{"id":10756,"date":"2024-12-03T13:24:35","date_gmt":"2024-12-03T05:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"},"modified":"2026-04-20T17:02:19","modified_gmt":"2026-04-20T09:02:19","slug":"comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","title":{"rendered":"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/explore\/doughnut-chart-maker\/\">Wykresy ko\u0142owe<\/a> to pot\u0119\u017cna i estetycznie atrakcyjna metoda prezentacji danych, szczeg\u00f3lnie gdy chcesz pokaza\u0107 proporcje zestawu danych w formie ko\u0142owej. Visual Paradigm Online oferuje intuicyjny i bogaty w funkcje generator wykres\u00f3w ko\u0142owych, kt\u00f3ry pozwala szybko i \u0142atwo tworzy\u0107 pi\u0119kne i informacyjne wykresy. Ten poradnik przeprowadzi Ci\u0119 przez kluczowe funkcje <a href=\"http:\/\/online.visual-paradigm.com\">online Visual Paradigm<\/a> generator wykres\u00f3w ko\u0142owych, podaje krok po kroku instrukcje tworzenia wykresu ko\u0142owego i przedstawia niekt\u00f3re z pi\u0119knych <a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/doughnut-charts\/\">szablon\u00f3w wykres\u00f3w<\/a>dost\u0119pnych.<\/p>\n<h4>G\u0142\u00f3wne funkcje online generatora wykres\u00f3w ko\u0142owych Visual Paradigm<\/h4>\n<p id=\"ihRJMzM\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-11931\" decoding=\"async\" height=\"432\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1834px) 100vw, 1834px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png 1834w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7-300x71.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7-1024x241.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7-768x181.png 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7-1536x362.png 1536w\" width=\"1834\"\/><\/p>\n<p><strong>Edytor arkuszy<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0141atwo edytuj dane w intuicyjnym edytorze arkuszy.<\/li>\n<li>\u0141atwe wprowadzenie informacji i przekszta\u0142cenie ich w wspania\u0142y wykres ko\u0142owy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dostosowywalny wykres ko\u0142owy<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Udziel wykresowi pi\u0119knej postaci poprzez dostosowanie dowolnego elementu: czcionek, kolor\u00f3w, etykiet, legendy, obramowania, rozmiaru i innych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pi\u0119kne szablony wykres\u00f3w<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Rozpocznij projekt od jednego z pi\u0119knie zaprojektowanych szablon\u00f3w wykres\u00f3w ko\u0142owych.<\/li>\n<li>Uko\u0144cz go, dodaj\u0105c w\u0142asne dane do wykresu i dopasowuj\u0105c kolor oraz inne ustawienia do marki lub tematu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/images\/infoart\/charts\/explore\/chart-spreadsheet-editor.png\"\/><\/p>\n<p><strong>Dodatkowe funkcje<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Miliony zdj\u0119\u0107 i ikon do u\u017cytku<\/strong>: Od\u015bwie\u017c sw\u00f3j projekt za pomoc\u0105 ogromnej biblioteki zdj\u0119\u0107 i ikon.<\/li>\n<li><strong>Narz\u0119dzia przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107<\/strong>: \u0141atwo dostosuj warto\u015bci wykresu za pomoc\u0105 narz\u0119dzi przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Opublikuj, udost\u0119pnij i pobierz<\/strong>: Opublikuj, udost\u0119pnij i pobierz sw\u00f3j wykres w wysokiej rozdzielczo\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Prze\u0142\u0105czaj si\u0119 mi\u0119dzy typami wykres\u00f3w<\/strong>: Prze\u0142\u0105czaj si\u0119 mi\u0119dzy typami wykres\u00f3w jednym klikni\u0119ciem, bez konieczno\u015bci ponownego przetwarzania danych.<\/li>\n<li><strong>Ponad 50 profesjonalnych typ\u00f3w wykres\u00f3w<\/strong>: Wybierz spo\u015br\u00f3d ponad 50 profesjonalnych typ\u00f3w wykres\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Zastosuj efekty<\/strong>: Zastosuj efekty do wykresu ko\u0142owego, aby dopasowa\u0107 go do marki i tematu.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Jak stworzy\u0107 wykres ko\u0142owy w 5 krokach<\/h4>\n<p><strong>Krok 1: Przegl\u0105daj bibliotek\u0119 szablon\u00f3w<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Odwied\u017a Visual Paradigm Online i przegl\u0105daj bibliotek\u0119 gotowych szablon\u00f3w wykres\u00f3w ko\u0142owych.