cytkownicy ko\u0144cowi.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"82b8\">2. Utw\u00f3rz Zesp\u00f3\u0142 Rozwoju<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"6280\">Zesp\u00f3\u0142 jest realizatorem produktu i odpowiada za dostarczanie potencjalnych inkrement\u00f3w gotowych do wysy\u0142ki oraz \u201euko\u0144czonych\u201d inkrement\u00f3w produktu na koniec ka\u017cdego Sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"3d6f\">Zesp\u00f3\u0142 g\u0142\u00f3wnie sk\u0142ada si\u0119 z pracownik\u00f3w rozwoju i test\u00f3w, a zesp\u00f3\u0142 musi by\u0107 w stanie wdro\u017cy\u0107 wizj\u0119 produktu PO.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"71bc\">Wielko\u015b\u0107 zespo\u0142u powinna wynosi\u0107 od 5 do 9 os\u00f3b.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"f1c0\">Zesp\u00f3\u0142 Scrum powinien by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wielofunkcyjny, a cz\u0142onkowie z umiej\u0119tno\u015bciami \u201efull stack\u201d s\u0105 bardziej preferowani, nawet je\u015bli\u00a0<strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">mo\u017ce by\u0107 trudno wdro\u017cy\u0107 w wi\u0119kszo\u015bci firm.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"d88d\">3. Wybierz Mistrza Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"7ca9\">Mistrz Scrum jest odpowiedzialny za proces Scrum i s\u0142u\u017cy PO oraz zespo\u0142owi deweloperskiemu. Mistrz Scrum musi mie\u0107 poczucie rytua\u0142u i potrafi\u0107 skutecznie i efektywnie organizowa\u0107 spotkania planowania iteracyjnego, codzienne spotkania, spotkania demonstracyjne funkcji oraz spotkania przegl\u0105dowe retrospektywne; Mistrz Scrum musi mie\u0107 wysoki stopie\u0144 wykonania i utrzymywa\u0107 wiarygodno\u015b\u0107, aby pom\u00f3c zespo\u0142owi. Skup si\u0119 na celach dostawy i celach jako\u015bciowych, aby zapewni\u0107, \u017ce zespo\u0142y dostarczaj\u0105 wysokiej jako\u015bci produkty efektywnie; prowad\u017a zespo\u0142y do budowania efektywnych proces\u00f3w, kieruj zespo\u0142y w zakresie warto\u015bci, zasad i praktyk agile; b\u0105d\u017a odpowiedzialny za szkolenie innych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe stosowanie Scrum; komunikacja, zarz\u0105dzanie problemami, rozwi\u0105zywanie konflikt\u00f3w, pomoc zespo\u0142owi w eliminacji wszystkich przeszk\u00f3d.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"63ae\">4. Utrzymuj backlog produktu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"7002\">Product Backlog to zbi\u00f3r wszystkich element\u00f3w backlogu, oparty na strategii firmy i wizji produktu. PO sortuje wszystkie elementy w backlogu produktu wed\u0142ug kolejno\u015bci priorytet\u00f3w zgodnie z warto\u015bciami biznesowymi i tworzy list\u0119 priorytetowych element\u00f3w.<strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">backlog produktu mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako \u201emapa drogowa\u201d rozwoju produktu. Aby zrozumie\u0107 kontekst produktu, elementy backlogu produktu s\u0105 najlepszym odniesieniem.<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"a3c4\">Ka\u017cdego dnia stawiamy czo\u0142a nowym wymaganiom ze strony nowych konkurent\u00f3w, co oznacza, \u017ce PO musi nieustannie optymalizowa\u0107 projekt produktu i dostosowywa\u0107 priorytety backlogu produktu, aby poradzi\u0107 sobie z nowymi zmianami.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"3dc1\">W tym procesie PO powinien konsultowa\u0107 si\u0119 ze wszystkimi interesariuszami i zespo\u0142ami, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce backlogi produkt\u00f3w odzwierciedlaj\u0105 prawdziwe roszczenia u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"3a0c\">5. Szacowanie Agile przy u\u017cyciu punkt\u00f3w historii<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"c924\">Relatywne szacowanie agile zazwyczaj odbywa si\u0119 podczas planowania sprintu lub w trakcie sprintu, a backlog produktu jest oceniany przez zesp\u00f3\u0142 razem z osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za rzeczywisty rozw\u00f3j i prace testowe.