{"id":9073,"date":"2022-02-24T03:58:45","date_gmt":"2022-02-24T03:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/?p=9073"},"modified":"2022-02-24T08:13:38","modified_gmt":"2022-02-24T08:13:38","slug":"transparencia-en-scrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/","title":{"rendered":"Transparencia en Scrum"},"content":{"rendered":"<p id=\"10da\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum\/\">Scrum<\/a>\u00a0\u00a0se basa en el empirismo, que se basa en los tres aspectos m\u00e1s importantes (tambi\u00e9n conocidos como los\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-three-pillars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-three-pillars\/\">tres pilares<\/a>\u00a0\u00a0que se muestran en la figura a continuaci\u00f3n) y respalda cada implementaci\u00f3n del control emp\u00edrico de procesos: transparencia, inspecci\u00f3n y adaptaci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"8b7b\" class=\"graf graf--figure graf-after--p\"><img decoding=\"async\" class=\"graf-image\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/0uH55mlkGN6qG85Qr.png\" data-image-id=\"0*uH55mlkGN6qG85Qr.png\" data-is-featured=\"true\" \/><\/figure>\n<p id=\"34e3\" class=\"graf graf--p graf-after--figure\">Cuando\u00a0 los\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\">equipos de scrum<\/a>\u00a0\u00a0encarnan y practican los\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-5-scrum-values\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/the-5-scrum-values\/\">valores<\/a>\u00a0\u00a0de compromiso, coraje, enfoque, apertura y respeto, los pilares de transparencia, inspecci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de Scrum emergen y generan confianza para todos.\u00a0Los miembros del equipo de Scrum aprenden y exploran estos valores cuando se ocupan de los roles, eventos y artefactos de Scrum.<\/p>\n<h3 id=\"70df\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Ensure_Transparency_Scrum_Team\">Garantizar la transparencia \u2014 Equipo Scrum<\/span><\/h3>\n<p id=\"b443\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">Scrum mejora la transparencia dentro y fuera del equipo.\u00a0La transparencia es fundamental para el proceso de Scrum porque permite que todos vean y comprendan lo que realmente sucede en cada sprint, lo que lleva a una mayor y mejor comunicaci\u00f3n y confianza dentro del equipo.<\/p>\n<figure id=\"fc23\" class=\"graf graf--figure graf-after--p\"><img decoding=\"async\" class=\"graf-image\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/0mYHPQEymkkP9pw-E.png\" data-image-id=\"0*mYHPQEymkkP9pw-E.png\" data-width=\"1075\" data-height=\"860\" \/><\/figure>\n<p id=\"14ec\" class=\"graf graf--p graf-after--figure\">Los equipos pueden ser transparentes de muchas maneras.\u00a0Aqu\u00ed enumero algunas cosas que podemos hacer para lograrlo:<\/p>\n<h3 id=\"16aa\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Work_Closer_and_Feedback_faster\">Trabaje m\u00e1s cerca y retroalimente m\u00e1s r\u00e1pido<\/span><\/h3>\n<p id=\"4732\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">Los equipos Scrum deben ser transparentes en la forma en que trabajan: acercar a las partes interesadas, trabajar con ellas a diario, dejar que la retroalimentaci\u00f3n fluya en ambas direcciones y compartir el riesgo de tomar una direcci\u00f3n u otra.<\/p>\n<h3 id=\"cdf8\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Make_Work_Progress_More_Visible\">Haga que el progreso del trabajo sea m\u00e1s visible<\/span><\/h3>\n<p id=\"2764\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">Los equipos pueden hacer visible el progreso: los gr\u00e1ficos de trabajo pendiente y las pizarras son la forma tradicional de mostrar el progreso de los objetivos del sprint.\u00a0Estas sencillas herramientas pueden mostrar el progreso de cada etapa del plan, desde el sprint hasta la visi\u00f3n, lo que puede reducir de manera efectiva &#8220;\u00bfcu\u00e1ndo se puede completar?&#8221;\u00a0Di\u00e1logo.<\/p>\n<p id=\"f4f7\" class=\"graf graf--p graf-after--p\">El equipo puede hacer que el progreso sea visible: los gr\u00e1ficos de quemado y una pizarra son los m\u00e9todos tradicionales para mostrar el progreso con respecto a\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/write-sprint-goal\/\">los objetivos del sprint<\/a>\u00a0.