{"id":11034,"date":"2022-09-01T13:48:49","date_gmt":"2022-09-01T05:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/"},"modified":"2026-04-20T17:11:47","modified_gmt":"2026-04-20T09:11:47","slug":"how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/","title":{"rendered":"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci?"},"content":{"rendered":"<p>PDF zosta\u0142 pierwotnie stworzony przez firm\u0119 Adobe Systems w celu wymiany i dystrybucji dokument\u00f3w o z\u0142o\u017conych formatach. Ma dwa g\u0142\u00f3wne zalety. Po pierwsze, jest powszechnie dost\u0119pny: wiele aplikacji mo\u017ce tworzy\u0107 pliki PDF, a ka\u017cdy, kto posiada darmowy oprogramowanie Adobe Reader, mo\u017ce je przegl\u0105da\u0107. Po drugie, format ten mo\u017ce dok\u0142adnie odwzorowa\u0107 prawie wszystko, co widzisz na drukowanym stronie.<\/p>\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 wad\u0105 jest to, \u017ce pliki mog\u0105 by\u0107 nadmiernie rozmiarowe, szczeg\u00f3lnie je\u015bli zawieraj\u0105 wiele zdj\u0119\u0107 lub innych grafik. Innym problemem z plikami PDF jest to, \u017ce ich zawarto\u015b\u0107 nie jest \u0142atwo edytowalna, kopiowalna ani wyodr\u0119bnialna.<\/p>\n<h3><strong>Czytnik PDF<\/strong><\/h3>\n<p>Pliki PDF s\u0105 zazwyczaj tylko do odczytu, przeznaczone do czytania i drukowania, wi\u0119c dlaczego robi\u0107 pliki PDF edytowalne?<\/p>\n<p>Edycja plik\u00f3w PDF jest \u0142atwa za pomoc\u0105 narz\u0119dzi do edycji plik\u00f3w PDF. Po prostu otw\u00f3rz dokument w edytorze i obserwuj, jak plik PDF zostaje przekszta\u0142cony w edytowalny dokument Word lub inny format pliku edytowalnego. Najcz\u0119stsze sposoby edycji plik\u00f3w PDF obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Adobe Acrobat DC<\/li>\n<li>Microsoft Word<\/li>\n<li>Narz\u0119dzie do podgl\u0105du dla Mac<\/li>\n<li>Zewn\u0119trzne edytory PDF online, takie jak<span aria-label=\"a widget\" class=\"cke_widget_wrapper cke_widget_inline cke_widget_csdnlink cke_widget_wrapper_link-info cke_widget_selected\" contenteditable=\"false\" data-cke-display-name=\"a\" data-cke-filter=\"off\" data-cke-widget-id=\"5\" data-cke-widget-wrapper=\"1\" role=\"region\" tabindex=\"-1\"><a class=\"link-info cke_widget_editable cke_widget_element\" contenteditable=\"true\" data-cke-enter-mode=\"2\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/online-pdf-editor\/\" data-cke-widget-data=\"%7B%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fonline.visual-paradigm.com%2Fonline-pdf-editor%2F%22%2C%22text%22%3A%22Visual%20Paradigm%20PDF%20Online%20Editor%22%2C%22desc%22%3A%22%22%2C%22icon%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22isCard%22%3Afalse%2C%22hasResquest%22%3Atrue%2C%22iconDefault%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22id%22%3A%22UvYDhj-1662010392683%22%2C%22classes%22%3A%7B%22link-info%22%3A1%7D%7D\" data-cke-widget-editable=\"text\" data-cke-widget-keep-attr=\"0\" data-cke-widget-upcasted=\"1\" data-link-icon=\"https:\/\/csdnimg.cn\/release\/blog_editor_html\/release2.1.9\/ckeditor\/plugins\/CsdnLink\/icons\/icon-default.png?t=M7J4\" data-link-title=\"Visual Paradigm PDF Online Editor\" data-widget=\"csdnlink\" href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/online-pdf-editor\/\" title=\"Visual Paradigm PDF Online Editor\"> Edytor PDF online Visual Paradigm<\/a><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce gdy dokument PDF zostanie przekszta\u0142cony do innych format\u00f3w, takich jak MS Word lub innych, jego format zostanie przekszta\u0142cony do innych format\u00f3w dokument\u00f3w. Bardzo ma\u0142o prawdopodobne jest r\u00f3wnie\u017c, by podczas edycji dokumentu PDF zachowa\u0107 maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 typ\u00f3w czcionek i uk\u0142adu.