{"id":12252,"date":"2026-04-08T21:03:50","date_gmt":"2026-04-08T13:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/"},"modified":"2026-04-08T20:38:42","modified_gmt":"2026-04-08T12:38:42","slug":"archimate-for-beginners-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/","title":{"rendered":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna, aby zacz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwie"},"content":{"rendered":"

Architektura przedsi\u0119biorstwa to z\u0142o\u017cona dyscyplina wymagaj\u0105ca jasnej komunikacji mi\u0119dzy interesariuszami biznesowymi a zespo\u0142ami technicznymi. Bez standaryzowanego j\u0119zyka nieporozumienia si\u0119 mno\u017c\u0105, co prowadzi do nieskoordynowanych projekt\u00f3w i marnowania zasob\u00f3w. ArchiMate dostarcza tego standardu. Jest to j\u0119zyk modelowania zaprojektowany do opisywania, analizowania i wizualizacji strategii biznesowych, infrastruktury i aplikacji w spos\u00f3b zintegrowany. Dla os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych w tej dziedzinie zrozumienie kluczowych koncepcji i struktury jest kluczowe przed przej\u015bciem do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w implementacji.<\/p>\n

Ten przewodnik przedstawia podstawowe zasady oraz praktyczn\u0105 list\u0119 kontroln\u0105 do ustanowienia solidnego ramowego systemu architektury. Skupia si\u0119 on na metodologii i strukturze, a nie na konkretnych narz\u0119dziach, zapewniaj\u0105c budowanie solidnego zrozumienia le\u017c\u0105cej u podstaw logiki. Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tym podej\u015bciem, mo\u017cesz tworzy\u0107 modele, kt\u00f3re s\u0105 przejrzyste, \u0142atwe w utrzymaniu i warto\u015bciowe dla Twojej organizacji.<\/p>\n

\n
\"Przewodnik<\/figure>\n<\/div>\n

\ud83e\udd14 Czym jest ArchiMate? \ud83c\udfdb\ufe0f<\/h2>\n

ArchiMate to otwarty i niezale\u017cny j\u0119zyk modelowania architektury przedsi\u0119biorstwa. Zosta\u0142 opracowany, aby wspiera\u0107 opisywanie i wizualizacj\u0119 architektury przedsi\u0119biorstwa z perspektywy biznesowej. W przeciwie\u0144stwie do kodu lub plik\u00f3w konfiguracyjnych, ArchiMate koncentruje si\u0119 na abstrakcyjnym przedstawieniu element\u00f3w i ich relacji. Ta abstrakcja pozwala architektom dyskutowa\u0107 o strategii wysokiego poziomu, nie utkn\u0105wszy w technicznej sk\u0142adni.<\/p>\n

J\u0119zyk jest zbudowany wok\u00f3\u0142 trzech podstawowych warstw. Te warstwy reprezentuj\u0105 r\u00f3\u017cne dziedziny przedsi\u0119biorstwa:<\/p>\n

    \n
  • Warstwa biznesowa:<\/strong>Skupia si\u0119 na strategii biznesowej, zarz\u0105dzaniu i organizacji.<\/li>\n
  • Warstwa aplikacji:<\/strong>Dotyczy aplikacji programowych i us\u0142ug wspieraj\u0105cych biznes.<\/li>\n
  • Warstwa technologiczna:<\/strong>Zajmuje si\u0119 fizyczn\u0105 infrastruktur\u0105, sprz\u0119tem i komponentami sieciowymi.<\/li>\n<\/ul>\n

    Zrozumienie tych r\u00f3\u017cnic jest pierwszym krokiem. Typowym b\u0142\u0119dem pope\u0142nianym przez pocz\u0105tkuj\u0105cych jest mieszanie koncepcji z r\u00f3\u017cnych warstw bez jasnego uzasadnienia. Na przyk\u0142ad mapowanie procesu biznesowego bezpo\u015brednio na fizyczny serwer bez po\u015bredniej warstwy aplikacji zaciemnia rzeczywisty przep\u0142yw warto\u015bci. Utrzymywanie tych warstw oddzielnie pomaga w izolowaniu zmian. Je\u015bli zmieni si\u0119 technologia, proces biznesowy mo\u017ce pozosta\u0107 ten sam. Je\u015bli zmieni si\u0119 strategia biznesowa, aplikacje mog\u0105 wymaga\u0107 konfigurowania na nowo.<\/p>\n

