{"id":10763,"date":"2024-12-03T12:26:23","date_gmt":"2024-12-03T04:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"},"modified":"2026-04-20T17:03:30","modified_gmt":"2026-04-20T09:03:30","slug":"comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","title":{"rendered":"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.go-chart.com\/tutorial-on-double-doughnut-chart-using-visual-paradigm-online\/\">Wykresy ciasteczkowe podw\u00f3jne<\/a>, znane r\u00f3wnie\u017c jako wykresy por\u00f3wnawcze ciasteczkowe, to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do wizualizacji danych hierarchicznych w formie okr\u0105g\u0142ej. Pozwalaj\u0105 odbiorcom por\u00f3wnywa\u0107 dwa zbiory danych obok siebie, u\u0142atwiaj\u0105c wykrywanie wzorc\u00f3w i relacji. Ten poradnik przewodniczy Ci przez kluczowe koncepcje wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych, przedstawia realistyczny przyk\u0142ad i pokazuje, jak zaimplementowa\u0107 go za pomoc\u0105 <a href=\"http:\/\/online.visual-paradigm.com\">Visual Paradigm Online<\/a>narz\u0119dzia wykres\u00f3w.<img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-11917\" decoding=\"async\" height=\"310\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1322px) 100vw, 1322px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png 1322w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34-300x70.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34-1024x240.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34-768x180.png 768w\" width=\"1322\"\/><\/p>\n<h4>Kluczowe koncepcje<\/h4>\n<p><strong>Wykres ciasteczkowy<\/strong>: Wykres ciasteczkowy to wariacja wykresu ko\u0142owego, w kt\u00f3rej \u015brodek jest wyci\u0119ty. Ten projekt pozwala na wy\u015bwietlanie dodatkowych informacji w \u015brodku, co czyni go bardziej elastycznym ni\u017c tradycyjny wykres ko\u0142owy.<\/p>\n<p><strong>Wykres ciasteczkowy podw\u00f3jny<\/strong>: Ten wykres sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch wsp\u00f3\u0142\u015brodkowych wykres\u00f3w ciasteczkowych, zazwyczaj reprezentuj\u0105cych dwa powi\u0105zane zbiory danych. Pozwala na por\u00f3wnywanie tych dw\u00f3ch zbior\u00f3w danych, u\u0142atwiaj\u0105c wykrywanie wzorc\u00f3w i relacji.<\/p>\n<h4>Przypadki u\u017cycia<\/h4>\n<p>Wykresy ciasteczkowe podw\u00f3jne s\u0105 idealne do:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Por\u00f3wnywanie dw\u00f3ch powi\u0105zanych kategorii<\/strong>: Wizualizuj relacj\u0119 mi\u0119dzy dwoma powi\u0105zanymi zbiorami danych.<\/li>\n<li><strong>Pokazywanie rozk\u0142adu ca\u0142o\u015bci na cz\u0119\u015bci<\/strong>: Ilustruj, jak ca\u0142o\u015b\u0107 jest podzielona na cz\u0119\u015bci dla dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych zbior\u00f3w danych.<\/li>\n<li><strong>Wizualizowanie danych demograficznych, alokacji bud\u017cetowych lub wynik\u00f3w ankiet<\/strong>: Skutecznie prezentuj dane w spos\u00f3b podkre\u015blaj\u0105cy por\u00f3wnania i trendy.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Przyk\u0142adowy scenariusz<\/h4>\n<p>Rozwa\u017cmy firm\u0119, kt\u00f3ra chce wizualizowa\u0107 swoje przychody i wydatki w r\u00f3\u017cnych dzia\u0142ach. Stworzymy wykres ciasteczkowy podw\u00f3jny, aby por\u00f3wna\u0107 przychody i wydatki w trzech dzia\u0142ach: Marketing, Sprzeda\u017c i Rozw\u00f3j.<\/p>\n<h4>Struktura danych<\/h4>\n<p>Oto przyk\u0142adowe dane, kt\u00f3re u\u017cyjemy:<\/p>\n<p><strong>Dane sprzeda\u017cy<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Marketing: 50 000 $<\/li>\n<li>Sprzeda\u017c: 70 000 $<\/li>\n<li>Rozw\u00f3j: 30 000 $<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dane wydatk\u00f3w<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Marketing: 30 000 $<\/li>\n<li>Sprzeda\u017c: 50 000 USD<\/li>\n<li>Rozw\u00f3j: 20 000 USD<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Wdra\u017canie wykresu dwuokr\u0105gowego w Visual Paradigm Online<\/h4>\n<p><strong>Opis wykresu dwuokr\u0105gowego<\/strong><\/p>\n<p>Wykres por\u00f3wnawczy okr\u0105g\u00f3w przedstawia dane sprzeda\u017cy wed\u0142ug kontynent\u00f3w w latach 2018 i 2020. Ten wykres skutecznie wyr\u00f3\u017cnia zmiany w dystrybucji sprzeda\u017cy mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi regionami w okre\u015blonym okresie.