{"id":12176,"date":"2026-09-21T18:56:19","date_gmt":"2026-09-21T10:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/"},"modified":"2026-09-22T18:13:42","modified_gmt":"2026-09-22T10:13:42","slug":"creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/","title":{"rendered":"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"<p>\u015acie\u017cki w BPMN pomagaj\u0105 pokaza\u0107<strong>kto odpowiada za ka\u017cd\u0105 czynno\u015b\u0107<\/strong>w procesie biznesowym. Dzieli si\u0119 je na:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Baseny:<\/strong>Oddzielne podmioty, organizacje, systemy lub niezale\u017cne procesy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u015acie\u017cki:<\/strong>Dziel\u0105 basen wed\u0142ug r\u00f3l, dzia\u0142\u00f3w, zespo\u0142\u00f3w lub system\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przydatna zasada brzmi:<strong>basen = podmiot; \u015bcie\u017cka = odpowiedzialno\u015b\u0107 wewn\u0105trz tego podmiotu.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img alt=\"Diagram BPMN z p\u0142ywakami ilustruj\u0105cy proces realizacji zam\u00f3wienia z basenami dla uczestnik\u00f3w i \u015bcie\u017ckami dla r\u00f3l takich jak Przegl\u0105d, Dzia\u0142 i Zesp\u00f3\u0142.\" class=\"alignnone size-full wp-image-20901\" decoding=\"async\" height=\"1122\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png 1402w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b-300x240.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b-1024x819.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b-768x615.png 768w\" width=\"1402\"\/><\/p>\n<h2>Przyk\u0142adowy proces: Obs\u0142uga zam\u00f3wienia online<\/h2>\n<p>Zamodelujemy ten prosty proces:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Klient sk\u0142ada zam\u00f3wienie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Obs\u0142uga klienta sprawdza zam\u00f3wienie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dzia\u0142 finans\u00f3w potwierdza p\u0142atno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Magazyn wysy\u0142a zam\u00f3wienie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Klient otrzymuje powiadomienie o wysy\u0142ce.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Krok 1: Okre\u015bl zakres procesu<\/h2>\n<p>Zanim zaczniesz rysowa\u0107, zdecyduj, jaki proces modelujesz.<\/p>\n<p>W tym samouczku zakres procesu to:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Obs\u0142uga zam\u00f3wienia klienta online<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>G\u0142\u00f3wnym podmiotem jest firma obs\u0142uguj\u0105ca zam\u00f3wienie. Klient jest podmiotem zewn\u0119trznym wobec firmy, wi\u0119c mo\u017cesz przedstawi\u0107 klienta jako osobny basen.<\/p>\n<h2>Krok 2: Zidentyfikuj podmioty<\/h2>\n<p>Wymie\u0144 zaanga\u017cowane osoby, dzia\u0142y lub systemy.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Podmiot<\/th>\n<th>Element BPMN<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Klient<\/td>\n<td>Osobny basen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Firma Sklep Online<\/td>\n<td>G\u0142\u00f3wny basen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obs\u0142uga Klienta<\/td>\n<td>Pasa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finanse<\/td>\n<td>Pasa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magazyn<\/td>\n<td>Pasa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>System Zarz\u0105dzania Zam\u00f3wieniami<\/td>\n<td>Opcjonalna pasma<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Baseny reprezentuj\u0105 uczestnik\u00f3w, natomiast pasma organizuj\u0105 dzia\u0142ania wewn\u0105trz uczestnika.<\/p>\n<h2>Krok 3: Utw\u00f3rz g\u0142\u00f3wny basen<\/h2>\n<p>Narysuj du\u017cy prostok\u0105t i nadaj mu etykiet\u0119:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Proces Zam\u00f3wienia Online<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>To jest g\u0142\u00f3wny basen zawieraj\u0105cy proces, kt\u00f3ry chcesz przeanalizowa\u0107.<\/p>\n<p>Basen mo\u017ce szczeg\u00f3\u0142owo przedstawia\u0107 proces wewn\u0119trzny lub mo\u017ce by\u0107 zwini\u0119ty, gdy potrzebujesz jedynie wykaza\u0107 istnienie uczestnika. Zwini\u0119ty basen jest cz\u0119sto przydatny dla zewn\u0119trznych uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rych wewn\u0119trzne dzia\u0142ania znajduj\u0105 si\u0119 poza zakresem Twojego procesu.