\u00a0Un informe simple para mostrar el progreso en todos los niveles de planificaci\u00f3n, desde el sprint hasta la visi\u00f3n, puede ser incre\u00edblemente eficaz para reducir el n\u00famero de &#8220;\u00bfcu\u00e1ndo se har\u00e1?&#8221;\u00a0conversaciones<\/p>\n<h3 id=\"b8d4\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Free_Flow_of_Updated_Information\">Libre Flujo de Informaci\u00f3n Actualizada<\/span><\/h3>\n<p id=\"7889\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">La informaci\u00f3n debe viajar en ambas direcciones.\u00a0Las partes interesadas y aquellos en roles de productos, especialmente aquellos que trabajan directamente con un equipo, tambi\u00e9n deben ser transparentes.\u00a0La direcci\u00f3n del producto en forma de hojas de ruta, planes de lanzamiento o\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/definition-of-done-vs-acceptance-criteria\/\">definici\u00f3n de hecho<\/a>\u00a0\u00a0se puede hacer visible para el equipo para que est\u00e9n al tanto de los objetivos generales y las expectativas que se comprometieron a cumplir.<\/p>\n<h3 id=\"2d14\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Scrum_Master_can_help\">Scrum Master puede ayudar<\/span><\/h3>\n<p id=\"4c2e\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">En Scrum, no es el equipo el que trabaja para el\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-scrum-master\/\">Scrum Master<\/a>\u00a0, es el Scrum Master quien se esfuerza por facilitar el trabajo del equipo de desarrollo.\u00a0Scrum Master debe trabajar con el\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-project-owner-role-in-scrum\/\">propietario del producto<\/a>\u00a0, el equipo de desarrollo y otras partes involucradas para comprender si los eventos y los artefactos son completamente transparentes.\u00a0El Scrum Master debe ayudar a todos a aplicar las pr\u00e1cticas m\u00e1s adecuadas en ausencia de una transparencia total.\u00a0Un Scrum Master puede detectar una transparencia incompleta al inspeccionar los artefactos, detectar patrones, escuchar atentamente lo que se dice y detectar diferencias entre los resultados esperados y los reales.<\/p>\n<h3 id=\"3fa3\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Transparency_in_Events\">Transparencia en Eventos<\/span><\/h3>\n<p id=\"3196\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-in-scrum\/\">Sprint<\/a>\u00a0\u00a0es un contenedor para todos los dem\u00e1s eventos y cada evento en Scrum es una oportunidad formal para inspeccionar y adaptar algo.\u00a0Estos eventos est\u00e1n dise\u00f1ados espec\u00edficamente para permitir una transparencia e inspecci\u00f3n cr\u00edticas.\u00a0Si no se incluye ninguno de estos eventos, se reduce la transparencia y se pierde la oportunidad de inspeccionar y adaptar.<\/p>\n<p id=\"6fca\" class=\"graf graf--p graf-after--p\">La transparencia es el primer aspecto significativo en el proceso Scrum que debe ser visible para los responsables del resultado.\u00a0La transparencia requiere que esos aspectos se definan en sus actividades y artefactos cotidianos para que el equipo pueda compartir una comprensi\u00f3n com\u00fan de lo que se ve.<\/p>\n<figure id=\"258e\" class=\"graf graf--figure graf-after--p\"><img decoding=\"async\" class=\"graf-image\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/0hb150NtLqjKO7Nwz.png\" data-image-id=\"0*hb150NtLqjKO7Nwz.png\" data-width=\"683\" data-height=\"532\" \/><\/figure>\n<p id=\"994e\" class=\"graf graf--p graf-after--figure\">Por ejemplo:<\/p>\n<h3 id=\"04d5\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Sprint_Planning_Meeting\">Reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n de Sprint<\/span><\/h3>\n<p id=\"1550\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">La\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\">reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n del Sprint<\/a>\u00a0\u00a0se lleva a cabo al comienzo del Sprint para comprender y documentar los\u00a0 elementos del\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\">Backlog del Sprint<\/a>\u00a0\u00a0.