<\/p>\n<p><strong>Zewn\u0119trzny okr\u0105g (2018)<\/strong>: Zewn\u0119trzne ko\u0142o przedstawia warto\u015bci sprzeda\u017cy dla ka\u017cdego kontynentu w 2018 roku. Rozmiar ka\u017cdego odcinka odpowiada udziale sprzeda\u017cy przypisanej do danego kontynentu, co pozwala na szybkie por\u00f3wnania wizualne.<\/p>\n<p><strong>Wewn\u0119trzny okr\u0105g (2020)<\/strong>: Wewn\u0119trzne ko\u0142o ilustruje warto\u015bci sprzeda\u017cy w 2020 roku. Podobnie jak w zewn\u0119trznym okr\u0119gu, rozmiar ka\u017cdego odcinka odzwierciedla wk\u0142ad sprzeda\u017cy z ka\u017cdego kontynentu, pozwalaj\u0105c obserwatorom zobaczy\u0107, jak zmieni\u0142a si\u0119 sprzeda\u017c w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat.<\/p>\n<p><strong>Kluczowe wnioski<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wzrost sprzeda\u017cy w Europie i Azji<\/strong>: Obie regiony \u2013 Europa i Azja \u2013 wykazuj\u0105 wzrost sprzeda\u017cy w latach 2018\u20132020.<\/li>\n<li><strong>Spadek sprzeda\u017cy w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej<\/strong>: Ameryka P\u00f3\u0142nocna dozna\u0142a spadku sprzeda\u017cy w tym samym okresie.<\/li>\n<li><strong>Stabilna sprzeda\u017c w Afryce i Australii<\/strong>: Sprzeda\u017c w Afryce i Australii wykaza\u0142a jedynie niewielkie zmiany, co wskazuje na wzgl\u0119dn\u0105 stabilno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten wykres stanowi pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do analizy trend\u00f3w sprzeda\u017cy globalnej, pomagaj\u0105c stakeholderom podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje oparte na wynikach regionalnych w okre\u015blonych latach.<\/p>\n<p>Oto dane dotycz\u0105ce wykresu por\u00f3wnawczego okr\u0105g\u00f3w przedstawione w formie tabeli:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kontynent<\/th>\n<th>Sprzeda\u017c (2018)<\/th>\n<th>Sprzeda\u017c (2020)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Europa<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azja<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ameryka P\u00f3\u0142nocna<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ameryka Po\u0142udniowa<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Afryka<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Australia<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Antarktyda<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ten tabelka podsumowuje dane sprzeda\u017cy wed\u0142ug kontynent\u00f3w w latach 2018 i 2020.<\/p>\n<p><img alt=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_6711f32d0dee3.png\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_6711f32d0dee3.png\"\/><\/p>\n<h4>Poradnik krok po kroku tworzenia wykresu ciasta podw\u00f3jnego<\/h4>\n<ol>\n<li><strong>Zaloguj si\u0119 do Visual Paradigm Online<\/strong>: U\u017cyj swojego konta Visual Paradigm Online.<\/li>\n<li><strong>Utw\u00f3rz nowy wykres<\/strong>: Kliknij \u201eUtw\u00f3rz nowy\u201d i wybierz \u201eWykres ciasta podw\u00f3jnego\u201d.<\/li>\n<li><strong>Wprowad\u017a dane<\/strong>: Wprowad\u017a dane sprzeda\u017cy i wydatk\u00f3w dla ka\u017cdego dzia\u0142u. Mo\u017cesz r\u0119cznie wprowadzi\u0107 dane lub zaimportowa\u0107 je z arkusza kalkulacyjnego.<\/li>\n<li><strong>Dostosuj sw\u00f3j wykres<\/strong>:\n<ul>\n<li><strong>Etykiety<\/strong>: Dodaj etykiety dla ka\u017cdego segmentu, aby jasno zidentyfikowa\u0107 dzia\u0142y oraz odpowiadaj\u0105ce im dane sprzeda\u017cy i wydatk\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Kolory<\/strong>: Wybierz r\u00f3\u017cne kolory dla ka\u017cdego segmentu, aby wykres by\u0142 estetyczny i \u0142atwy do odczytania.<\/li>\n<li><strong>Legenda<\/strong>: Uwzgl\u0119dnij legend\u0119, aby wyja\u015bni\u0107, co oznacza ka\u017cdy kolor.<\/li>\n<li><strong>Informacje w \u015brodku<\/strong>: Wykorzystaj \u015brodek wykresu pier\u015bcieniowego do wy\u015bwietlenia dodatkowych informacji, takich jak \u0142\u0105czne przychody lub koszty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Zreviewuj wykres<\/strong>: Upewnij si\u0119, \u017ce wykres poprawnie przedstawia dane i u\u0142atwia por\u00f3wnanie.<\/li>\n<li><strong>Zapisz i udost\u0119pnij<\/strong>: Zapisz sw\u00f3j wykres i podziel si\u0119 nim z zespo\u0142em lub w\u0142\u0105cz go do prezentacji.