{"id":10470,"date":"2025-05-02T13:48:12","date_gmt":"2025-05-02T05:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/"},"modified":"2026-04-14T18:59:06","modified_gmt":"2026-04-14T10:59:06","slug":"the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/","title":{"rendered":"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej)"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Dlaczego og\u00f3lne t\u0142umacze obraz\u00f3w zawodz\u0105 przy tre\u015bciach technicznych<\/strong><\/h2>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Je\u015bli kiedykolwiek pr\u00f3bowa\u0142e\u015b\u00a0<strong>przet\u0142umaczy\u0107 tekst na obrazie<\/strong>\u00a0pliki \u2014 szczeg\u00f3lnie diagramy techniczne takie jak\u00a0<strong>UML, BPMN lub schematy blokowe<\/strong>\u2014prawdopodobnie napotka\u0142e\u015b frustruj\u0105ce problemy: wi\u0119kszo\u015b\u0107 narz\u0119dzi AI\u00a0<strong>t\u0142umaczy obraz\u00f3w<\/strong>\u00a0zaburza formatowanie, niepoprawnie wyr\u00f3wnuje tekst lub niepoprawnie wykrywa specjalistyczn\u0105 terminologi\u0119.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Narz\u0119dzia takie jak\u00a0<strong>Google Lens<\/strong>\u00a0lub\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?sl=auto&amp;tl=zh-TW&amp;op=translate\"><strong>funkcja obrazu w Google Translate<\/strong><\/a>\u00a0dobre dzia\u0142aj\u0105 w przypadku u\u017cytkowania przypadkowego (np. t\u0142umaczenie menu restauracji), ale\u00a0<strong>maj\u0105 trudno\u015bci z dokumentami cyfrowymi strukturalnymi<\/strong>. Diagramy techniczne wymagaj\u0105 precyzji \u2014 ka\u017cdy etykietka, adnotacja i po\u0142\u0105czenie musi pozosta\u0107 niezmienione po przet\u0142umaczeniu.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Przyk\u0142ad nieudanego t\u0142umaczenia<\/strong><\/p>\n<p><img alt=\"Google Translate incorrectly translating a UML class diagram\" class=\"alignnone wp-image-13949 size-full\" decoding=\"async\" height=\"740\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1442px) 100vw, 1442px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-01.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-01.jpg 1442w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-01-300x154.jpg 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-01-1024x525.jpg 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-01-768x394.jpg 768w\" width=\"1442\"\/><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie pojawia si\u0119 nowa fala\u00a0<strong>t\u0142umaczy diagram\u00f3w opartych na AI<\/strong>\u00a0wzros\u0142a, stworzona specjalnie dla in\u017cynier\u00f3w, projektant\u00f3w produkt\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w technicznych. W tym przewodniku por\u00f3wnamy\u00a0<strong>najlepsze narz\u0119dzia do t\u0142umaczenia obraz\u00f3w online<\/strong>\u00a0przy zachowaniu struktury, z naciskiem na dok\u0142adno\u015b\u0107 dla:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Diagramy oprogramowania<\/strong>\u00a0(UML, ERD, ArchiMate)<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Modele proces\u00f3w<\/strong>\u00a0(BPMN, schematy blokowe)<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Zaznaczone rysunki techniczne<\/strong>\u00a0(schematy in\u017cynierskie, diagramy medyczne)<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Etykiety produkt\u00f3w i dokumentacja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2><strong>Co czyni dobrym t\u0142umaczem diagramu technicznego?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Przed przyst\u0105pieniem do narz\u0119dzi, zdefiniujmy, co r\u00f3\u017cni\u00a0<strong>og\u00f3lny translator obraz\u00f3w<\/strong>od\u00a0<strong>specjalistycznego translatora diagram\u00f3w<\/strong>:<\/p>\n<h3><strong>\u2714\ufe0f 1. Zachowanie uk\u0142adu<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Musz\u0105 zachowa\u0107 si\u0119 pola tekstowe, strza\u0142ki i po\u0142\u0105czenia.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Brak nak\u0142adania si\u0119 tekstu ani zniekszta\u0142conego wyr\u00f3wnania.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u2714\ufe0f 2. Obs\u0142uga s\u0142ownictwa technicznego<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Rozpoznaje terminy specyficzne dla dziedziny (np. \u201eagregacja\u201d w UML, \u201ebrama\u201d w BPMN).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Unika b\u0142\u0119dnych t\u0142umacze\u0144 skr\u00f3t\u00f3w (np. \u201ePK\u201d w bazach danych nie powinno by\u0107 t\u0142umaczone jako \u201ePoker\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u2714\ufe0f 3. Przetwarzanie partiami<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">T\u0142umaczy diagramy wielostronicowe (np. PDFy architektury oprogramowania).