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"a7bf\">Aby przeprowadzi\u0107 planowanie sprintu bardziej efektywnie w praktyce, PO i Scrum Master dokonaj\u0105 wst\u0119pnego oszacowania przed spotkaniem planuj\u0105cym sprint. Musz\u0105 zada\u0107 sobie takie pytania jak:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"b20c\">Sprawd\u017a, czy plan sprintu jest wykonalny?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ca5e\">Czy jest wystarczaj\u0105co informacji, aby zako\u0144czy\u0107 te sprawy?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"011f\">Czy podzia\u0142 elementu backlogu produktu jest rozs\u0105dny?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"39fe\">Kiedy zesp\u00f3\u0142 deweloperski przeprowadza oszacowanie, zaleca si\u0119 porzucenie tradycyjnej metody (tj. ile godzin przypisa\u0107 do zadania) i zastosowanie podej\u015bcia do szacowania agile przy u\u017cyciu punkt\u00f3w historii \u2013 liczby Fibonacciego (1, 2, 3, 5, 8, 13, 21\u2026) w celu oceny wysi\u0142ku wymaganego do wdro\u017cenia elementu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"560a\">W momencie oszacowania zesp\u00f3\u0142 musi najpierw zidentyfikowa\u0107 element backlogu, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 w formie historii u\u017cytkownika jako odniesienie do oszacowania. Ponadto wa\u017cne jest, aby zauwa\u017cy\u0107, \u017ce <strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">gdy pojedynczy punkt historii oceny jest wi\u0119kszy ni\u017c 21, historia u\u017cytkownika musi by\u0107 podzielona ponownie, a pojedynczy punkt historii u\u017cytkownika nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 8, co jest stanem idealnym.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"2345\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"526\" data-image-id=\"0*sc7xfqAjYMT5VUUt.jpg\" data-width=\"851\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0sc7xfqAjYMT5VUUt.jpg\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Metoda szacowania Agile<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"3ed3\">6. Spotkanie planuj\u0105ce sprint<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"e483\">To jest pierwsze prawdziwe spotkanie Scrum. Zesp\u00f3\u0142, Scrum Master i PO siedz\u0105 razem, aby zaplanowa\u0107 tre\u015b\u0107 sprintu.<strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Jako projekt rozwoju oprogramowania, wchodz\u0105c w histori\u0119 u\u017cytkownika planuj\u0105cego sprint, historia u\u017cytkownika powinna by\u0107 podzielona, a projekt wizualny uko\u0144czony.<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"188d\">Cykl sprintu jest zazwyczaj sta\u0142y, g\u0142\u00f3wnie od 2 do 4 tygodni. Zesp\u00f3\u0142 zaczyna od historii u\u017cytkownika o najwy\u017cszym priorytecie na li\u015bcie zada\u0144 produktu, aby zobaczy\u0107, ile mo\u017cna zrobi\u0107 w sprincie.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"b76f\">Je\u015bli zesp\u00f3\u0142 ju\u017c przeprowadzi\u0142 wiele sprint\u00f3w, w odniesieniu do:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"fda9\">\u201ePunkty historii\u201d uko\u0144czone w poprzednich iteracjach,<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"2f71\">Zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce oszacowa\u0107 przybli\u017con\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w historii dla tej iteracji.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf--startsWithDoubleQuote graf-after--li\" id=\"c74a\">\u201ePunkty historii\u201d s\u0105 r\u00f3wnowa\u017cne pr\u0119dko\u015bci zespo\u0142u.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"2dfb\">Scrum Master i zesp\u00f3\u0142 powinni d\u0105\u017cy\u0107 do zwi\u0119kszenia tej liczby w ka\u017cdej iteracji sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"19e0\">Wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u powinni osi\u0105gn\u0105\u0107 konsensus co do celu sprintu, to znaczy, co nale\u017cy osi\u0105gn\u0105\u0107 w iteracji sprintu. Na spotkaniu planuj\u0105cym sprint, PO musi poinformowa\u0107 zesp\u00f3\u0142 o kolejno\u015bci priorytet\u00f3w wdro\u017cenia historii u\u017cytkownika. Zesp\u00f3\u0142 obiecuje, ile historii b\u0119d\u0105 w stanie uko\u0144czy\u0107 w nast\u0119pnej iteracji sprintu. W trakcie sprintu nikt nie mo\u017ce jednostronnie zmienia\u0107 tre\u015bci sprintu bez autoryzacji.