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Przyk\u0142adowe zastosowanie<\/h4>\n<p>Przejd\u017amy przez kroki tworzenia wykresu podw\u00f3jnego pier\u015bcieniowego na podstawie danych o sprzeda\u017cy i kosztach firmy.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Wybierz wykres podw\u00f3jnego pier\u015bcienia<\/strong>: Wybierz opcj\u0119 wykresu podw\u00f3jnego pier\u015bcienia z pulpitu Visual Paradigm Online.<\/li>\n<li><strong>Wprowad\u017a dane<\/strong>:\n<ul>\n<li><strong>Dane sprzeda\u017cy<\/strong>:\n<ul>\n<li>Marketing: 50 000 $<\/li>\n<li>Sprzeda\u017c: 70 000 $<\/li>\n<li>Rozw\u00f3j: 30 000 $<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dane koszt\u00f3w<\/strong>:\n<ul>\n<li>Marketing: 30 000 $<\/li>\n<li>Sprzeda\u017c: 50 000 $<\/li>\n<li>Rozw\u00f3j: 20 000 $<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dostosuj<\/strong>:\n<ul>\n<li><strong>Etykiety<\/strong>: Dodaj etykiety dla Marketingu, Sprzeda\u017cy i Rozwoju.<\/li>\n<li><strong>Kolory<\/strong>: Wybierz r\u00f3\u017cne kolory dla sprzeda\u017cy i koszt\u00f3w, aby odr\u00f3\u017cni\u0107 oba zbiory danych.<\/li>\n<li><strong>Legenda<\/strong>: Uwzgl\u0119dnij legend\u0119, aby wyja\u015bni\u0107 kolory.<\/li>\n<li><strong>Informacje w \u015brodku<\/strong>: Wy\u015bwietl ca\u0142kowite przychody i koszty w centrum.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Przegl\u0105d<\/strong>: Sprawd\u017a wykres, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce poprawnie przedstawia dane.<\/li>\n<li><strong>Zapisz i udost\u0119pnij<\/strong>: Zapisz wykres i udost\u0119pnij go interesowanym stron\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Wnioski<\/h4>\n<p>Wykresy dwuokr\u0105gowe to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do wizualizacji i por\u00f3wnywania dw\u00f3ch powi\u0105zanych zestaw\u00f3w danych. Korzystaj\u0105c z Visual Paradigm Online, tworzenie i dostosowywanie tych wykres\u00f3w jest \u0142atwe i intuicyjne. Niezale\u017cnie od tego, czy por\u00f3wnujesz przychody i koszty, wizualizujesz dane demograficzne, czy analizujesz wyniki ankiet, wykresy dwuokr\u0105gowe oferuj\u0105 kompleksowy i estetyczny spos\u00f3b prezentacji danych. Zacznij tworzy\u0107 swoje wykresy dwuokr\u0105gowe ju\u017c dzi\u015b i odkryj moc wizualizacji danych!<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej inspirowania i szablon\u00f3w, odwied\u017a stron\u0119<a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/\">Szablony wykres\u00f3w Visual Paradigm<\/a> strony. Poznaj szeroki wyb\u00f3r typ\u00f3w wykres\u00f3w, naucz si\u0119 ich dostosowywa\u0107 i zdob\u0105d\u017a wiedz\u0119 na temat najlepszych praktyk wizualizacji danych.<\/p>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/doughnut-charts\/reading-habit-of-us-adults-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Reading habit of U.S. adults Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/aefbedc7-365d-4290-8ae2-baf3f51ed4b8\/doughnut-charts-design\/reading-habit-of-us-adults-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/aefbedc7-365d-4290-8ae2-baf3f51ed4b8\/doughnut-charts-design\/reading-habit-of-us-adults-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Reading habit of U.S. adults Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Reading habit of U.S. adults Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=DoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/aefbedc7-365d-4290-8ae2-baf3f51ed4b8.xml&amp;name=Reading%20habit%20of%20U.S.%20adults%20Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Habity czytania doros\u0142ych w USA \u2013 wykres ko\u0142owy<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/semi-doughnut-charts\/adoption-rate-semi-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Adoption Rate Semi-Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/a8b856d9-68a4-4ace-b8a6-afb95bcfd8ec\/semi-doughnut-charts-design\/adoption-rate-semi-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/a8b856d9-68a4-4ace-b8a6-afb95bcfd8ec\/semi-doughnut-charts-design\/adoption-rate-semi-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Adoption Rate Semi-Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"edition-tag\"><span class=\"crownContainer\"><span class=\"crownEdition\">Kombinacja<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Adoption Rate