<\/p>\n<h2>Krok 4: Dodaj pasma do basenu<\/h2>\n<p>Podziel g\u0142\u00f3wny basen na sekcje poziome lub pionowe.<\/p>\n<p>W tym przyk\u0142adzie dodaj nast\u0119puj\u0105ce pasma:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Obs\u0142uga Klienta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Finanse<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Magazyn<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Uk\u0142ad poziomy mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<p><img alt=\"Diagram BPMN przedstawiaj\u0105cy proces zam\u00f3wienia online podzielony na \u015bcie\u017cki: Obs\u0142uga Klienta, Finanse i Magazyn.\" class=\"alignnone size-full wp-image-20903\" decoding=\"async\" height=\"941\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d0a44727.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d0a44727.png 1672w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d0a44727-300x169.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d0a44727-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d0a44727-768x432.png 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d0a44727-1536x864.png 1536w\" width=\"1672\"\/><\/p>\n<p>Poziome i pionowe pasma maj\u0105 to samo znaczenie; wybierz kierunek, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce proces jest naj\u0142atwiejszy do odczytania.<\/p>\n<h2>Krok 5: Dodaj zdarzenie pocz\u0105tkowe<\/h2>\n<p>Umie\u015b\u0107 zdarzenie pocz\u0105tkowe w pasmie odpowiedzialnym za otrzymywanie pierwszego \u017c\u0105dania.<\/p>\n<p>Je\u015bli zam\u00f3wienie jest otrzymywane przez Obs\u0142ug\u0119 Klienta, umie\u015b\u0107 zdarzenie pocz\u0105tkowe w tym pasmie:<\/p>\n<pre class=\"lang-text\"><code data-language=\"text\">Obs\u0142uga Klienta:   (Start)\r\n<\/code><\/pre>\n<p>Zdarzenie pocz\u0105tkowe BPMN jest zazwyczaj rysowane jako cienkie ko\u0142o.<\/p>\n<p>Oznacz je wyra\u017anie, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Zam\u00f3wienie otrzymane<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Krok 6: Dodaj dzia\u0142ania<\/h2>\n<p>Dodaj zadania do pasma osoby, dzia\u0142u lub systemu, kt\u00f3re je wykonuje.<\/p>\n<p>Dla tego przyk\u0142adu:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pasma<\/th>\n<th>Zadanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Obs\u0142uga klienta<\/td>\n<td>Przejrzyj zam\u00f3wienie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finanse<\/td>\n<td>Potwierd\u017a p\u0142atno\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magazyn<\/td>\n<td>Zbierz i zapakuj zam\u00f3wienie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Magazyn<\/td>\n<td>Wydaj zam\u00f3wienie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Zadania s\u0105 zazwyczaj przedstawiane jako zaokr\u0105glone prostok\u0105ty.<\/p>\n<p><img alt=\"Diagram BPMN z p\u0142ywakami przedstawiaj\u0105cy proces zam\u00f3wienia online z zadaniami takimi jak przegl\u0105danie zam\u00f3wie\u0144 i potwierdzanie p\u0142atno\u015bci przypisanymi do \u015bcie\u017cek Obs\u0142uga Klienta, Finanse i Magazyn.\" class=\"alignnone size-full wp-image-20907\" decoding=\"async\" height=\"941\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d76e5226.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d76e5226.png 1672w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d76e5226-300x169.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d76e5226-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d76e5226-768x432.png 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10d76e5226-1536x864.png 1536w\" width=\"1672\"\/><\/p>\n<p>Pozycja zadania w pa\u015bmie wskazuje odpowiedzialno\u015b\u0107. Zadanie umieszczone w pa\u015bmie Finans\u00f3w oznacza, \u017ce Finanse wykonuj\u0105 lub s\u0105 odpowiedzialne za to zadanie.<\/p>\n<h2>Krok 7: Po\u0142\u0105cz dzia\u0142ania przep\u0142ywami sekwencyjnymi<\/h2>\n<p>Po\u0142\u0105cz zadania w tym samym pulu za pomoc\u0105 <strong>przep\u0142yw\u00f3w sekwencyjnych<\/strong>, przedstawionych jako ci\u0105g\u0142e strza\u0142ki:<\/p>\n<p id=\"tCncksb\"><img alt=\"Diagram BPMN przedstawiaj\u0105cy przep\u0142ywy sekwencyjne \u0142\u0105cz\u0105ce czynno\u015bci: Start, Przegl\u0105d zam\u00f3wienia, Potwierd\u017a p\u0142atno\u015b\u0107, Przygotuj i zapakuj zam\u00f3wienie, Wy\u015blij zam\u00f3wienie i Koniec, za pomoc\u0105 ci\u0105g\u0142ych strza\u0142ek.\" class=\"alignnone size-full wp-image-20909\" decoding=\"async\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98.png 1254w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98-300x300.