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"7033\">7. Codzienne spotkanie Stand-up<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"6815\">Codzienne spotkanie Stand-up jest \u017ar\u00f3d\u0142em witalno\u015bci dla Scrum. Uczestnicy zazwyczaj obejmuj\u0105 PO, Scrum Mastera i zesp\u00f3\u0142. Zesp\u00f3\u0142 komunikuje si\u0119 wewn\u0119trznie w sta\u0142ym miejscu i o sta\u0142ej porze ka\u017cdego dnia. <strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">czas to zazwyczaj poranek, czas trwania nie przekracza 15 minut, a uczestnicy stoj\u0105. Scrum Master pyta zesp\u00f3\u0142<\/strong>\u00a0<strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">cz\u0142onk\u00f3w o nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"6941\">Co robi\u0142e\u015b wczoraj?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ff82\">Jak\u0105 prac\u0119 planujesz wykona\u0107 dzisiaj?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"4f0b\">Jakie s\u0105 przeszkody i trudno\u015bci?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"58d9\">Znaczenie tego polega na tym, aby ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 jasno zna\u0142 post\u0119p ka\u017cdego zadania w trakcie tego cyklu sprintu oraz czy wszystkie zadania mog\u0105 by\u0107 uko\u0144czone na czas.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"f195\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Zadania zespo\u0142u nie s\u0105 przydzielane z g\u00f3ry, ale s\u0105 podejmowane z w\u0142asnej inicjatywy i dobrowolnie. Je\u015bli poprzednie zadanie nie zosta\u0142o uko\u0144czone, nie mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o nast\u0119pne zadanie, a tak\u017ce nie mo\u017cesz zg\u0142asza\u0107 dw\u00f3ch zada\u0144, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 uko\u0144czone w tym samym dniu.<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"336d\">Scrum Master jest odpowiedzialny za eliminowanie przeszk\u00f3d, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 cz\u0142onkowie zespo\u0142u.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"fb37\">8. \u015aledzenie post\u0119pu projektu za pomoc\u0105 tablicy zada\u0144 Scrum<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"c601\">W Scrum praca musi by\u0107 przejrzysta, a najcz\u0119stsz\u0105 praktyk\u0105 jest wdro\u017cenie tablicy zada\u0144 Scrum.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"d836\">Niekt\u00f3re zespo\u0142y dobrze radz\u0105 sobie z u\u017cywaniem narz\u0119dzi firm trzecich do korzystania z elektronicznej tablicy Scrum, takich jak Visual Paradigm lub Jira; niekt\u00f3re zespo\u0142y ch\u0119tnie korzystaj\u0105 z du\u017cych offline&#8217;owych tablic fizycznych.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"31d9\">Niezale\u017cnie od tego, czy u\u017cywasz elektronicznej tablicy Scrum, czy fizycznej tablicy, kolumny Kanban zazwyczaj obejmuj\u0105 trzy cz\u0119\u015bci: list\u0119 zada\u0144 do wykonania, bie\u017c\u0105ce elementy i uko\u0144czone elementy. W miar\u0119 post\u0119pu iteracji zesp\u00f3\u0142 codziennie aktualizuje sprawy w odpowiedniej kolumnie Scrum Kanban.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"dbe5\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"579\" data-image-id=\"0*NKCSyMWwPUOcjZA6.png\" data-width=\"966\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0NKCSyMWwPUOcjZA6.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Tablica zada\u0144 Scrum\u200a\u2014\u200aVisual\u00a0Paradigm<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"2b17\">9. \u015aledzenie post\u0119pu za pomoc\u0105 wykres\u00f3w wypalenia<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"21e5\">Innym narz\u0119dziem do przejrzysto\u015bci pracy jest wykres wypalenia. Na poni\u017cszym rysunku jedna o\u015b reprezentuje obci\u0105\u017cenie prac\u0105, a druga czas. Ka\u017cdego dnia Scrum Master zapisuje pozosta\u0142e punkty do uko\u0144czenia, a nast\u0119pnie rysuje je na wykresie wypalenia. Idealnie, wykres ma kszta\u0142t opadaj\u0105cej krzywej, wypalaj\u0105c si\u0119 do zera, gdy reszta pracy jest uko\u0144czona.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"e48b\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"658\" data-image-id=\"0*IT_eqIl2WPEdkOYS.png\" data-width=\"1170\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0IT_eqIl2WPEdkOYS.