<\/li>\n<li>Wybierz szablon, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada Twoim potrzebom wizualizacji danych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 2: Otw\u00f3rz i edytuj szablon<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Otw\u00f3rz szablon, kt\u00f3ry Ci si\u0119 podoba, i kliknij \u201eEdytuj\u201d, aby rozpocz\u0105\u0107 jego dostosowanie w edytorze online wykres\u00f3w ko\u0142owych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 3: Edytuj dane<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Podw\u00f3jne klikni\u0119cie na wykres ko\u0142owy otworzy edytor danych arkusza kalkulacyjnego.<\/li>\n<li>Edytuj dane r\u0119cznie lub za pomoc\u0105 importu z Google Sheets.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 4: Dostosuj wykres<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Edytuj kolory, czcionki, odst\u0119py i inne opcje w panelu \u201eWykres &gt; Ustawienia\u201d.<\/li>\n<li>Dostosuj wykres do marki lub tematu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 5: Zako\u0144cz i opublikuj<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Opcjonalnie edytuj t\u0142o diagramu. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 w\u0142asne kszta\u0142ty i ikony.<\/li>\n<li>Opublikuj i udost\u0119pnij wykres w kilka klikni\u0119\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Szablony wykres\u00f3w ko\u0142owych<\/h4>\n<p>Visual Paradigm Online oferuje bogat\u0105 kolekcj\u0119 nowoczesnych i kreatywnych szablon\u00f3w wykres\u00f3w ko\u0142owych stworzonych przez \u015bwiatow\u0105 dru\u017cyn\u0119 projektow\u0105. Oto przyk\u0142ady dost\u0119pnych szablon\u00f3w:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy dotycz\u0105cego nawyk\u00f3w czytania doros\u0142ych w USA<\/strong>:\n<ul>\n<li>Wizualizuj nawyki czytania doros\u0142ych w USA za pomoc\u0105 tego informacyjnego wykresu ko\u0142owego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy zarz\u0105dzania czasem<\/strong>:\n<ul>\n<li>Analizuj, jak zarz\u0105dzane jest czas w r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bciach za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego zarz\u0105dzania czasem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy grup wiekowych odwiedzaj\u0105cych<\/strong>:\n<ul>\n<li>Wy\u015bwietl rozk\u0142ad wieku odwiedzaj\u0105cych za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego grup wiekowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy ulubionych styl\u00f3w p\u0142ywania<\/strong>:\n<ul>\n<li>Poka\u017c ulubione style p\u0142ywania za pomoc\u0105 tego niebieskofalowego, informacyjnego wykresu ko\u0142owego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy okresu \u015blubnego<\/strong>:\n<ul>\n<li>Wizualizuj rozk\u0142ad okres\u00f3w \u015blubnych za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego okresu \u015blubnego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy u\u017cycia us\u0142ug kurortowych<\/strong>:\n<ul>\n<li>Analizuj u\u017cycie us\u0142ug kurortowych za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego u\u017cycia us\u0142ug kurortowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy projektowania \u015brodowiskowego<\/strong>:\n<ul>\n<li>Prezentuj dane projektowania \u015brodowiskowego za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego projektowania \u015brodowiskowego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy posiadania zwierz\u0105t domowych<\/strong>:\n<ul>\n<li>Wy\u015bwietl statystyki posiadania zwierz\u0105t domowych za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego posiadania zwierz\u0105t domowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy ulubionego gatunku filmu<\/strong>:\n<ul>\n<li>Poka\u017c ulubione gatunki film\u00f3w za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego ulubionego gatunku filmu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Wykres ko\u0142owy planowania bud\u017cetu podr\u00f3\u017cy<\/strong>:\n<ul>\n<li>Zaplanuj sw\u00f3j bud\u017cet podr\u00f3\u017cy za pomoc\u0105 tego wykresu ko\u0142owego planowania bud\u017cetu podr\u00f3\u017cy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Wnioski<\/h4>\n<p>Tworzenie wspania\u0142ych i informacyjnych wykres\u00f3w ko\u0142owych nigdy nie by\u0142o \u0142atwiejsze dzi\u0119ki <a href=\"http:\/\/online.visual-paradigm.com\">Visual Paradigm Online<\/a>narz\u0119dzia do tworzenia wykres\u00f3w ko\u0142owych. Dzi\u0119ki intuicyjnemu edytorowi arkuszy, dostosowalnym funkcjom i pi\u0119knom wykresom szablonom mo\u017cesz szybko i skutecznie wizualizowa\u0107 swoje dane. Niezale\u017cnie od tego, czy prezentujesz udzia\u0142 rynkowy, podzia\u0142 bud\u017cetu lub inne dane proporcjonalne, Visual Paradigm Online ma narz\u0119dzia, kt\u00f3re pomog\u0105 Twoim wykresom wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119.