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u2714\ufe0f 4. Formaty wyj\u015bciowe<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Eksportuje w\u00a0<strong>edycyjnych formatach<\/strong> (PNG\/SVG dla obraz\u00f3w, XML\/JSON dla danych strukturalnych).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Najwi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107\u00a0<strong>darmowych online translator\u00f3w obraz\u00f3w<\/strong>\u00a0nie spe\u0142nia co najmniej jednego z tych kryteri\u00f3w. Poni\u017cej testujemy najlepsze narz\u0119dzia AI, kt\u00f3re naprawd\u0119 dzia\u0142aj\u0105 w przypadkach technicznych.<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>Trzy najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu w diagramach technicznych<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1. Visual Paradigm AI Translator Obraz\u00f3w<\/strong>\u00a0<em>(Najlepsze dla UML\/BPMN)<\/em><\/h3>\n<p id=\"oDdkBNO\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-image-translator\"><img alt=\"\" class=\"alignnone wp-image-13952 size-full\" decoding=\"async\" height=\"682\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1109px) 100vw, 1109px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681446b44d2e6.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681446b44d2e6.png 1109w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681446b44d2e6-300x184.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681446b44d2e6-1024x630.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681446b44d2e6-768x472.png 768w\" width=\"1109\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Optymalizowane dla diagram\u00f3w strukturalnych<\/strong> (UML, BPMN, schematy blokowe).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Zachowuje <strong>wyr\u00f3wnanie i style czcionek<\/strong>.<\/li>\n<li>Utw\u00f3rz <strong>edycyjne pola tekstowe<\/strong> do przet\u0142umaczonego tekstu.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107<\/strong> do \u017cargonu technicznego.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Integracja z Visual Paradigm AI Suite<\/strong><br \/>\nDla zespo\u0142\u00f3w ju\u017c korzystaj\u0105cych z ekosystemu Visual Paradigm, ten narz\u0119dzie \u0142\u0105czy si\u0119 bezproblemowo z:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-mind-map-generator\"><strong>Generator map my\u015bli AI<\/strong><\/a><\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-timeline-generator\"><strong>Generator chronologii AI<\/strong><\/a><\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/online.visual-paradigm.com\/features\/presentation-maker\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tw\u00f3rca prezentacji<\/a><\/strong><\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-timeline-generator\"><strong>Generator wykres\u00f3w AI<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Ograniczenia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Wymaga<strong>Wydanie Combo<\/strong> do pe\u0142nego dost\u0119pu (dost\u0119pna bezp\u0142atna demonstracja).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Nie przeznaczony do<strong>notatki r\u0119cznie pisane lub zdj\u0119cia<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Najlepszy dla:<\/strong> Architekt\u00f3w oprogramowania, analityk\u00f3w biznesowych, in\u017cynier\u00f3w.<\/p>\n<hr\/>\n<h3><strong>2. DocTranslator<\/strong>\u00a0<em>(Bezp\u0142atna opcja skupiona na PDF)<\/em><\/h3>\n<p id=\"AfgYBgZ\"><a href=\"https:\/\/www.onlinedoctranslator.com\/\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-13953\" decoding=\"async\" height=\"629\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448434cc85.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448434cc85.png 830w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448434cc85-300x227.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448434cc85-768x582.png 768w\" width=\"830\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Bezp\u0142atne i nie wymaga logowania.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Dzia\u0142a dobrze dla<strong>diagramy oparte na PDF<\/strong> (np. wyeksportowane z Lucidchart).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Ograniczenia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Zdaje si\u0119 mie\u0107 trudno\u015bci z<strong>diagramy oparte na obrazach<\/strong> (PNG\/JPG).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Nie <strong>dostosowania uk\u0142adu<\/strong>\u2014tekst mo\u017ce si\u0119 wyprowadzi\u0107.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Najlepsze dla:<\/strong>Szybkie t\u0142umaczenia wyeksportowanych plik\u00f3w PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h3><strong>3. Canva Docs + t\u0142umaczenie AI<\/strong>\u00a0<em>(Dla prostych schemat\u00f3w)<\/em><\/h3>\n<p id=\"wphDQJc\"><a href=\"https:\/\/www.canva.com\/docs\/\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-13954\" decoding=\"async\" height=\"690\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448c350aa3.