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">\u015aledzenie post\u0119pu za pomoc\u0105 wykresu wypalenia<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\" id=\"9fca\">10. Demonstracja produktu<\/h3>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--h3\" id=\"b394\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"512\" data-image-id=\"0*Rdz0GvSFIP5GEmps.png\" data-width=\"811\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/0Rdz0GvSFIP5GEmps.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Spotkanie przegl\u0105dowe i retrospektywne Scrum\u200a\u2014\u200aVisual\u00a0Paradigm<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--figure\" id=\"ae77\">Sekcja demonstracyjna Przewodnika Scrum nazywa si\u0119 Spotkaniem Przegl\u0105dowym Sprintu, kt\u00f3re stwierdza, \u017ce powinno obejmowa\u0107 prezentacj\u0119 pracy wykonanej przez zesp\u00f3\u0142 deweloperski oraz odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce przyrostu produktu. Spotkanie zazwyczaj odbywa si\u0119 przed wydaniem tej iteracji.<strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Najwa\u017cniejszym zadaniem tego spotkania jest weryfikacja scenariuszy wdro\u017cenia historii u\u017cytkownik\u00f3w z akceptuj\u0105cymi ocenami dla ka\u017cdego z uko\u0144czonych element\u00f3w, aby spe\u0142ni\u0107 definicj\u0119 uko\u0144czenia.<\/strong><\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"140d\">To spotkanie, w kt\u00f3rym ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 uczestnikiem, nie tylko PO, Scrum Master i zesp\u00f3\u0142, ale tak\u017ce interesariusze, biznes i mened\u017cerowie, a nawet klienci.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"16f9\">To jest otwarte spotkanie, w kt\u00f3rym ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 uczestnikiem, nie tylko PO, Scrum Master i zesp\u00f3\u0142, ale tak\u017ce interesariusze, biznes i mened\u017cerowie, a nawet klienci.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"0883\">Zespo\u0142y powinny pokazywa\u0107 tylko te elementy, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 definicj\u0119 uko\u0144czenia, to znaczy wyniki, kt\u00f3re mo\u017cna dostarczy\u0107 bez konieczno\u015bci wykonywania dodatkowej pracy. Ten wynik mo\u017ce nie by\u0107 kompletnym produktem, ale przynajmniej jest to kompletna i u\u017cyteczna funkcja dla ko\u0144cowego u\u017cytkownika.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"eebe\">11. Retrospektywa sprintu<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"88d7\">Spotkanie retrospektywne sprintu zazwyczaj odbywa si\u0119 w drugim dniu po zako\u0144czeniu tego sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"58e1\"><strong class=\"markup--strong markup--p-strong\">Spotkanie retrospektywne sprintu powinno dok\u0142adnie przeanalizowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"6022\">Co si\u0119 wydarzy\u0142o, co mo\u017cna poprawi\u0107;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"7e46\">Dlaczego to si\u0119 sta\u0142o?<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"1758\">Dlaczego w\u00f3wczas to zignorowali\u015bmy;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"2e95\">Jak mo\u017cemy przyspieszy\u0107 prac\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"7e43\">Aby proces retrospektywy sprintu by\u0142 skuteczny, zesp\u00f3\u0142 musi ufa\u0107 sobie nawzajem. Musimy pami\u0119ta\u0107 o dyskusji i argumentach opartych na kwestiach projektowych i technicznych:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"cfeb\">Nie ma absolutnie dobrego, z\u0142ego ani zmartwie\u0144,<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"5282\">Zach\u0119caj do technicznych zderze\u0144;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a83b\">Nie mo\u017cna anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w dyskusje na temat atak\u00f3w osobistych;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ccd5\">Odm\u00f3w ludziom, kt\u00f3rzy nosz\u0105 kolorowe okulary, aby widzie\u0107 innych,<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"cf1e\">Prowad\u017a wszystkich do racjonalnej dyskusji;<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"e056\">Odwa\u017cnie akceptuj wyzwania innych,<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"9297\">Akceptuj swoje w\u0142asne niedoskona\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"e5f3\">Odpowiedzialni za swoje w\u0142asne procesy i wyniki,<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d086\">Burza m\u00f3zg\u00f3w i poszukiwanie rozwi\u0105za\u0144 problem\u00f3w. To jest kluczowe.