    \ud83c\udfdb\ufe0f Trzy podstawowe warstwy wyja\u015bnione \ud83d\udcca<\/h2>\n

    Aby skutecznie modelowa\u0107 przedsi\u0119biorstwo, musisz zrozumie\u0107 konkretne elementy w ka\u017cdej warstwie. Ka\u017cda warstwa ma sw\u00f3j w\u0142asny zestaw blok\u00f3w konstrukcyjnych, kt\u00f3re definiuj\u0105, co mo\u017cna modelowa\u0107. Poni\u017cej znajduje si\u0119 strukturalny przegl\u0105d tych warstw i ich g\u0142\u00f3wnych komponent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Warstwa<\/th>\nG\u0142\u00f3wne skupienie<\/th>\nPrzyk\u0142adowe elementy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Biznes<\/strong><\/td>\nOrganizacja i dzia\u0142ania<\/td>\nProces biznesowy, rola biznesowa, obiekt biznesowy, funkcja biznesowa<\/td>\n<\/tr>\n
    Aplikacja<\/strong><\/td>\nUs\u0142ugi programowe<\/td>\nUs\u0142uga aplikacji, komponent aplikacji, interfejs aplikacji<\/td>\n<\/tr>\n
    Technologia<\/strong><\/td>\nInfrastruktura<\/td>\nOprogramowanie systemowe, urz\u0105dzenie, sie\u0107, funkcja infrastruktury<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \ud83d\udd39 Warstwa biznesowa<\/h3>\n

    Ta warstwa jest cz\u0119sto punktem wyj\u015bcia dla ka\u017cdej inicjatywy architektonicznej. Definiuje \u0142a\u0144cuch warto\u015bci organizacji. Kluczowe elementy obejmuj\u0105:<\/p>\n

      \n
    • Proces biznesowy:<\/strong>Zbi\u00f3r powi\u0105zanych i ustrukturyzowanych dzia\u0142a\u0144. Na przyk\u0142ad \u201eObs\u0142uga zam\u00f3wienia\u201d lub \u201eOnboarding klienta\u201d.<\/li>\n
    • Rola biznesowa:<\/strong>Aktor lub grupa aktor\u00f3w wykonuj\u0105cych funkcj\u0119 biznesow\u0105. Przyk\u0142ady to \u201eKierownik sprzeda\u017cy\u201d lub \u201eSpecjalista ds. HR\u201d.<\/li>\n
    • Obiekt biznesowy:<\/strong>Reprezentacja informacji wykorzystywana w kontek\u015bcie biznesowym. Nale\u017cy my\u015ble\u0107 o \u201eFakturze\u201d lub \u201eKatalogu produkt\u00f3w\u201d.<\/li>\n
    • Funkcja biznesowa:<\/strong>Zbi\u00f3r mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rymi dysponuje przedsi\u0119biorstwo. Jest to szersze poj\u0119cie ni\u017c proces. Przyk\u0142ady to \u201eMarketing\u201d lub \u201eFinanse\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n

      Podczas modelowania tej warstwy upewnij si\u0119, \u017ce uwzgl\u0119dniono interakcje mi\u0119dzy rolami a procesami. Kto co robi i jakie informacje s\u0105 generowane lub zu\u017cywane?<\/p>\n

      \ud83d\udd39 Warstwa aplikacji<\/h3>\n

      Gdy wymagania biznesowe s\u0105 jasne, warstwa aplikacji mapuje rozwi\u0105zania programistyczne je obs\u0142uguj\u0105ce. Ta warstwa \u0142\u0105czy ludzk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 z infrastruktur\u0105 techniczn\u0105.<\/p>\n

        \n
      • Us\u0142uga aplikacji:<\/strong>Funkcja udost\u0119pniana przez komponent aplikacji innemu komponentowi. Reprezentuje to, co aplikacja robi, a nie jak to robi.<\/li>\n
      • Komponent aplikacji:<\/strong>Modu\u0142owa cz\u0119\u015b\u0107 systemu oprogramowania. Na przyk\u0142ad \u201eModu\u0142 uwierzytelniania\u201d lub \u201eSilnik rozlicze\u0144\u201d.<\/li>\n
      • Interfejs aplikacji:<\/strong>Miejsce, w kt\u00f3rym aplikacja oddzia\u0142uje z zewn\u0119trznym aktorem lub systemem.<\/li>\n<\/ul>\n