Semi-Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=SemiDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/a8b856d9-68a4-4ace-b8a6-afb95bcfd8ec.xml&amp;name=Adoption%20Rate%20Semi-Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres p\u00f3\u0142ko\u0142owy \u2013 tempo przyj\u0119cia<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/semi-doughnut-charts\/rhino-population-semi-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Rhino Population Semi-Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/ccde600a-20c5-4100-b003-c973f977e837\/semi-doughnut-charts-design\/rhino-population-semi-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/ccde600a-20c5-4100-b003-c973f977e837\/semi-doughnut-charts-design\/rhino-population-semi-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Rhino Population Semi-Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Rhino Population Semi-Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=SemiDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/ccde600a-20c5-4100-b003-c973f977e837.xml&amp;name=Rhino%20Population%20Semi-Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres p\u00f3\u0142ko\u0142owy \u2013 populacja nosoro\u017cc\u00f3w<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/semi-doughnut-charts\/leadership-elements-semi-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Leadership Elements Semi-Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/3330c99a-1c76-4880-80a6-ff4e11f6084f\/semi-doughnut-charts-design\/leadership-elements-semi-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/3330c99a-1c76-4880-80a6-ff4e11f6084f\/semi-doughnut-charts-design\/leadership-elements-semi-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Leadership Elements Semi-Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Leadership Elements Semi-Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=SemiDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/3330c99a-1c76-4880-80a6-ff4e11f6084f.xml&amp;name=Leadership%20Elements%20Semi-Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres p\u00f3\u0142ko\u0142owy \u2013 elementy lidera<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/semi-doughnut-charts\/revenue-resources-semi-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Revenue Resources Semi-Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/21c1e111-1c68-4f58-b28b-28d59a410d98\/semi-doughnut-charts-design\/revenue-resources-semi-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/21c1e111-1c68-4f58-b28b-28d59a410d98\/semi-doughnut-charts-design\/revenue-resources-semi-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Revenue Resources Semi-Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Revenue Resources Semi-Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=SemiDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/21c1e111-1c68-4f58-b28b-28d59a410d98.xml&amp;name=Revenue%20Resources%20Semi-Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres p\u00f3\u0142ko\u0142owy \u2013 zasoby przychod\u00f3w<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/doughnut-charts\/time-management-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Time Management Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/44548fdb-e6f7-48c2-a041-d5da0b60bc17\/doughnut-charts-design\/time-management-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/44548fdb-e6f7-48c2-a041-d5da0b60bc17\/doughnut-charts-design\/time-management-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Time Management Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"edition-tag\"><span class=\"crownContainer\"><span class=\"crownEdition\">Kombinacja<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Time Management Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=DoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/44548fdb-e6f7-48c2-a041-d5da0b60bc17.xml&amp;name=Time%20Management%20Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres ko\u0142owy \u2013 zarz\u0105dzanie czasem<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/semi-doughnut-charts\/favorite-transportation-semi-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Favorite Transportation