<\/p>\n<h2>Wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w edycji plik\u00f3w PDF<\/h2>\n<ol>\n<li>Je\u015bli potrzebujesz tylko czyta\u0107 i drukowa\u0107 pliki PDF, darmowy czytnik Acrobat mo\u017ce by\u0107 Twoim wyborem.<\/li>\n<li>Je\u015bli chcesz edytowa\u0107 dokument PDF, ale nie przejmujesz si\u0119 tym, \u017ce format i wygl\u0105d nie b\u0119d\u0105 dok\u0142adnie takie same jak w oryginalnym dokumencie PDF, to wybierz MS Word. Je\u015bli chcesz u\u017cy\u0107 darmowego oprogramowania do powy\u017cszego celu, to<span aria-label=\"a widget\" class=\"cke_widget_wrapper cke_widget_inline cke_widget_csdnlink cke_widget_wrapper_link-info cke_widget_selected\" contenteditable=\"false\" data-cke-display-name=\"a\" data-cke-filter=\"off\" data-cke-widget-id=\"4\" data-cke-widget-wrapper=\"1\" role=\"region\" tabindex=\"-1\"><a class=\"link-info cke_widget_editable cke_widget_element\" contenteditable=\"true\" data-cke-enter-mode=\"2\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.libreoffice.org\/discover\/libreoffice\/\" data-cke-widget-data=\"%7B%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fwww.libreoffice.org%2Fdiscover%2Flibreoffice%2F%22%2C%22text%22%3A%22LibreOffice%22%2C%22desc%22%3A%22%22%2C%22icon%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22isCard%22%3Afalse%2C%22hasResquest%22%3Atrue%2C%22iconDefault%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22id%22%3A%22p2vgNG-1662010392682%22%2C%22classes%22%3A%7B%22link-info%22%3A1%7D%7D\" data-cke-widget-editable=\"text\" data-cke-widget-keep-attr=\"0\" data-cke-widget-upcasted=\"1\" data-link-icon=\"https:\/\/csdnimg.cn\/release\/blog_editor_html\/release2.1.9\/ckeditor\/plugins\/CsdnLink\/icons\/icon-default.png?t=M7J4\" data-link-title=\"LibreOffice\" data-widget=\"csdnlink\" href=\"https:\/\/www.libreoffice.org\/discover\/libreoffice\/\" title=\"LibreOffice\">LibreOffice<\/a><\/span> lub <span aria-label=\"a widget\" class=\"cke_widget_wrapper cke_widget_inline cke_widget_csdnlink cke_widget_wrapper_link-info cke_widget_selected\" contenteditable=\"false\" data-cke-display-name=\"a\" data-cke-filter=\"off\" data-cke-widget-id=\"3\" data-cke-widget-wrapper=\"1\" role=\"region\" tabindex=\"-1\"><a class=\"link-info cke_widget_editable cke_widget_element\" contenteditable=\"true\" data-cke-enter-mode=\"2\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.openoffice.org\/\" data-cke-widget-data=\"%7B%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2F%22%2C%22text%22%3A%22OpenOffice%22%2C%22desc%22%3A%22%22%2C%22icon%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22isCard%22%3Afalse%2C%22hasResquest%22%3Atrue%2C%22iconDefault%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22id%22%3A%22gcRmXE-1662010392681%22%2C%22classes%22%3A%7B%22link-info%22%3A1%7D%7D\" data-cke-widget-editable=\"text\" data-cke-widget-keep-attr=\"0\" data-cke-widget-upcasted=\"1\" data-link-icon=\"https:\/\/csdnimg.cn\/release\/blog_editor_html\/release2.1.9\/ckeditor\/plugins\/CsdnLink\/icons\/icon-default.png?t=M7J4\" data-link-title=\"OpenOffice\" data-widget=\"csdnlink\" href=\"https:\/\/www.openoffice.org\/\" title=\"OpenOffice\">OpenOffice<\/a><\/span> Mo\u017ce by\u0107 Twoim wyborem.<\/li>\n<li>Je\u015bli nie chcesz instalowa\u0107 \u017cadnych narz\u0119dzi programowych, albo potrzebujesz m\u00f3c to robi\u0107 gdziekolwiek i kiedykolwiek, dobry edytor PDF online mo\u017ce by\u0107 najlepszym rozwi\u0105zaniem.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wi\u0119c jakie s\u0105 kryteria wyboru edytora PDF, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Twoim potrzebom?<\/h2>\n<ul>\n<li>Brak rzeczywistych mo\u017cliwo\u015bci edycji \u2013 wiele edytor\u00f3w PDF pozwala tylko na wyr\u00f3\u017cnianie, dodawanie komentarzy lub adnotacji do oryginalnego pliku PDF, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 edytowa\u0107 ani zmienia\u0107 tekstu w pliku PDF.