{"id":10965,"date":"2023-10-03T18:02:32","date_gmt":"2023-10-03T10:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/"},"modified":"2026-04-20T17:11:27","modified_gmt":"2026-04-20T09:11:27","slug":"togaf-10-what-is-new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/","title":{"rendered":"TOGAF 10: Co nowego?"},"content":{"rendered":"<h2>Wprowadzenie<\/h2>\n<p>TOGAF 10, najnowsza wersja Architektury Framework The Open Group, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 skierowanych na promowanie przyj\u0119cia najlepszych praktyk architektury przedsi\u0119biorstwa. Ta edycja nie tylko prowadzi do znalezienia trwa\u0142ych, uniwersalnych koncepcji i sprawdzonych najlepszych praktyk, ale tak\u017ce bada nowe idee, aby organizacje mog\u0142y pozostawa\u0107 na czele swoich bran\u017c.<\/p>\n<p><img alt=\"An Introduction to the TOGAF\u00ae Standard, 10th Edition\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intro-to-togaf-standard-10th-edition-3.png\"\/><\/p>\n<p>Szeroko przyjmowana przez przedsi\u0119biorstwa, agencje rz\u0105dowe i organizacje pozarz\u0105dowe, Standard TOGAF, wydanie 10, rozszerza swoje wytyczne i materia\u0142y praktyczne. Ta uzupe\u0142niona wersja ma na celu wspomaganie organizacji w dzia\u0142aniu bardziej efektywnie i efektywnie w r\u00f3\u017cnych scenariuszach, w tym przedsi\u0119biorstwach agilnych i transformacji cyfrowej.<\/p>\n<p>Framework d\u0105\u017cy do znalezienia r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy konieczno\u015bci\u0105 wsp\u00f3lnych, uniwersalnych koncepcji a potrzeb\u0105 szczeg\u00f3\u0142owej konfiguracji dopasowanej do specyficznych potrzeb organizacji. Struktura dokumentu wydania 10 zosta\u0142a starannie dopasowana, aby wyposa\u017cy\u0107 architekt\u00f3w w niezb\u0119dne wytyczne do zapewnienia optymalnej architektury przedsi\u0119biorstwa zgodnej z interesami stakeholder\u00f3w i celami organizacji.<\/p>\n<h2>Co nowego?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/guides.visual-paradigm.com\/togaf-10-the-next-level-of-enterprise-architecture-framework\/\">TOGAF 10<\/a> sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych cz\u0119\u015bci: Podstawowego Zawarto\u015bci TOGAF i Serii Przewodnik\u00f3w TOGAF. Podstawowa zawarto\u015b\u0107 stanowi podstaw\u0119 niezb\u0119dn\u0105, podczas gdy Seria Przewodnik\u00f3w oferuje wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce dostosowania tej podstawy do unikalnych wymaga\u0144 organizacji.<\/p>\n<p>W istocie, <a href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/guide\/enterprise-architecture\/step-by-step-enterprise-architecture-tutorial-with-togaf-adm\/\">TOGAF<\/a> jest ramowym frameworkiem dla przedsi\u0119biorstw, zapewniaj\u0105cym wgl\u0105d w wdra\u017canie architektury, kt\u00f3ra najlepiej wspiera stakeholder\u00f3w i sam\u0105 organizacj\u0119. TOGAF 10 upraszcza przyj\u0119cie i wdra\u017canie tego frameworku przez organizacje, oferuj\u0105c bardziej zintegrowany, \u0142atwy w nawigacji format modu\u0142owy. Podzielony na Podstawow\u0105 Zawarto\u015b\u0107 TOGAF i Seri\u0119 Przewodnik\u00f3w TOGAF, ostatnia zawiera rozszerzon\u0105 zawarto\u015b\u0107 stosown\u0105 do r\u00f3\u017cnych dziedzin architektury.<\/p>\n<p>Ofieraj\u0105c podstawowy framework, kt\u00f3ry jest zar\u00f3wno dostosowalny, jak i personalizowalny, TOGAF pozwala organizacjom dopasowa\u0107 go do swoich unikalnych potrzeb. Format modu\u0142owy u\u0142atwia firmom identyfikacj\u0119 Przewodnik\u00f3w Serii odpowiednich do ich specyficznych potrzeb oraz rozpoznawanie, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci frameworku s\u0105 nieistotne w ich obecnym \u015brodowisku architektury przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<p>Znacz\u0105co, TOGAF 10 k\u0142adzie wi\u0119kszy nacisk na metodyki agilne i transformacj\u0119 cyfrow\u0105, aby zwi\u0119kszy\u0107 elastyczno\u015b\u0107 w rozwi\u0105zywaniu potrzeb technicznych. Ta aktualizacja jest zgodna z ewoluuj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 architektury przedsi\u0119biorstwa, jednocze\u015bnie utrzymuj\u0105c podstawowe warto\u015bci sp\u00f3jno\u015bci, otwarto\u015bci i efektywno\u015bci.<\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Standard TOGAF, wydanie 10, oferuje ulepszon\u0105 wytyczne i materia\u0142y, umo\u017cliwiaj\u0105c organizacjom wszystkich rozmiar\u00f3w przyj\u0119cie najlepszych praktyk architektury przedsi\u0119biorstwa i pozostawa\u0107 na bie\u017c\u0105co z nowymi ideami i technologiami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie TOGAF 10, najnowsza wersja Architektury Framework The Open Group, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 skierowanych<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-togaf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TOGAF 10: Co nowego? - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOGAF 10: Co nowego? - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wprowadzenie TOGAF 10, najnowsza wersja Architektury Framework The Open Group, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 skierowanych\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T10:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T09:11:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"971\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"TOGAF 10: Co nowego?\",\"datePublished\":\"2023-10-03T10:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:11:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\"},\"wordCount\":414,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png\",\"articleSection\":[\"TOGAF\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\",\"name\":\"TOGAF 10: Co nowego? - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png\",\"datePublished\":\"2023-10-03T10:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:11:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png\",\"width\":1184,\"height\":971},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TOGAF 10: Co nowego?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOGAF 10: Co nowego? - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TOGAF 10: Co nowego? - Cybermediana","og_description":"Wprowadzenie TOGAF 10, najnowsza wersja Architektury Framework The Open Group, znana jako Standard TOGAF, wydanie 10, wprowadza kilka ulepsze\u0144 skierowanych","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2023-10-03T10:02:32+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T09:11:27+00:00","og_image":[{"width":1184,"height":971,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png","type":"image\/png"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"TOGAF 10: Co nowego?","datePublished":"2023-10-03T10:02:32+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:11:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/"},"wordCount":414,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png","articleSection":["TOGAF"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/","name":"TOGAF 10: Co nowego? - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png","datePublished":"2023-10-03T10:02:32+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:11:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_651be6a693cb1.png","width":1184,"height":971},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/togaf-10-what-is-new\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TOGAF 10: Co nowego?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11720,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10965\/revisions\/11720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}