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"74a8\">Na koniec zesp\u00f3\u0142 identyfikuje jedno z najbardziej warto\u015bciowych ulepsze\u0144 i ustawia je jako najwy\u017cszy priorytet na nast\u0119pny sprint. Musisz zdefiniowa\u0107, co oznacza \u201esukces\u201d w konkretny i wykonalny spos\u00f3b, aby szybko okre\u015bli\u0107, czy ulepszenia zosta\u0142y wprowadzone na nast\u0119pnym spotkaniu przegl\u0105dowym sprintu.<\/p>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--p\" id=\"5fe1\">Po zako\u0144czeniu ostatniego sprintu, rozpocznij now\u0105 iteracj\u0119 sprintu.<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"7bd3\">Podsumowanie<\/h3>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--h3\" id=\"0f9d\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-in-3-minutes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum<\/a> jest kombinacj\u0105 3355. Kluczowe koncepcje frameworku scrum mo\u017cna zapami\u0119ta\u0107 jako 3.3.5.5 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--p\" id=\"168a\">3 role<\/h3>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--h3\" id=\"4bac\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">W\u0142a\u015bciciel Produktu<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"3220\">Zesp\u00f3\u0142 Deweloperski<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f91f\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Scrum Master<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--li\" id=\"c009\">3 Artefakty<\/h3>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--h3\" id=\"d686\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Backlog Produktu<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"a06b\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Backlog Sprintu<\/a>\u200a\u2014\u200aLista zada\u0144 do wykonania w sprincie<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"38e1\">Przyrost Produktu\u200a\u2014\u200aPotencjalny Przyrost Produktu do Wysy\u0142ki<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--li\" id=\"f1a4\">5 wydarze\u0144<\/h3>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--h3\" id=\"0501\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sprint<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d5eb\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spotkanie Planowania Sprintu<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"fc0b\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Codzienne Spotkanie Scrum<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"ce75\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spotkanie Przegl\u0105dowe Sprintu<\/a><\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"94eb\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spotkanie Retrospektywne Sprintu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"graf graf--h3 graf-after--li\" id=\"dd63\">5 warto\u015bci<\/h3>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--h3\" id=\"c6da\">Otwarto\u015b\u0107<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"e3ab\">Szacunek<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f10a\">Odwaga<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d393\">Skupienie<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"5cbb\">Zaanga\u017cowanie<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"d949\">Cele 3355 opieraj\u0105 si\u0119 na trzech filarach Scruma<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--p\" id=\"fcc3\">Przejrzysto\u015b\u0107<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"f395\">Inspekcja<\/li>\n<li class=\"graf graf--li graf-after--li\" id=\"d7b8\">Adaptacja<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"graf graf--p graf-after--li\" id=\"f1d7\">Definicja \u201eZrobione\u201d (DoD) jest osi\u0105gana poprzez spe\u0142nienie 