        Kluczowym aspektem jest tutaj poj\u0119cie \u201ezapewniania us\u0142ug<\/em> i \u201ekorzystania<\/em>. Jeden komponent udost\u0119pnia us\u0142ug\u0119, a drugi z niej korzysta. Ta relacja jest fundamentalna dla zrozumienia zale\u017cno\u015bci.<\/p>\n

        \ud83d\udd39 Warstwa technologiczna<\/h3>\n

        Ostateczna warstwa zajmuje si\u0119 fizycznym \u015brodowiskiem wykonawczym. To tutaj oprogramowanie faktycznie dzia\u0142a.<\/p>\n

          \n
        • Oprogramowanie systemowe:<\/strong>Systemy operacyjne, bazy danych i oprogramowanie po\u015brednicz\u0105ce.<\/li>\n
        • Urz\u0105dzenie:<\/strong>Sprz\u0119t fizyczny, taki jak serwery, routery lub stacje robocze.<\/li>\n
        • Sie\u0107:<\/strong>Infrastruktura komunikacyjna \u0142\u0105cz\u0105ca urz\u0105dzenia.<\/li>\n<\/ul>\n

          Chocia\u017c ta warstwa jest techniczna, wa\u017cne jest modelowanie jej w odniesieniu do warstw powy\u017cej. Element technologiczny nie powinien by\u0107 modelowany izolowanie. Musi by\u0107 powi\u0105zany z komponentem aplikacji, kt\u00f3ry na nim dzia\u0142a.<\/p>\n

          \ud83d\udd17 Zrozumienie relacji i powi\u0105za\u0144 \ud83e\udde9<\/h2>\n

          Same w sobie elementy nie tworz\u0105 modelu. Relacje definiuj\u0105 spos\u00f3b, w jaki elementy ze sob\u0105 oddzia\u0142uj\u0105. ArchiMate definiuje konkretne typy relacji, aby zapewni\u0107 jasno\u015b\u0107. U\u017cycie niew\u0142a\u015bciwej relacji mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119dnej interpretacji architektury.<\/p>\n

          1. Asocjacja<\/h3>\n

          Asocjacja to og\u00f3lna relacja mi\u0119dzy dwoma elementami. Wskazuje ona na istnienie po\u0142\u0105czenia, ale niekoniecznie na konkretny przep\u0142yw danych lub sterowania. Cz\u0119sto s\u0142u\u017cy do powi\u0105zania Roli Biznesowej z Procesem Biznesowym, aby pokaza\u0107, kto ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/p>\n

          2. Przypisanie<\/h3>\n

          Ta relacja pokazuje, \u017ce Rola Biznesowa zosta\u0142a przypisana do wykonania Procesu Biznesowego. Jest to powszechny wzorzec s\u0142u\u017c\u0105cy do wskazania odpowiedzialno\u015bci. Na przyk\u0142ad rola “Ksi\u0119gowy” jest przypisana do procesu “Sprawozdawczo\u015b\u0107 Finansowa”.<\/p>\n

          3. Agregacja<\/h3>\n

          Agregacja reprezentuje relacj\u0119 ca\u0142o\u015b\u0107-cz\u0119\u015b\u0107. Proces Biznesowy mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017cony z kilku podproces\u00f3w. Pomaga to w rozbijaniu z\u0142o\u017conych dzia\u0142a\u0144 na zarz\u0105dzalne fragmenty.<\/p>\n

          4. Realizacja<\/h3>\n

          Realizacja jest by\u0107 mo\u017ce najwa\u017cniejsz\u0105 relacj\u0105 dla modelowania mi\u0119dzywarstwowego. Wskazuje ona, \u017ce element w ni\u017cszej warstwie zapewnia zdolno\u015b\u0107 dla elementu w wy\u017cszej warstwie. Na przyk\u0142ad Us\u0142uga Aplikacyjna realizuje Us\u0142ug\u0119 Biznesow\u0105. \u0141\u0105czy to “co” (Biznes) z “jak” (Aplikacja).<\/p>\n

          5. Przep\u0142yw<\/h3>\n

          Przep\u0142yw opisuje przemieszczanie si\u0119 informacji lub materia\u0142\u00f3w mi\u0119dzy procesami. W warstwie biznesowej mo\u017ce to by\u0107 dokument przechodz\u0105cy mi\u0119dzy dzia\u0142ami. W warstwie technologicznej jest to ruch sieciowy. Kluczowe jest rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy Przep\u0142ywem a Asocjacj\u0105; Przep\u0142yw implikuje sekwencj\u0119 i kierunek.<\/p>\n