<\/li>\n<li>Rozmiar i \u0142adowanie \u2013 niekt\u00f3re edytory PDF zbyt d\u0142ugo trwaj\u0105 przy przesy\u0142aniu du\u017cego pliku PDF do konwersji, a co gorsza, po kilku minutach przesy\u0142ania poinformuj\u0105 Ci\u0119, \u017ce przesy\u0142anie si\u0119 nie powiod\u0142o. Du\u017cy plik PDF cz\u0119sto sprawia, \u017ce niekt\u00f3re narz\u0119dzia online staj\u0105 si\u0119 nieodpowiednie lub nawet zawieszaj\u0105 si\u0119.<\/li>\n<li>Nie mo\u017cna zachowa\u0107 oryginalnej zawarto\u015bci i stylu pliku PDF \u2013 wiele online edytor\u00f3w PDF niszczy oryginalny format pliku, styl i zawarto\u015b\u0107<\/li>\n<li>Acrobat Pro mo\u017ce edytowa\u0107 pliki PDF, a jednocze\u015bnie jest aplikacj\u0105 stacjonarn\u0105, a jej op\u0142ata licencyjna jest r\u00f3wnie\u017c wysoka (20 USD\/miesi\u0105c).<br \/>\n<h2>Kt\u00f3ry edytor PDF online polecam<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span aria-label=\"Image widget\" class=\"cke_widget_wrapper cke_widget_inline cke_widget_image cke_image_nocaption cke_widget_selected\" contenteditable=\"false\" data-cke-display-name=\"\u56fe\u50cf\" data-cke-filter=\"off\" data-cke-widget-id=\"2\" data-cke-widget-wrapper=\"1\" role=\"region\" tabindex=\"-1\"><img alt=\"\" class=\"cke_widget_element\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/adfce9a8e939438dbe77c73a758fab3d.png\" data-cke-widget-data=\"%7B%22hasCaption%22%3Afalse%2C%22src%22%3A%22https%3A%2F%2Fimg-blog.csdnimg.cn%2Fadfce9a8e939438dbe77c73a758fab3d.png%22%2C%22alt%22%3A%22%22%2C%22width%22%3A%22869%22%2C%22height%22%3A%22460%22%2C%22lock%22%3Atrue%2C%22align%22%3A%22none%22%2C%22classes%22%3Anull%7D\" data-cke-widget-keep-attr=\"0\" data-cke-widget-upcasted=\"1\" data-widget=\"image\" decoding=\"async\" height=\"460\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/adfce9a8e939438dbe77c73a758fab3d.png\" width=\"869\"\/><\/span><\/p>\n<p>Ja, podobnie jak wiele os\u00f3b, u\u017cywam plik\u00f3w PDF ju\u017c od wielu lat. Musz\u0119 ich u\u017cywa\u0107 ci\u0105gle, nie tylko do czytania lub drukowania. Cz\u0119sto musz\u0119 drobno dopracowa\u0107 pewne rzeczy w plikach PDF po godzinach pracy w lotniskach, kawiarniach. Dlatego dobry edytor PDF online jest do\u015b\u0107 konieczny w Twoim \u017cyciu.<\/p>\n<p>Oto \u015bwietne narz\u0119dzie, kt\u00f3re bardzo polecam na podstawie powy\u017cszych kryteri\u00f3w oceny.<\/p>\n<h3 id=\"\u4fbf\u4e8e\u4f7f\u7528\">\u0141atwy w u\u017cyciu<\/h3>\n<p>Intuicyjny edytor PDF z przeci\u0105ganiem i upuszczaniem jest zoptymalizowany pod szybkie i p\u0142ynne edytowanie tekstu i grafik w dowolnym pliku PDF.<\/p>\n<h3 id=\"\u51fa\u8272\u7684pdf\u7f16\u8f91\">Wyj\u0105tkowa edycja plik\u00f3w PDF<\/h3>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji tekstu i grafik w plikach PDF, zmiany ustawie\u0144 czcionki oraz dodawania nowego tre\u015bci, takich jak filmy, zdj\u0119cia, efekty animacji i wi\u0119cej.<\/p>\n<h3 id=\"\u5728\u7ebf-pdf-\u5de5\u5177\">Narz\u0119dzie PDF online<\/h3>\n<p><span aria-label=\"a widget\" class=\"cke_widget_wrapper cke_widget_inline cke_widget_csdnlink cke_widget_wrapper_link-info cke_widget_selected\" contenteditable=\"false\" data-cke-display-name=\"a\" data-cke-filter=\"off\" data-cke-widget-id=\"1\" data-cke-widget-wrapper=\"1\" role=\"region\" tabindex=\"-1\"><a class=\"link-info cke_widget_editable cke_widget_element\" contenteditable=\"true\" data-cke-enter-mode=\"2\" data-cke-saved-href=\"http:\/\/online.visual-paradigm.com\" data-cke-widget-data=\"%7B%22url%22%3A%22http%3A%2F%2Fonline.visual-paradigm.com%22%2C%22text%22%3A%22Visual%20Paradigm%20Online%22%2C%22desc%22%3A%22%22%2C%22icon%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22isCard%22%3Afalse%2C%22hasResquest%22%3Atrue%2C%22iconDefault%22%3A%22https%3A%2F%2Fcsdnimg.cn%2Frelease%2Fblog_editor_html%2Frelease2.1.9%2Fckeditor%2Fplugins%2FCsdnLink%2Ficons%2Ficon-default.png%3Ft%3DM7J4%22%2C%22id%22%3A%22BOX9PI-1662010392675%22%2C%22classes%22%3A%7B%22link-info%22%3A1%7D%7D\" data-cke-widget-editable=\"text\" data-cke-widget-keep-attr=\"0\" data-cke-widget-upcasted=\"1\" data-link-icon=\"https:\/\/csdnimg.cn\/release\/blog_editor_html\/release2.1.9\/ckeditor\/plugins\/CsdnLink\/icons\/icon-default.png?t=M7J4\" data-link-title=\"Visual