\u00a0Se lleva a cabo para asegurarse de que todos los involucrados sin duda saben lo que se debe hacer de su parte para contribuir al desarrollo de esa iteraci\u00f3n incremental particular del<\/p>\n<h3 id=\"150c\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Daily_Scrum_Standup_Meeting\">Reuni\u00f3n diaria de Scrum Standup<\/span><\/h3>\n<p id=\"d505\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">El\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/daily-scrum-meeting-quick-guide\/\">Daily Scrum<\/a>\u00a0\u00a0se centra en el reflejo del d\u00eda a d\u00eda de las contribuciones del equipo al Sprint en particular.\u00a0Responde a tres cosas:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li id=\"acec\" class=\"graf graf--li graf-after--p\">\u00bfQu\u00e9 he desarrollado durante las \u00faltimas 24 horas para cumplir con la meta diaria de Sprint?<\/li>\n<li id=\"49d0\" class=\"graf graf--li graf-after--li\">\u00bfQu\u00e9 har\u00e9 hoy para lograr mi pr\u00f3ximo objetivo de Sprint?<\/li>\n<li id=\"a20a\" class=\"graf graf--li graf-after--li\">\u00bfCu\u00e1les son los impedimentos en el trabajo de ayer que impiden el logro de mi meta?<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"f3c5\" class=\"graf graf--p graf-after--li\">Daily Scrum es muy importante en t\u00e9rminos de compartir todas estas cosas sin tener miedo a admitir los errores.\u00a0Si no se comparte, el proyecto se complica, lo que provoca demoras y, finalmente, riesgos de fallas en el proyecto.<\/p>\n<h3 id=\"e78e\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Sprint_Review_Meeting\">Reuni\u00f3n de revisi\u00f3n de sprint<\/span><\/h3>\n<p id=\"deb6\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">La\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-review\/\">reuni\u00f3n de revisi\u00f3n de Sprint<\/a>\u00a0\u00a0se lleva a cabo al final de un Sprint para reflejar lo que se ha hecho para completarlo como un incremento del producto.\u00a0El equipo invita a las partes interesadas a obtener sus comentarios sobre el Sprint, que el propietario del producto incorpora a la\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-product-backlog-in-scrum\/\">cartera<\/a>\u00a0\u00a0de productos para traer mejoras en los pr\u00f3ximos Sprints.<\/p>\n<h3 id=\"8786\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Sprint_Retrospective_Meeting\">Reuni\u00f3n retrospectiva de Sprint<\/span><\/h3>\n<p id=\"7b1d\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">La\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-retrospective-meeting\/\">Retrospectiva de Sprint<\/a>\u00a0\u00a0se lleva a cabo para inspeccionar el \u00faltimo Sprint en orden de su gente, interacciones, procesos y herramientas, y para adoptar medidas de mejora de este Sprint para desarrollar el pr\u00f3ximo Sprint.\u00a0Todo requiere transparencia en los informes y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 id=\"4c11\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Transparency_in_Artifacts\">Transparencia en artefactos<\/span><\/h3>\n<p id=\"8b5f\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">Scrum tiene una serie de\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-are-scrum-artifacts\/\">artefactos<\/a>\u00a0\u00a0que sirven como radiadores de informaci\u00f3n para todas las etapas de Scrum.\u00a0La informaci\u00f3n se hace claramente visible y comprensible para el equipo, por lo que se conocen las tendencias de progreso del proyecto.\u00a0La disponibilidad y claridad de la informaci\u00f3n es muy importante para tomar decisiones inteligentes.<\/p>\n<figure id=\"9615\" class=\"graf graf--figure graf-after--p\"><img decoding=\"async\" class=\"graf-image\" src=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/01\/0D1XGmBk7nNTAO0Tg.png\" data-image-id=\"0*D1XGmBk7nNTAO0Tg.png\" data-width=\"592\" data-height=\"309\" \/><\/figure>\n<h3 id=\"8503\" class=\"graf graf--h3 graf-after--figure\"><span id=\"Product_Backlog\">Pila de Producto<\/span><\/h3>\n<p id=\"c9fa\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">El\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-define-product-backlog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-define-product-backlog\/\">Product Backlog<\/a>\u00a0\u00a0es una lista ordenada de requisitos priorizados en funci\u00f3n de su precedencia e importancia por parte del propietario del producto, as\u00ed como del equipo.