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448c350aa3.png 1009w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448c350aa3-300x205.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_681448c350aa3-768x525.png 768w\" width=\"1009\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Zintegrowane\u00a0<strong>T\u0142umaczenie tekstu AI<\/strong>\u00a0dla diagram\u00f3w stworzonych w Canva.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">\u0141atwe edytowanie po t\u0142umaczeniu przez przeci\u0105ganie i upuszczanie.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Ograniczenia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Dzia\u0142a tylko dla\u00a0<strong>diagram\u00f3w stworzonych w Canva<\/strong> (nie zaimportowanych obraz\u00f3w).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">S\u0142abe w\u00a0<strong>z\u0142o\u017conych struktur UML\/BPMN<\/strong>\u00a0struktur.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Najlepsze dla:<\/strong>\u00a0Marketer\u00f3w i u\u017cytkownik\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych technikami.<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>Krok po kroku: t\u0142umaczenie diagramu UML za pomoc\u0105 AI<\/strong><\/h2>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Spr\u00f3bujmy\u00a0<a href=\".visual-paradigm.com\/ai-image-translator\/demo-showcase\"><strong>T\u0142umacza obraz\u00f3w AI Visual Paradigm<\/strong><\/a>\u00a0na\u00a0<strong>Diagram klasy UML<\/strong>:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Prze\u015blij diagram<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Obs\u0142ugiwane formaty: PNG, JPG, PDF.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Wybierz j\u0119zyki \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Automatycznie wykrywa tekst.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Sprawd\u017a i dostosuj (je\u015bli konieczne)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Popraw rzadkie niezgodno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Pobierz przet\u0142umaczony diagram<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Eksportuj jako\u00a0<strong>PNG, SVG lub format natywny Visual Paradigm<\/strong>\u00a0do dalszych edycji.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">\u2705\u00a0<strong>Wynik:<\/strong>\u00a0Tekst zosta\u0142 przet\u0142umaczony\u00a0<strong>bez zniekszta\u0142cania strza\u0142ek, etykiet lub odst\u0119p\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p><img alt=\"4-step process showing AI Image Translator converting a UML diagram from Japanese to English\" class=\"alignnone wp-image-13950 size-full\" decoding=\"async\" height=\"762\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg 1200w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02-1024x650.jpg 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02-768x488.jpg 768w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02-360x230.jpg 360w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02-600x380.jpg 600w\" width=\"1200\"\/><\/p>\n<h2><strong>Poza t\u0142umaczeniem: ekosystem AI Visual Paradigm<\/strong><\/h2>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Podczas gdy\u00a0<strong>Przetwarzacz obraz\u00f3w AI<\/strong>\u00a0wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w lokalizacji diagram\u00f3w, Visual Paradigm oferuje inne narz\u0119dzia wspierane przez AI dla zespo\u0142\u00f3w technicznych:<\/p>\n<h3><strong>1. Generator map my\u015bli AI<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Automatycznie przekszta\u0142ca notatki z spotka\u0144 w zorganizowane mapy my\u015bli.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Obs\u0142uguje\u00a0<strong>wej\u015bcie\/wyj\u015bcie wieloj\u0119zyczne<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"XXTLBUJ\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-mind-map-generator\"><img alt=\"Mind map auto-generated from AI Mind Map Generator\" class=\"alignnone wp-image-13957 size-full\" decoding=\"async\" height=\"548\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1175px) 100vw, 1175px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145a88e2880.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145a88e2880.png 1175w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145a88e2880-300x140.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145a88e2880-1024x478.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145a88e2880-768x358.png 768w\" width=\"1175\"\/><\/a><\/p>\n<h3><strong>2. Generator chronologii AI<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Przekszta\u0142ca szkice projekt\u00f3w w wizualne chronologie.