Semi-Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/41ff1266-db7b-47fc-b806-466e3acd8e0c\/semi-doughnut-charts-design\/favorite-transportation-semi-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/41ff1266-db7b-47fc-b806-466e3acd8e0c\/semi-doughnut-charts-design\/favorite-transportation-semi-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Favorite Transportation Semi-Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Favorite Transportation Semi-Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=SemiDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/41ff1266-db7b-47fc-b806-466e3acd8e0c.xml&amp;name=Favorite%20Transportation%20Semi-Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres p\u00f3\u0142ko\u0142owy \u2013 ulubione \u015brodki transportu<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/doughnut-charts\/age-group-of-visitors-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Age Group Of Visitors Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/f79dbf40-5d1f-405a-99b3-f01202f27cf4\/doughnut-charts-design\/age-group-of-visitors-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/f79dbf40-5d1f-405a-99b3-f01202f27cf4\/doughnut-charts-design\/age-group-of-visitors-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Age Group Of Visitors Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Age Group Of Visitors Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=DoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/f79dbf40-5d1f-405a-99b3-f01202f27cf4.xml&amp;name=Age%20Group%20Of%20Visitors%20Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres ko\u0142owy \u2013 grupa wiekowa odwiedzaj\u0105cych<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/semi-doughnut-charts\/weekly-fruit-sale-semi-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Weekly Fruit Sale Semi-Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/53d0e94c-ce11-4c2e-a896-a40a29f5e50f\/semi-doughnut-charts-design\/weekly-fruit-sale-semi-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/53d0e94c-ce11-4c2e-a896-a40a29f5e50f\/semi-doughnut-charts-design\/weekly-fruit-sale-semi-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Weekly Fruit Sale Semi-Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Weekly Fruit Sale Semi-Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=SemiDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/53d0e94c-ce11-4c2e-a896-a40a29f5e50f.xml&amp;name=Weekly%20Fruit%20Sale%20Semi-Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres p\u00f3\u0142ko\u0142owy \u2013 tygodniowe sprzedane owoce<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/double-doughnut-charts\/energy-production-data-double-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Energy Production Data Double Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/205b8ad5-3c13-4581-a3a1-f576119706c8\/double-doughnut-charts-design\/energy-production-data-double-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/205b8ad5-3c13-4581-a3a1-f576119706c8\/double-doughnut-charts-design\/energy-production-data-double-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Energy Production Data Double Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Energy Production Data Double Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=DoubleDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/205b8ad5-3c13-4581-a3a1-f576119706c8.xml&amp;name=Energy%20Production%20Data%20Double%20Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres dwuokr\u0105gowy \u2013 dane o produkcji energii<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/doughnut-charts\/favourite-swimming-style-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Favourite Swimming Style Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/15c4b9be-d66e-4001-b779-5988330b52af\/doughnut-charts-design\/favourite-swimming-style-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/15c4b9be-d66e-4001-b779-5988330b52af\/doughnut-charts-design\/favourite-swimming-style-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Favourite Swimming Style Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Favourite Swimming Style Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=DoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/15c4b9be-d66e-4001-b779-5988330b52af.xml&amp;name=Favourite%20Swimming%20Style%20Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres ko\u0142owy \u2013 ulubiony styl