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98-150x150.png 150w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98-768x768.png 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10ddf62a98-120x120.png 120w\" width=\"1254\"\/><\/p>\n<p>Strza\u0142ki pokazuj\u0105 kolejno\u015b\u0107 wyst\u0119powania dzia\u0142a\u0144. Przep\u0142ywy sekwencyjne pozostaj\u0105 w tym samym pulu.<\/p>\n<p>Gdy przep\u0142yw przechodzi z jednego pasma do drugiego w tym samym pulu, kontynuuj u\u017cywanie przep\u0142ywu sekwencyjnego. Zmiana pasma nie oznacza, \u017ce potrzebny jest przep\u0142yw wiadomo\u015bci.<\/p>\n<h2>Krok 8: Dodaj bramki, gdy wymagane s\u0105 decyzje<\/h2>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce Finanse musz\u0105 zdecydowa\u0107, czy p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a zatwierdzona.<\/p>\n<p>Dodaj wy\u0142\u0105czn\u0105 bramk\u0119 po sprawdzeniu p\u0142atno\u015bci:<\/p>\n<p><img alt=\"Diagram BPMN przedstawiaj\u0105cy w\u0119ze\u0142 wy\u0142\u0105czny kieruj\u0105cy procesem p\u0142atno\u015bci albo do przygotowania i zapakowania zam\u00f3wienia, albo do powiadomienia klienta.\" class=\"alignnone size-full wp-image-20912\" decoding=\"async\" height=\"941\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e2cb19fb.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e2cb19fb.png 1672w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e2cb19fb-300x169.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e2cb19fb-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e2cb19fb-768x432.png 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e2cb19fb-1536x864.png 1536w\" width=\"1672\"\/>Romb reprezentuje bramk\u0119. Oznacz ka\u017cd\u0105 wychodz\u0105c\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, aby decyzja by\u0142a jasna.<\/p>\n<p>Mo\u017cliwy uk\u0142ad to:<\/p>\n<p><img alt='Diagram BPMN z p\u0142ywakami przedstawiaj\u0105cy w\u0119ze\u0142 wy\u0142\u0105czny po potwierdzeniu p\u0142atno\u015bci, rozga\u0142\u0119ziaj\u0105cy si\u0119 na \u015bcie\u017cki \"Zatwierdzono\" lub \"Odrzucono\" dla realizacji zam\u00f3wienia.' class=\"alignnone size-full wp-image-20913\" decoding=\"async\" height=\"941\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e9234f8f.jpeg\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e9234f8f.jpeg 1672w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e9234f8f-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e9234f8f-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e9234f8f-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10e9234f8f-1536x864.jpeg 1536w\" width=\"1672\"\/><\/p>\n<h2>Krok 9: Dodaj zdarzenie ko\u0144cowe<\/h2>\n<p>Umie\u015b\u0107 zdarzenie ko\u0144cowe po ostatnim dzia\u0142aniu.<\/p>\n<p>Dla udanego zam\u00f3wienia:<\/p>\n<pre class=\"lang-text\"><code data-language=\"text\">[Wydaj zam\u00f3wienie] \u2192 (Zam\u00f3wienie zako\u0144czone)\r\n<\/code><\/pre>\n<p>Dla odrzuconej p\u0142atno\u015bci:<\/p>\n<pre class=\"lang-text\"><code data-language=\"text\">[Powiadom klienta] \u2192 (Zam\u00f3wienie anulowane)\r\n<\/code><\/pre>\n<p>Je\u015bli proces ma wiele mo\u017cliwych wynik\u00f3w, u\u017cyj oddzielnych zdarze\u0144 ko\u0144cowych z sensownymi etykietami.<\/p>\n<h2>Krok 10: Dodaj klienta jako osobny basen<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz przedstawi\u0107 komunikacj\u0119 z klientem, utw\u00f3rz drugi basen:<\/p>\n<pre class=\"lang-text\"><code data-language=\"text\">+-----------------------------+\r\n| Klient                       |\r\n|                             |\r\n+-----------------------------+\r\n\r\n+------------------------------------------------------+\r\n| Proces zam\u00f3wie\u0144 online                                  |\r\n| Obs\u0142uga klienta | Finanse | Magazyn                  |\r\n+------------------------------------------------------+\r\n<\/code><\/pre>\n<p>Po\u0142\u0105cz baseny za pomoc\u0105 <strong>przep\u0142yw\u00f3w wiadomo\u015bci<\/strong>, przedstawionych jako przerywane strza\u0142ki. U\u017cywaj przep\u0142yw\u00f3w wiadomo\u015bci do komunikacji mi\u0119dzy oddzielnymi uczestnikami, a nie do okre\u015blania wewn\u0119trznej kolejno\u015bci dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad:<\/p>\n<pre class=\"lang-text\"><code data-language=\"text\">Klient\r\n  [Z\u0142\u00f3\u017c zam\u00f3wienie]\r\n       - - - - - - - - - - - &gt;\r\nFirma\r\n  (Zam\u00f3wienie otrzymane)\r\n<\/code><\/pre>\n<p>P\u00f3\u017aniej:<\/p>\n<pre class=\"lang-text\"><code data-language=\"text\">Firma\r\n  [Wy\u015blij powiadomienie o wysy\u0142ce]\r\n       - - - - - - - - - - - &gt;\r\nKlient\r\n  (Odbierz powiadomienie)\r\n<\/code><\/pre>\n<h2>Uko\u0144czony uproszczony model<\/h2>\n<p>Tekstowa wersja uko\u0144czonego procesu wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<p><img alt=\"Diagram BPMN z p\u0142ywakami ilustruj\u0105cy proces zam\u00f3wienia online w \u015bcie\u017ckach: Obs\u0142uga Klienta, Finanse i Magazyn.