<\/p>\n<p>Zacznij tworzy\u0107 swoje <a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/charts\/templates\/doughnut-charts\/\">wykresy ko\u0142owe<\/a>dzisiaj i podnie\u015b swoje umiej\u0119tno\u015bci wizualizacji danych dzi\u0119ki Visual Paradigm Online!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wykresy ko\u0142owe to pot\u0119\u017cna i estetycznie atrakcyjna metoda prezentacji danych, szczeg\u00f3lnie gdy chcesz pokaza\u0107 proporcje zestawu danych w formie ko\u0142owej.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-10756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chart-maker"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wykresy ko\u0142owe to pot\u0119\u017cna i estetycznie atrakcyjna metoda prezentacji danych, szczeg\u00f3lnie gdy chcesz pokaza\u0107 proporcje zestawu danych w formie ko\u0142owej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T05:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T09:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"headline\":\"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online\",\"datePublished\":\"2024-12-03T05:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:02:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\"},\"wordCount\":806,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png\",\"articleSection\":[\"Chart Maker\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\",\"name\":\"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png\",\"datePublished\":\"2024-12-03T05:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T09:02:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png\",\"width\":1834,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/vpadmin\"],\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana","og_description":"Wykresy ko\u0142owe to pot\u0119\u017cna i estetycznie atrakcyjna metoda prezentacji danych, szczeg\u00f3lnie gdy chcesz pokaza\u0107 proporcje zestawu danych w formie ko\u0142owej.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2024-12-03T05:24:35+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T09:02:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png","type":"","width":"","height":""},{"width":1834,"height":432,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png","type":"image\/png"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_674e95be6f2e7.png","twitter_creator":"@vpadmin","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpadmin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"headline":"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online","datePublished":"2024-12-03T05:24:35+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:02:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"},"wordCount":806,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png","articleSection":["Chart Maker"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/","name":"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png","datePublished":"2024-12-03T05:24:35+00:00","dateModified":"2026-04-20T09:02:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/img_674e95be6f2e7.png","width":1834,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/comprehensive-tutorial-creating-stunning-doughnut-charts-with-visual-paradigm-online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompletny poradnik: tworzenie wspania\u0142ych wykres\u00f3w ko\u0142owych za pomoc\u0105 Visual Paradigm Online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/0122cdf8fc3b73482dd8a30c8500f75a","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3914788226b9b0af628488720662164f4641c6125d0bd38d90ae34f01c8c4ea3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/vpadmin"],"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11602,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10756\/revisions\/11602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}