Paradigm Online\" data-widget=\"csdnlink\" href=\"http:\/\/online.visual-paradigm.com\" title=\"Visual Paradigm Online\">Visual Paradigm Online<\/a><\/span> dzia\u0142a w chmurze na naszych bezpiecznych serwerach. Nie musisz pobiera\u0107 ani instalowa\u0107 \u017cadnych narz\u0119dzi programowych, aby edytowa\u0107 swoje pliki PDF.<\/p>\n<h3 id=\"\u6210\u672c\u6548\u76ca\">Efektywno\u015b\u0107 kosztowa<\/h3>\n<p>Przestrze\u0144 robocza w chmurze oraz bogactwo profesjonalnych narz\u0119dzi do edycji plik\u00f3w PDF, aby zarz\u0105dza\u0107, edytowa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 pliki PDF po ni\u017cszych kosztach ni\u017c inne produkty PDF, takie jak Adobe.<\/p>\n<div aria-label=\"Image widget\" class=\"cke_widget_wrapper cke_widget_block cke_widget_image cke_image_nocaption cke_widget_selected\" contenteditable=\"false\" data-cke-display-name=\"\u56fe\u50cf\" data-cke-filter=\"off\" data-cke-widget-id=\"0\" data-cke-widget-wrapper=\"1\" role=\"region\" tabindex=\"-1\">\n<p class=\"img-center cke_widget_element\" data-cke-widget-data=\"%7B%22hasCaption%22%3Afalse%2C%22src%22%3A%22https%3A%2F%2Fimg-blog.csdnimg.cn%2Fimg_convert%2F6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png%22%2C%22alt%22%3A%22%22%2C%22width%22%3A%22%22%2C%22height%22%3A%22%22%2C%22lock%22%3Atrue%2C%22align%22%3A%22center%22%2C%22classes%22%3Anull%7D\" data-cke-widget-keep-attr=\"0\" data-cke-widget-upcasted=\"1\" data-widget=\"image\"><span class=\"cke_image_resizer_wrapper\"><img alt=\"\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\"\/><span class=\"cke_image_resizer\" title=\"Click and drag to resize\">\u200b<\/span><\/span><\/p>\n<p><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-10001\" decoding=\"async\" height=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_63104711d1af6.gif\" width=\"1\"\/><span class=\"cke_widget_edit_container\" title=\"Edit pictures\">edytuj<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zawiera wszystko, czego potrzebujesz do edycji plik\u00f3w PDF<\/p>\n<h3 id=\"\u7f16\u8f91\u6587\u672c\u548c\u56fe\u5f62\">Edytuj tekst i grafik\u0119<\/h3>\n<p>Popraw b\u0142\u0119dy ortograficzne, zmie\u0144 ustawienia czcionki i dodaj nowe tre\u015bci. Edytuj zawarto\u015b\u0107 graficzn\u0105: zmie\u0144 rozmiar, zastosuj filtry\/efekty itp.<\/p>\n<h3 id=\"\u9488\u5bf9\u5927\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u4e86\u4f18\u5316\">Optymalizowane pod du\u017ce pliki<\/h3>\n<p>Prze\u015blij i zacznij edytowa\u0107 du\u017ce pliki PDF w ci\u0105gu kilku sekund. Nasze oprogramowanie PDF jest optymalizowane pod obs\u0142ug\u0119 du\u017cych plik\u00f3w PDF, typ\u00f3w plik\u00f3w, kt\u00f3re inne narz\u0119dzia PDF nie mog\u0105 obs\u0142u\u017cy\u0107.<\/p>\n<h3 id=\"\u8f7b\u677e\u5171\u4eab-pdf\">\u0141atwo udost\u0119pniaj pliki PDF<\/h3>\n<p>Naszy czytnik flipbook u\u0142atwia udost\u0119pnianie i czytanie plik\u00f3w PDF online za pomoc\u0105 adresu URL, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub osadzonego tre\u015bci.<\/p>\n<h3 id=\"\u6613\u4e8e\u4f7f\u7528\u7684-pdf-\u7f16\u8f91\u5668\">\u0141atwy w u\u017cyciu edytor PDF<\/h3>\n<p>Simple PDF Editor zosta\u0142 zaprojektowany, aby u\u0142atwi\u0107 edycj\u0119 plik\u00f3w PDF ka\u017cdemu. Mo\u017cesz dodawa\u0107 tekst i grafik\u0119 oraz dokonywa\u0107 dalszych zmian, takich jak dodawanie ikon, film\u00f3w i wykres\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"\u4ece\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684-pdf\">Edytuj sw\u00f3j plik PDF online z dowolnego miejsca<\/h3>\n<p>Nasze oprogramowanie PDF online dzia\u0142a w chmurze. Mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p do swoich plik\u00f3w PDF z dowolnego urz\u0105dzenia internetowego i przegl\u0105darki: Chrome, Edge, Firefox, Safari itp.