\" class=\"alignnone size-full wp-image-20916\" decoding=\"async\" height=\"1086\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10f1c9f535.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10f1c9f535.png 1448w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10f1c9f535-300x225.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10f1c9f535-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10f1c9f535-768x576.png 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10f1c9f535-880x660.png 880w\" width=\"1448\"\/><\/p>\n<h2>Typowe b\u0142\u0119dy pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/h2>\n<h3>U\u017cywanie pasm dla uczestnik\u00f3w zewn\u0119trznych<\/h3>\n<p>Je\u015bli klient jest niezale\u017cnym uczestnikiem, u\u017cyj osobnego basenu zamiast umieszczania klienta w pasmie firmy. Komunikacja mi\u0119dzy oddzielnymi uczestnikami jest przedstawiana za pomoc\u0105 przep\u0142yw\u00f3w wiadomo\u015bci.<\/p>\n<h3>U\u017cywanie przep\u0142yw\u00f3w sekwencyjnych mi\u0119dzy basenami<\/h3>\n<p>Nie \u0142\u0105cz zada\u0144 w r\u00f3\u017cnych basenach przep\u0142ywami sekwencyjnymi. Zamiast tego u\u017cyj przep\u0142yw\u00f3w wiadomo\u015bci. Przep\u0142ywy sekwencyjne s\u0142u\u017c\u0105 do przedstawiania wewn\u0119trznej progresji procesu w ramach jednego basenu.<\/p>\n<h3>Nazywanie pasm imionami os\u00f3b<\/h3>\n<p>Preferuj nazwy r\u00f3l lub dzia\u0142\u00f3w, takie jak:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Specjalista ds. obs\u0142ugi klienta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dzia\u0142 finans\u00f3w<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Personel magazynu<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>System zarz\u0105dzania zam\u00f3wieniami<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unikaj nazw takich jak \u201eAlex\u201d lub \u201eJordan\u201d, poniewa\u017c diagram mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 nieaktualny w przypadku zmiany obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n<h3>Tworzenie zbyt wielu pasm<\/h3>\n<p>Tw\u00f3rz pasmo tylko wtedy, gdy rozr\u00f3\u017cnienie dostarcza u\u017cytecznej informacji. Rozdzielenie ka\u017cdej osoby, aplikacji i dzia\u0142u na osobne pasma mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce diagram b\u0119dzie trudny do odczytania.<\/p>\n<h3>Mylenie odpowiedzialno\u015bci z sekwencj\u0105<\/h3>\n<p>Pasma informuj\u0105 ci\u0119 o <strong>kto wykonuje czynno\u015b\u0107<\/strong>. Strza\u0142ki wskazuj\u0105, <strong>kiedy to si\u0119 dzieje<\/strong>. Sama \u015bcie\u017cka nie wskazuje kolejno\u015bci.<\/p>\n<h3>Rysowanie przep\u0142yw\u00f3w wiadomo\u015bci wewn\u0105trz jednego basenu<\/h3>\n<p>Przep\u0142ywy wiadomo\u015bci s\u0142u\u017c\u0105 do komunikacji mi\u0119dzy oddzielnymi basenami. Do przekazywania zada\u0144 mi\u0119dzy \u015bcie\u017ckami wewn\u0105trz jednego basenu nale\u017cy u\u017cy\u0107 przep\u0142yw\u00f3w sekwencyjnych.<\/p>\n<h2>Szybka lista kontrolna<\/h2>\n<p>Przed finalizacj\u0105 diagramu sprawd\u017a, czy:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Zakres procesu jest jasny.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Baseny reprezentuj\u0105 oddzielnych uczestnik\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u015acie\u017cki reprezentuj\u0105 role, dzia\u0142y lub systemy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ka\u017cde zadanie jest umieszczone w \u015bcie\u017cce odpowiedzialnej za nie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Przep\u0142ywy sekwencyjne \u0142\u0105cz\u0105 czynno\u015bci wewn\u0105trz basenu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Przep\u0142ywy wiadomo\u015bci \u0142\u0105cz\u0105 oddzielne baseny.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>W\u0119z\u0142y maj\u0105 wyra\u017anie oznaczone \u015bcie\u017cki.