          6. Dost\u0119p<\/h3>\n

          Dost\u0119p wskazuje, \u017ce jeden element korzysta z us\u0142ug drugiego. Jest to powszechne w warstwie aplikacyjnej, gdzie jeden komponent uzyskuje dost\u0119p do bazy danych zarz\u0105dzanej przez inny komponent.<\/p>\n

          \u2705 Two krok po kroku lista kontrolna wdra\u017cania \ud83d\udcdd<\/h2>\n

          Rozpocz\u0119cie inicjatywy modelowania mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105ce. Strukturalne podej\u015bcie zmniejsza ryzyko i zapewnia, \u017ce wynik jest u\u017cyteczny. U\u017cyj tej listy kontrolnej, aby poprowadzi\u0107 sw\u00f3j pocz\u0105tkowy proces konfiguracji i rozwoju.<\/p>\n

          Krok 1: Okre\u015bl zakres i cel \ud83c\udfaf<\/h3>\n

          Zanim stworzysz jakikolwiek kszta\u0142t, okre\u015bl, dlaczego modelujesz. Czy to ma udokumentowa\u0107 stan obecny? Czy zaprojektowa\u0107 stan przysz\u0142y? Czy zaplanowa\u0107 migracj\u0119? Zakres dyktuje poziom szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci. Model strategii wysokiego poziomu nie powinien zawiera\u0107 takiej samej szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci jak blueprint wdro\u017cenia. Okre\u015bl granice architektury. Kt\u00f3re dzia\u0142y s\u0105 uwzgl\u0119dnione? Kt\u00f3re systemy mieszcz\u0105 si\u0119 w zakresie?<\/p>\n

          Krok 2: Zidentyfikuj interesariuszy i potrzeby \ud83d\udc65<\/h3>\n

          Kto b\u0119dzie czyta\u0142 Twoje modele? Kierownictwo potrzebuje widok\u00f3w wysokiego poziomu. Programi\u015bci potrzebuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owych widok\u00f3w komponent\u00f3w. Zdefiniuj odbiorc\u00f3w dla ka\u017cdego widoku. Zapobiega to prze\u0142adowaniu informacjami. Je\u015bli dostarczysz szczeg\u00f3\u0142owy diagram techniczny dyrektorowi, mo\u017ce straci\u0107 zainteresowanie. Je\u015bli dostarczysz podsumowanie wysokiego poziomu in\u017cynierowi, mo\u017ce mu brakowa\u0107 niezb\u0119dnego kontekstu.<\/p>\n

          Krok 3: Poznaj notacj\u0119 i zasady \ud83d\udcd0<\/h3>\n

          Przyjmij standardow\u0105 sk\u0142adni\u0119. ArchiMate ma specyficzne kszta\u0142ty i kolory dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w element\u00f3w. Nie wymy\u015blaj nowych kszta\u0142t\u00f3w. Sp\u00f3jno\u015b\u0107 jest kluczowa dla utrzymania. Je\u015bli u\u017cyjesz ko\u0142a dla procesu w jednym diagramie i prostok\u0105ta w innym, nast\u0105pi zamieszanie. Upewnij si\u0119, \u017ce wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u przestrzegaj\u0105 tych samych zasad notacji.<\/p>\n

          Krok 4: Ustal struktur\u0119 warstw \ud83c\udfd7\ufe0f<\/h3>\n

          Ustaw p\u0142\u00f3tno lub \u015brodowisko robocze tak, aby odzwierciedla\u0142o trzy g\u0142\u00f3wne warstwy. Nawet je\u015bli modelujesz tylko warstw\u0119 biznesow\u0105, posiadanie gotowej struktury pomaga zobaczy\u0107, gdzie p\u00f3\u017aniej b\u0119d\u0105 prowadzi\u0107 po\u0142\u0105czenia. Zapobiega to pokusie przedwczesnego mieszania warstw.<\/p>\n

          Krok 5: Stw\u00f3rz g\u0142\u00f3wne procesy biznesowe \ud83d\udd04<\/h3>\n

          Zacznij od Warstwy Biznesowej. Zidentyfikuj g\u0142\u00f3wne \u0142a\u0144cuchy warto\u015bci. Zmapuj kluczowe procesy. Nie zacinaj si\u0119 od razu na szczeg\u00f3\u0142ach. Skup si\u0119 na przep\u0142ywie wysokiego poziomu. Kto inicjuje proces? Kto go ko\u0144czy? Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne kroki?<\/p>\n