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Idealne do\u00a0<strong>przet\u0142umaczonych wykres\u00f3w Gantta<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"AbmNVFY\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-timeline-generator\"><img alt=\"Timeline generated from AI Timeline Generator\" class=\"alignnone wp-image-13958 size-full\" decoding=\"async\" height=\"727\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1370px) 100vw, 1370px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145b1521f00.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145b1521f00.png 1370w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145b1521f00-300x159.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145b1521f00-1024x543.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145b1521f00-768x408.png 768w\" width=\"1370\"\/><\/a><\/p>\n<h3><strong>3. Generator wykres\u00f3w AI<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Tworzy wizualizacje danych na podstawie surowych liczb.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Zachowuje\u00a0<strong>etykiety osi i legendy<\/strong>podczas t\u0142umaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"AUVHwSp\"><a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-chart-generator\"><img alt=\"AI Chart Generator\" class=\"alignnone wp-image-13959 size-full\" decoding=\"async\" height=\"343\" loading=\"lazy\" sizes=\"auto, (max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145bc33c9d2.png\" srcset=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145bc33c9d2.png 1216w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145bc33c9d2-300x85.png 300w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145bc33c9d2-1024x289.png 1024w, https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_68145bc33c9d2-768x217.png 768w\" width=\"1216\"\/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Kiedy u\u017cywa\u0107 (i unika\u0107) t\u0142umaczy diagram\u00f3w opartych na AI<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>\u2705 Idealne przypadki u\u017cycia:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Dokumentacja oprogramowania<\/strong>\u00a0(diagramy interfejs\u00f3w API, schematy baz danych).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Lokalizacja etykiet produkt\u00f3w<\/strong>\u00a0(manuali u\u017cytkownika, projekty opakowa\u0144).<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Rysunki akademickie\/in\u017cynierskie<\/strong>\u00a0(diagramy z oznaczeniami).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u274c Z\u0142e przypadki u\u017cycia:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Rysunki r\u0119cznie wykonane.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Zrzuty ekranu o niskiej rozdzielczo\u015bci.<\/li>\n<li class=\"ds-markdown-paragraph\">Zdj\u0119cia przedmiot\u00f3w fizycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Ostateczna ocena: Kt\u00f3ry narz\u0119dzie wygrywa?<\/strong><\/h2>\n<div class=\"markdown-table-wrapper\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Narz\u0119dzie<\/strong><\/th>\n<th><strong>Najlepsze do<\/strong><\/th>\n<th><strong>Dok\u0142adno\u015b\u0107<\/strong><\/th>\n<th><strong>Zachowanie uk\u0142adu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Visual Paradigm<\/td>\n<td>Obrazy diagram\u00f3w UML\/BPMN\/Schema<\/td>\n<td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\n<td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50\u2b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DocTranslator<\/td>\n<td>Diagramy oparte na PDF<\/td>\n<td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2606<\/td>\n<td>\u2b50\u2b50\u2b50\u2606<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canva Docs<\/td>\n<td>Proste projekty Canva<\/td>\n<td>\u2b50\u2b50\u2606\u2606\u2606<\/td>\n<td>\u2b50\u2b50\u2606\u2606\u2606<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Dla in\u017cynier\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w technicznych<\/strong>,\u00a0<strong>Przetwarzacz obraz\u00f3w z AI Visual Paradigm<\/strong>to jasny zwyci\u0119zca \u2014 szczeg\u00f3lnie dla<strong>UML, BPMN i diagramy strukturalne<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">\ud83d\udd17\u00a0<strong>Wypr\u00f3buj to tutaj:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/ai.visual-paradigm.com\/ai-image-translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bezp\u0142atny demo<\/a><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Wypr\u00f3bowa\u0142e\u015b ju\u017c przek\u0142adacze diagram\u00f3w z AI? Podziel si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem w komentarzach!