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zdarzenia pocz\u0105tkowe i ko\u0144cowe s\u0105 uwzgl\u0119dnione.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nazwy \u015bcie\u017cek opisuj\u0105 role, a nie poszczeg\u00f3lnych pracownik\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"\">Diagram mo\u017cna zrozumie\u0107 od lewej do prawej lub od g\u00f3ry do do\u0142u.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015acie\u017cki w BPMN pomagaj\u0105 pokaza\u0107kto odpowiada za ka\u017cd\u0105 czynno\u015b\u0107w procesie biznesowym. Dzieli si\u0119 je na: Baseny:Oddzielne podmioty, organizacje, systemy lub<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bpmn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015acie\u017cki w BPMN pomagaj\u0105 pokaza\u0107kto odpowiada za ka\u017cd\u0105 czynno\u015b\u0107w procesie biznesowym. Dzieli si\u0119 je na: Baseny:Oddzielne podmioty, organizacje, systemy lub\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T10:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T10:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"curtis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"curtis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\"},\"author\":{\"name\":\"curtis\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/016578d8c88d35825fd3fbafc4f76b4d\"},\"headline\":\"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\",\"datePublished\":\"2026-09-21T10:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T10:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\"},\"wordCount\":1044,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\",\"articleSection\":[\"BPMN\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\",\"name\":\"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\",\"datePublished\":\"2026-09-21T10:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T10:13:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/016578d8c88d35825fd3fbafc4f76b4d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png\",\"width\":1402,\"height\":1122},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/016578d8c88d35825fd3fbafc4f76b4d\",\"name\":\"curtis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"curtis\"},\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/curtis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Cybermediana","og_description":"\u015acie\u017cki w BPMN pomagaj\u0105 pokaza\u0107kto odpowiada za ka\u017cd\u0105 czynno\u015b\u0107w procesie biznesowym. Dzieli si\u0119 je na: Baseny:Oddzielne podmioty, organizacje, systemy lub","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2026-09-21T10:56:19+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T10:13:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","type":"","width":"","height":""},{"width":1402,"height":1122,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","type":"image\/png"}],"author":"curtis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","twitter_misc":{"Napisane przez":"curtis","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/"},"author":{"name":"curtis","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/016578d8c88d35825fd3fbafc4f76b4d"},"headline":"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych","datePublished":"2026-09-21T10:56:19+00:00","dateModified":"2026-09-22T10:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/"},"wordCount":1044,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","articleSection":["BPMN"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/","name":"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","datePublished":"2026-09-21T10:56:19+00:00","dateModified":"2026-09-22T10:13:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/016578d8c88d35825fd3fbafc4f76b4d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/09\/img_6ab10cbb6930b.png","width":1402,"height":1122},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/creating-swimlanes-in-bpmn-a-beginners-step-by-step-tutorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tworzenie \u015bcie\u017cek w BPMN: Krok po kroku dla pocz\u0105tkuj\u0105cych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/016578d8c88d35825fd3fbafc4f76b4d","name":"curtis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6910084565fcc601ec03c6693bb8ea480c1e52ccaa0efb299eb038bb6a1edc87?s=96&d=mm&r=g","caption":"curtis"},"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/curtis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}