          Krok 6: Zmapuj aplikacje wspieraj\u0105ce \ud83d\udda5\ufe0f<\/h3>\n

          Gdy procesy biznesowe zostan\u0105 zdefiniowane, zidentyfikuj aplikacje, kt\u00f3re je wspieraj\u0105. Dla ka\u017cdego procesu wypisz u\u017cywane narz\u0119dzia oprogramowania. Zmapuj Us\u0142ugi Aplikacyjne do Proces\u00f3w Biznesowych, u\u017cywaj\u0105c relacji Realizacja. Tworzy to kluczowe po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy potrzebami biznesowymi a mo\u017cliwo\u015bciami technicznymi.<\/p>\n

          Krok 7: Zdefiniuj infrastruktur\u0119 technologiczn\u0105 \ud83d\udda8\ufe0f<\/h3>\n

          Na ko\u0144cu zmapuj aplikacje do warstwy technologicznej. Kt\u00f3re serwery hostuj\u0105 oprogramowanie? Kt\u00f3re sieci je \u0142\u0105cz\u0105? Ten krok jest cz\u0119sto najbardziej szczeg\u00f3\u0142owy. Upewnij si\u0119, \u017ce technologia obs\u0142uguje aplikacje, kt\u00f3re hostuje. Je\u015bli aplikacja wymaga wysokiej dost\u0119pno\u015bci, warstwa technologiczna musi odzwierciedla\u0107 urz\u0105dzenia redundancji.<\/p>\n

          Krok 8: Przegl\u0105d i walidacja \ud83d\udd0d<\/h3>\n

          Przeprowad\u017a sesj\u0119 przegl\u0105du z kluczowymi stronami zainteresowanymi. Przedstaw im modele. Zapytaj, czy procesy odzwierciedlaj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Zapytaj, czy aplikacje zosta\u0142y poprawnie zidentyfikowane. Zweryfikuj relacje. Upewnij si\u0119, \u017ce strza\u0142ki wskazuj\u0105 we w\u0142a\u015bciwym kierunku. Model, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 zwalidowany, jest jedynie rysunkiem.<\/p>\n

          \ud83d\udeab Typowe b\u0142\u0119dy, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107 \u26a0\ufe0f<\/h2>\n

          Nawet do\u015bwiadczeni architekci pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy. \u015awiadomo\u015b\u0107 typowych pu\u0142apek mo\u017ce zaoszcz\u0119dzi\u0107 Ci p\u00f3\u017aniej znacz\u0105cej ilo\u015bci czasu. Oto najcz\u0119stsze problemy napotykane w procesie modelowania.<\/p>\n

            \n
          • Nadmierne modelowanie:<\/strong>Pr\u00f3ba uwzgl\u0119dnienia ka\u017cdego pojedynczego szczeg\u00f3\u0142u w pierwszym szkicu. Prowadzi to do modeli zbyt z\u0142o\u017conych, aby mo\u017cna je by\u0142o utrzymywa\u0107. Zacznij od poziomu wysokiego i dopracowuj w miar\u0119 potrzeb.<\/li>\n
          • Mieszanie warstw:<\/strong>Umieszczanie procesu biznesowego obok serwera bez warstwy aplikacji po\u015brodku. To narusza logiczny przep\u0142yw i sprawia, \u017ce zale\u017cno\u015bci s\u0105 niejasne.<\/li>\n
          • Ignorowanie kontekstu:<\/strong>Tworzenie modeli, kt\u00f3re istniej\u0105 samodzielnie bez zdefiniowanego kontekstu. Ka\u017cdy model powinien posiada\u0107 tytu\u0142, wersj\u0119 oraz opis zakresu.<\/li>\n
          • U\u017cywanie og\u00f3lnych kszta\u0142t\u00f3w:<\/strong>U\u017cywanie og\u00f3lnego prostok\u0105ta do wszystkiego. Specyficzne kszta\u0142ty przekazuj\u0105 specyficzne znaczenie. U\u017cywaj w\u0142a\u015bciwych kszta\u0142t\u00f3w dla Proces\u00f3w, R\u00f3l i Komponent\u00f3w.<\/li>\n
          • Zaniedbywanie danych:<\/strong>Skupianie si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na procesach i ignorowanie Obiekt\u00f3w Biznesowych. Dane s\u0105 paliwem biznesu. Mapowanie przep\u0142ywu danych mi\u0119dzy procesami jest cz\u0119sto tak samo wa\u017cne jak same procesy.<\/li>\n
          • Zapominanie o relacjach:<\/strong>Tworzenie wysp element\u00f3w. Element bez relacji jest izolowany i dostarcza niewielkiej wiedzy o systemie.<\/li>\n<\/ul>\n

