{"id":12281,"date":"2026-10-14T14:34:44","date_gmt":"2026-10-14T06:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-guide-to-plantuml-title-header-footer-note-caption-and-legend\/"},"modified":"2026-10-14T14:34:44","modified_gmt":"2026-10-14T06:34:44","slug":"comprehensive-guide-to-plantuml-title-header-footer-note-caption-and-legend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-guide-to-plantuml-title-header-footer-note-caption-and-legend\/","title":{"rendered":"Kompleksowy przewodnik po PlantUML: Tytu\u0142, Nag\u0142\u00f3wek, Stopka, Notatka, Podpis i Legenda"},"content":{"rendered":"

Ten przewodnik obejmuje sze\u015b\u0107 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych element\u00f3w tekstowych i anotacyjnych<\/em> w PlantUML. W ka\u017cdym przyk\u0142adzie stosuj\u0119 konwencje wewn\u0119trzne: skinparam defaultFontSize 14<\/code> oraz skinparam defaultFontColor #333333<\/code> na pocz\u0105tku pliku.<\/p>\n

Szybkie wprowadzenie dotycz\u0105ce lokalizacji ka\u017cdego elementu wzgl\u0119dem cia\u0142a diagramu:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Element<\/th>\nPozycja na wyrenderowanym obrazie<\/th>\nWielowierszowy blok?<\/th>\nZastosowanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
tytu\u0142<\/code><\/td>\nG\u00f3rny \u015brodek<\/td>\nTak (end title<\/code>)<\/td>\nNazwa \/ wersja diagramu<\/td>\n<\/tr>\n
nag\u0142\u00f3wek<\/code><\/td>\nNad diagramem (nag\u0142\u00f3wek strony)<\/td>\nTak (endheader<\/code>)<\/td>\nKontekst, nazwa organizacji, klasyfikacja<\/td>\n<\/tr>\n
stopka<\/code><\/td>\nPoni\u017cej diagramu (stopka strony)<\/td>\nTak (endfooter<\/code>)<\/td>\nAutor, narz\u0119dzie, znacznik czasu<\/td>\n<\/tr>\n
podpis<\/code><\/td>\nTu\u017c pod diagramem<\/td>\nNie (jedna linia)<\/td>\nNumeracja rysunk\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n
legenda<\/code><\/td>\nR\u00f3g diagramu<\/td>\nTak (koniec legendy<\/code>)<\/td>\nKlucz symboli \/ dekodowanie<\/td>\n<\/tr>\n
uwaga<\/code><\/td>\nPrzytwierdzony do lub unosz\u0105cy si\u0119 w pobli\u017cu element\u00f3w<\/td>\nObie formy<\/td>\nKomentarz do konkretnego elementu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

1. Tytu\u0142<\/h2>\n

Tytu\u0142 diagramu znajduje si\u0119 wy\u015brodkowany na g\u00f3rze. Obs\u0142uguje znaczniki wierszowe (<size><\/code>, <b><\/code>, <color><\/code>, <u><\/code>, <i><\/code>) oraz form\u0119 wieloliniow\u0105.<\/p>\n

Prosta forma:<\/strong><\/p>\n

tytu\u0142 Us\u0142uga przetwarzania zam\u00f3wie\u0144\r\n<\/code><\/pre>\n
Forma wieloliniowa z formatowaniem:<\/strong><\/p>\n
tytu\u0142\r\n<size=20><b>Us\u0142uga przetwarzania zam\u00f3wie\u0144<\/b><\/size>\r\n<size=14><color=#555555>Diagram kontekstowy - v1.0<\/color><\/size>\r\nkoniectytu\u0142u\r\n<\/code><\/pre>\n
Z wzorcem podtytu\u0142u:<\/strong> PlantUML nie posiada dedykowanego s\u0142owa kluczowego dla podtytu\u0142u, wi\u0119c nale\u017cy go zasymulowa\u0107 za pomoc\u0105 drugiego, mniejszego wiersza, jak pokazano powy\u017cej.<\/p>\n
Typowe pu\u0142apki<\/strong><\/p>\n