3 filar\u00f3w za pomoc\u0105 5 wydarze\u0144 <a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-team\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">zespo\u0142u Scrum<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"graf graf--figure graf-after--p\" id=\"467d\"><img class=\"graf-image\" data-height=\"552\" data-image-id=\"0*0CnT3ad-K92i8Tqf.png\" data-width=\"625\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/02\/00CnT3ad-K92i8Tqf.png\"\/><figcaption class=\"imageCaption\">Framework Scrum 3355<\/figcaption><\/figure>\n<ul class=\"postList\">\n<li class=\"graf graf--li graf-after--figure graf--trailing\" id=\"7ac6\"><a class=\"markup--anchor markup--li-anchor\" data-href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/category\/scrum-chinese\/\" href=\"https:\/\/www.archimetric.com\/category\/scrum-chinese\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Niekt\u00f3re przet\u0142umaczone artyku\u0142y i materia\u0142y referencyjne Scrum w j\u0119zyku chi\u0144skim<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrum is a framework for developing and maintaining complex products and is an incremental, iterative development process. In this framework, the entire development process consists of several short iteration cycles, a short iteration cycle called a Sprint, and each Sprint is 2 to 4 weeks long.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[52,63,62,53],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum","tag-cn-done","tag-es-done","tag-ja-done","tag-tw-done"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scrum is a framework for developing and maintaining complex products and is an incremental, iterative development process. In this framework, the entire development process consists of several short iteration cycles, a short iteration cycle called a Sprint, and each Sprint is 2 to 4 weeks long.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T10:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T02:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T02:56:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\"},\"wordCount\":2555,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png\",\"keywords\":[\"cn-done\",\"es-done\",\"ja-done\",\"tw-done\"],\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\",\"name\":\"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png\",\"datePublished\":\"2022-01-25T10:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T02:56:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png\",\"width\":\"625\",\"height\":\"552\",\"caption\":\"How to Scrum: A Practical Guide\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik - Cybermediana","og_description":"Scrum is a framework for developing and maintaining complex products and is an incremental, iterative development process. In this framework, the entire development process consists of several short iteration cycles, a short iteration cycle called a Sprint, and each Sprint is 2 to 4 weeks long.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-01-25T10:27:15+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T02:56:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik","datePublished":"2022-01-25T10:27:15+00:00","dateModified":"2025-02-19T02:56:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/"},"wordCount":2555,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png","keywords":["cn-done","es-done","ja-done","tw-done"],"articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/","name":"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png","datePublished":"2022-01-25T10:27:15+00:00","dateModified":"2025-02-19T02:56:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png","contentUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/cn\/scrum\/why-agile-project-management\/sites\/7\/2018\/12\/3355-scrum-framework.png","width":"625","height":"552","caption":"How to Scrum: A Practical Guide"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-scrum-a-practice-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Scrumowa\u0107: Praktyczny Przewodnik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10161,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions\/10161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}