            \ud83d\udcc8 Integracja architektury ze strategi\u0105 \ud83e\udded<\/h2>\n

            Architektura to nie tylko rysowanie diagram\u00f3w; chodzi o wspieranie strategii biznesowej. Przerwa mi\u0119dzy strategi\u0105 a realizacj\u0105 jest cz\u0119sto miejscem, gdzie projekty ponosz\u0105 pora\u017ck\u0119. ArchiMate zapewnia mechanizm do wype\u0142nienia tej przerwy.<\/p>\n

            Podczas modelowania zawsze zadawaj pytanie, w jaki spos\u00f3b dany element wspiera cel strategiczny. Na przyk\u0142ad, je\u015bli strategia brzmi \u201ePoprawa do\u015bwiadcze\u0144 klienta”, czy obecna warstwa aplikacji to wspiera? Je\u015bli nie, model powinien wskaza\u0107 luk\u0119. Nazywa si\u0119 to analiz\u0105 luk.<\/p>\n

            U\u017cywaj modelu do podejmowania decyzji. Je\u015bli nowe regulacje wymagaj\u0105 zmiany w obs\u0142udze danych, prze\u015bled\u017a wp\u0142yw przez warstwy. Kt\u00f3re procesy biznesowe s\u0105 dotkni\u0119te? Kt\u00f3re aplikacje przechowuj\u0105 dane? Kt\u00f3re technologie wymagaj\u0105 aktualizacji? Ta \u015bledzalno\u015b\u0107 jest prawdziw\u0105 warto\u015bci\u0105 dobrze utrzymywanego modelu.<\/p>\n

            \ud83d\udd04 Utrzymywanie modeli w czasie \ud83d\udee0\ufe0f<\/h2>\n

            Architektura jest dynamiczna. Biznes si\u0119 zmienia, technologia ewoluuje, a wymagania si\u0119 przesuwaj\u0105. Model, kt\u00f3ry nie jest utrzymywany, szybko staje si\u0119 przestarza\u0142y. W rzeczywisto\u015bci przestarza\u0142y model jest gorszy ni\u017c brak modelu w og\u00f3le, poniewa\u017c prowadzi do fa\u0142szywego poczucia bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

            Aby skutecznie utrzymywa\u0107 modele:<\/p>\n

              \n
            • Kontrola wersji:<\/strong>Traktuj modele jak kod. U\u017cywaj wersjonowania do \u015bledzenia zmian w czasie. Pozwala to na cofni\u0119cie zmian w razie potrzeby oraz zrozumienie ewolucji systemu.<\/li>\n
            • Regularne przegl\u0105dy:<\/strong>Zaplanuj okresowe przegl\u0105dy. Przegl\u0105d kwartalny jest cz\u0119sto wystarczaj\u0105cy dla strategii wysokiego poziomu, podczas gdy przegl\u0105dy miesi\u0119czne mog\u0105 by\u0107 konieczne dla szczeg\u00f3\u0142\u00f3w implementacji.<\/li>\n
            • Zarz\u0105dzanie zmianami:<\/strong>Zintegruj model z procesem zarz\u0105dzania zmianami. Gdy wniosek o zmian\u0119 zostanie zatwierdzony, zaktualizuj model. Nie aktualizuj modelu tylko wtedy, gdy jest to wygodne.<\/li>\n
            • Centralne repozytorium:<\/strong>Przechowuj modele w centralnym miejscu, do kt\u00f3rego maj\u0105 dost\u0119p wszyscy zainteresowani. Unikaj przechowywania modeli na lokalnych komputerach stacjonarnych, gdzie mog\u0105 zosta\u0107 utracone lub zapomniane.<\/li>\n
            • Dokumentacja:<\/strong>Do\u0142\u0105cz metadane. Kto to stworzy\u0142? Kiedy zosta\u0142o to ostatnio zaktualizowane? Jaki jest status? Te informacje pomagaj\u0105 u\u017cytkownikom zaufa\u0107 tre\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n