<\/p>\n<h3 id=\"\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6587\u5b57\">Nie tylko tekst. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c dodawa\u0107 filmy, ikony, ilustracje, diagramy do plik\u00f3w PDF. Mo\u017cesz nawet stosowa\u0107 efekty animacji do tekstu i obiekt\u00f3w w swoim dokumencie.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PDF zosta\u0142 pierwotnie stworzony przez firm\u0119 Adobe Systems w celu wymiany i dystrybucji dokument\u00f3w o z\u0142o\u017conych formatach. Ma dwa g\u0142\u00f3wne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-11034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-editor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci? - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci? - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PDF zosta\u0142 pierwotnie stworzony przez firm\u0119 Adobe Systems w celu wymiany i dystrybucji dokument\u00f3w o z\u0142o\u017conych formatach. Ma dwa g\u0142\u00f3wne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-01T05:48:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T09:11:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci?\",\"datePublished\":\"2022-09-01T05:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:11:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\"},\"wordCount\":947,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\",\"articleSection\":[\"PDF Editor\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\",\"name\":\"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci? - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\",\"datePublished\":\"2022-09-01T05:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:11:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png\",\"width\":540,\"height\":407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci? - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci? - Cybermediana","og_description":"PDF zosta\u0142 pierwotnie stworzony przez firm\u0119 Adobe Systems w celu wymiany i dystrybucji dokument\u00f3w o z\u0142o\u017conych formatach. Ma dwa g\u0142\u00f3wne","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2022-09-01T05:48:49+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T09:11:47+00:00","og_image":[{"width":540,"height":407,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png","type":"image\/png"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci?","datePublished":"2022-09-01T05:48:49+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:11:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/"},"wordCount":947,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png","articleSection":["PDF Editor"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/","name":"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci? - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png","datePublished":"2022-09-01T05:48:49+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:11:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/6fcc73f6d7ac198553acf512838dda72.png","width":540,"height":407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/how-to-choose-pdf-editor-in-terms-of-function-feature-price-and-performance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wybra\u0107 edytor PDF pod wzgl\u0119dem funkcji, mo\u017cliwo\u015bci, ceny i wydajno\u015bci?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11757,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11034\/revisions\/11757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}