<\/strong>\u00a0\ud83d\ude80<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego og\u00f3lne t\u0142umacze obraz\u00f3w zawodz\u0105 przy tre\u015bciach technicznych Je\u015bli kiedykolwiek pr\u00f3bowa\u0142e\u015b\u00a0przet\u0142umaczy\u0107 tekst na obrazie\u00a0pliki \u2014 szczeg\u00f3lnie diagramy techniczne takie jak\u00a0UML,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10471,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-10470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-image-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej) - Cybermediana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej) - Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego og\u00f3lne t\u0142umacze obraz\u00f3w zawodz\u0105 przy tre\u015bciach technicznych Je\u015bli kiedykolwiek pr\u00f3bowa\u0142e\u015b\u00a0przet\u0142umaczy\u0107 tekst na obrazie\u00a0pliki \u2014 szczeg\u00f3lnie diagramy techniczne takie jak\u00a0UML,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cybermediana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T05:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T10:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpvera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpvera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpvera\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5\"},\"headline\":\"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej)\",\"datePublished\":\"2025-05-02T05:48:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T10:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\"},\"wordCount\":923,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\",\"articleSection\":[\"AI Image Translator\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\",\"name\":\"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej) - Cybermediana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-02T05:48:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T10:59:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg\",\"width\":1200,\"height\":762},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/\",\"name\":\"Cybermediana\",\"description\":\"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5\",\"name\":\"vpvera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpvera\"},\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpvera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej) - Cybermediana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej) - Cybermediana","og_description":"Dlaczego og\u00f3lne t\u0142umacze obraz\u00f3w zawodz\u0105 przy tre\u015bciach technicznych Je\u015bli kiedykolwiek pr\u00f3bowa\u0142e\u015b\u00a0przet\u0142umaczy\u0107 tekst na obrazie\u00a0pliki \u2014 szczeg\u00f3lnie diagramy techniczne takie jak\u00a0UML,","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/","og_site_name":"Cybermediana","article_published_time":"2025-05-02T05:48:12+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T10:59:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","type":"","width":"","height":""},{"width":1200,"height":762,"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vpvera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.cybermedian.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","twitter_misc":{"Napisane przez":"vpvera","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/"},"author":{"name":"vpvera","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5"},"headline":"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej)","datePublished":"2025-05-02T05:48:12+00:00","dateModified":"2026-04-14T10:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/"},"wordCount":923,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","articleSection":["AI Image Translator"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/","name":"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej) - Cybermediana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","datePublished":"2025-05-02T05:48:12+00:00","dateModified":"2026-04-14T10:59:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/02\/cybermedian_googleimagetranslator-2-02.jpg","width":1200,"height":762},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/the-best-ai-tools-to-translate-text-in-technical-diagrams-uml-bpmn-more\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najlepsze narz\u0119dzia AI do t\u0142umaczenia tekstu na diagramach technicznych (UML, BPMN i wi\u0119cej)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/","name":"Cybermediana","description":"Uczenie si\u0119 jednej nowej rzeczy ka\u017cdego dnia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5","name":"vpvera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpvera"},"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/author\/vpvera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11422,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10470\/revisions\/11422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}