              \ud83d\udcda Podsumowanie najlepszych praktyk \ud83c\udfc6<\/h2>\n

              Podsumowuj\u0105c drog\u0119 rozpocz\u0119cia pracy z ArchiMate, pami\u0119taj o tych podstawowych zasadach. Jasno\u015b\u0107 jest najwa\u017cniejsza. U\u017cywaj standardowej notacji, aby zapewni\u0107 zrozumienie diagram\u00f3w przez wszystkich. Zachowuj warstwy wyra\u017anie oddzielone, aby utrzyma\u0107 logiczn\u0105 separacj\u0119. Skup si\u0119 na relacjach, aby pokaza\u0107, jak elementy ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142graj\u0105. Zacznij od warto\u015bci biznesowej, a nie technologii.<\/p>\n

              Tworzenie modelu to wysi\u0142ek zespo\u0142owy. Wymaga on wk\u0142adu od lider\u00f3w biznesu, personelu IT i u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych. Powsta\u0142y diagram jest wsp\u00f3lnym artefaktem, kt\u00f3ry spaja organizacj\u0119. S\u0142u\u017cy jako jedyne \u017ar\u00f3d\u0142o prawdy dla struktury przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n

              Przestrzegaj\u0105c listy kontrolnej i unikaj\u0105c typowych b\u0142\u0119d\u00f3w, mo\u017cesz stworzy\u0107 ramy, kt\u00f3re dodaj\u0105 rzeczywist\u0105 warto\u015b\u0107. Celem nie jest doskona\u0142o\u015b\u0107 w pierwszej pr\u00f3bie, ale \u017cywa reprezentacja przedsi\u0119biorstwa, kt\u00f3ra ewoluuje wraz z nim. To zdyscyplinowane podej\u015bcie zapewnia, \u017ce Twoja architektura pozostaje aktualna i u\u017cyteczna w podejmowaniu decyzji w d\u0142ugim terminie.<\/p>\n

              Pami\u0119taj, \u017ce najlepszym modelem jest ten, kt\u00f3ry jest faktycznie u\u017cywany. Utrzymuj go prosty, dok\u0142adny i zaktualizowany. Dzi\u0119ki tym praktykom b\u0119dziesz dobrze przygotowany do poruszania si\u0119 w z\u0142o\u017cono\u015bci architektury przedsi\u0119biorstwa i realizowania znacz\u0105cych transformacji w swojej organizacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Architektura przedsi\u0119biorstwa to z\u0142o\u017cona dyscyplina wymagaj\u0105ca jasnej komunikacji mi\u0119dzy interesariuszami biznesowymi a zespo\u0142ami technicznymi. Bez standaryzowanego j\u0119zyka nieporozumienia si\u0119 mno\u017c\u0105,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12253,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f","_yoast_wpseo_metadesc":"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.","footnotes":""},"categories":[93],"tags":[113,114],"class_list":["post-12252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archimate","tag-academic","tag-archimate"],"yoast_head":"\nArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T13:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna, aby zacz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwie\",\"datePublished\":\"2026-04-08T13:03:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\"},\"wordCount\":2303,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg\",\"keywords\":[\"academic\",\"archimate\"],\"articleSection\":[\"ArchiMate\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\",\"name\":\"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T13:03:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"description\":\"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg\",\"width\":1664,\"height\":928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna, aby zacz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f","description":"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f","og_description":"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2026-04-08T13:03:50+00:00","og_image":[{"width":1664,"height":928,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna, aby zacz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwie","datePublished":"2026-04-08T13:03:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/"},"wordCount":2303,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg","keywords":["academic","archimate"],"articleSection":["ArchiMate"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/","name":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna \ud83c\udfd7\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg","datePublished":"2026-04-08T13:03:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"description":"Naucz si\u0119 modelowania ArchiMate od podstaw. Praktyczna lista kontrolna dla architekt\u00f3w przedsi\u0119biorstw, aby budowa\u0107 solidne modele bez typowych b\u0142\u0119d\u00f3w. Przeczytaj pe\u0142ny przewodnik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/archimate-beginners-essential-checklist-infographic.jpg","width":1664,"height":928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/archimate-for-beginners-checklist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ArchiMate dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Niezb\u0119dna lista kontrolna, aby zacz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}