{"id":255,"date":"2022-01-25T10:27:15","date_gmt":"2022-01-25T10:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/fa\/?p=255"},"modified":"2025-02-19T10:38:24","modified_gmt":"2025-02-19T02:38:24","slug":"how-to-scrum-a-practice-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/fa\/how-to-scrum-a-practice-guide\/","title":{"rendered":"\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc"},"content":{"rendered":"

\u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0686\u0627\u0628\u06a9\u06cc (Agile) \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0628\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0628\u0648\u0645 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 – \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0627\u06cc\u0645 \u0628\u0635\u0631\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n

\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0686\u062a\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0686\u0627\u0628\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637\u06cc (XP)\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc (ASD)\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc (FDD)\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0627 (DSDM) \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u06a9. RUP\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0633\u062a (TDD) \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647. \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0686\u0627\u0628\u06a9\u060c \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0686\u062a\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0686\u0627\u0628\u06a9<\/figcaption><\/figure>\n

\u0686\u0627\u0628\u06a9 \u06cc\u0627 \u0622\u0628\u0634\u0627\u0631\u06cc\u061f \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n

\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f\u06cc\u0686 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 2013 \u062a\u0627 2017 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06a9 \u0648 \u0622\u0628\u0634\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06a9 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 1\/3 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a.<\/p>\n

(\u0645\u0646\u0628\u0639: vitalitychicago.com\u200a\u2014\u200a\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0646\u0631\u062e \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0686\u0627\u0628\u06a9<\/a>)<\/p>\n

\u0622\u0628\u0634\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0686\u0627\u0628\u06a9\u060c \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/figcaption><\/figure>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645\u060c \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628\u060c \u06a9\u0644 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a (Sprint) \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a 2 \u062a\u0627 4 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645\u060c \u0627\u0632 \u0628\u06a9\u200c\u0644\u0627\u06af \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u06a9\u200c\u0644\u0627\u06af \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc. \u062f\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a\u060c \u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06a9\u200c\u0644\u0627\u06af \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06a9\u200c\u0644\u0627\u06af \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u06cc\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0628\u06a9\u200c\u0644\u0627\u06af \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u0631\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n