p\u0142ywania<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"template-button-set\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"infoart-templates-item\">\n<div class=\"overlay-img-btn\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/double-doughnut-charts\/students-grades-data-double-doughnut-chart\/\"><img alt=\"Students Grades Data Double Doughnut Chart\" class=\"related-templates-masonry-content lozad\" data-loaded=\"true\" data-src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/c320c81a-cd94-4f1c-aa1e-fbdb56caa48a\/double-doughnut-charts-design\/students-grades-data-double-doughnut-chart.png?s=360\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/repository\/images\/c320c81a-cd94-4f1c-aa1e-fbdb56caa48a\/double-doughnut-charts-design\/students-grades-data-double-doughnut-chart.png?s=360\" title=\"Students Grades Data Double Doughnut Chart\"\/><\/a><\/div>\n<div class=\"template-caption-front\" title=\"Students Grades Data Double Doughnut Chart\"><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/app\/diagrams\/#infoart:proj=0&amp;type=DoubleDoughnutCharts&amp;gallery=\/repository\/c320c81a-cd94-4f1c-aa1e-fbdb56caa48a.xml&amp;name=Students%20Grades%20Data%20Double%20Doughnut%20Chart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><span class=\"caption-box\">Wykres dwuokr\u0105gowy \u2013 dane o ocenach uczni\u00f3w<i class=\"fa fa-edit\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wykresy ciasteczkowe podw\u00f3jne, znane r\u00f3wnie\u017c jako wykresy por\u00f3wnawcze ciasteczkowe, to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do wizualizacji danych hierarchicznych w formie okr\u0105g\u0142ej. Pozwalaj\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-10763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chart-maker"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wykresy ciasteczkowe podw\u00f3jne, znane r\u00f3wnie\u017c jako wykresy por\u00f3wnawcze ciasteczkowe, to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do wizualizacji danych hierarchicznych w formie okr\u0105g\u0142ej. Pozwalaj\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T04:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T09:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online\",\"datePublished\":\"2024-12-03T04:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\"},\"wordCount\":1074,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png\",\"articleSection\":[\"Chart Maker\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\",\"name\":\"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png\",\"datePublished\":\"2024-12-03T04:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:03:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png\",\"width\":1322,\"height\":310},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana","og_description":"Wykresy ciasteczkowe podw\u00f3jne, znane r\u00f3wnie\u017c jako wykresy por\u00f3wnawcze ciasteczkowe, to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do wizualizacji danych hierarchicznych w formie okr\u0105g\u0142ej. Pozwalaj\u0105","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2024-12-03T04:26:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T09:03:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png","type":"","width":"","height":""},{"width":1322,"height":310,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png","type":"image\/png"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e880081d34.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online","datePublished":"2024-12-03T04:26:23+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"},"wordCount":1074,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png","articleSection":["Chart Maker"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","name":"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png","datePublished":"2024-12-03T04:26:23+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:03:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e880081d34.png","width":1322,"height":310},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-double-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompletny poradnik: tworzenie wykres\u00f3w ciasteczkowych podw\u00f3jnych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11604,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10763\/revisions\/11604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}