\u00a0Todas las caracter\u00edsticas, atributos, correcciones y mejoras m\u00e1s conocidas se documentan en el Backlog del producto para que el equipo lo entienda claramente y lo entienda bien.<\/p>\n<h3 id=\"d996\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Sprint_Backlog\">Pila de Sprint<\/span><\/h3>\n<p id=\"5190\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">El\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-backlog-in-scrum\/\">Sprint Backlog<\/a>\u00a0\u00a0se desarrolla despu\u00e9s\u00a0 de que se haya llevado a cabo la\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/what-is-sprint-planning\/\">reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n del Sprint<\/a>\u00a0\u00a0y se finalice el Product Backlog.\u00a0Contiene historias de usuarios necesarias para desarrollar un incremento completo del producto.\u00a0Por lo general, algunos de los elementos del Product Backlog se descomponen en las tareas o historias de usuario acordadas por el equipo para trabajar.<\/p>\n<h3 id=\"3013\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Burn-down_Charts_Development_Status\">Gr\u00e1ficos de evoluci\u00f3n: estado de desarrollo<\/span><\/h3>\n<p id=\"1de0\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">Use\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/scrum-burndown-chart\/\">gr\u00e1ficos<\/a>\u00a0de trabajo pendiente \u00a0para ser honesto sobre el desempe\u00f1o del equipo en un Sprint determinado.\u00a0Un gr\u00e1fico de trabajo pendiente cuenta la verdadera historia de c\u00f3mo se est\u00e1 desempe\u00f1ando el equipo.\u00a0Los gr\u00e1ficos de quemado muestran la cantidad de esfuerzo restante en el futuro para completar el Sprint.<\/p>\n<h3 id=\"a699\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Scrum_Task_Board\">Tablero de tareas de Scrum<\/span><\/h3>\n<p id=\"ec68\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">Los\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-use-scrum-board-for-agile-development\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/how-to-use-scrum-board-for-agile-development\/\">Scrum Boards<\/a>\u00a0\u00a0tambi\u00e9n se utilizan para reflejar tres cosas mientras se trabaja en un Sprint:<\/p>\n<ul class=\"postList\">\n<li id=\"fa76\" class=\"graf graf--li graf-after--p\">\u00bfQu\u00e9 hacer?<\/li>\n<li id=\"a434\" class=\"graf graf--li graf-after--li\">\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 en progreso?<\/li>\n<li id=\"a90b\" class=\"graf graf--li graf-after--li\">\u00bfQu\u00e9 se hace?<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"bf28\" class=\"graf graf--h3 graf-after--li\"><span id=\"Definition_of_Done\">Definici\u00f3n de hecho<\/span><\/h3>\n<p id=\"b510\" class=\"graf graf--p graf-after--h3\">La transparencia tambi\u00e9n est\u00e1 fuertemente relacionada con la Definici\u00f3n de Listo.\u00a0Definir formalmente el significado de &#8216;hecho&#8217; reduce la variabilidad y la probabilidad de que se deshaga el trabajo, y medir el progreso sin ambig\u00fcedades (&#8216;hecho&#8217; o &#8216;no hecho&#8217;) aumenta la transparencia.<\/p>\n<p id=\"ad96\" class=\"graf graf--p graf-after--p\"><a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.agilealliance.org\/glossary\/definition-of-done\/\">Tener una Definici\u00f3n<\/a>\u00a0imperfecta\u00a0 de Terminado\u00a0\u00a0implica que hay Trabajo Deshecho en su sistema.\u00a0Este Trabajo Deshecho tambi\u00e9n provoca una falta de transparencia.\u00a0Los riesgos est\u00e1n ocultos en \u00e9l.\u00a0Por ejemplo, si las pruebas de rendimiento se dejan sin hacer, retrasa el riesgo de un sistema que no funciona hasta que est\u00e9 cerca del lanzamiento, cuando m\u00e1s duele.<\/p>\n<h3 id=\"5e59\" class=\"graf graf--h3 graf-after--p\"><span id=\"Conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p id=\"b038\" class=\"graf graf--p graf-after--h3 graf--trailing\">Scrum se basa en la transparencia representada a trav\u00e9s de sus eventos y artefactos, pero no se puede lograr si falta transparencia y comunicaci\u00f3n en el equipo.\u00a0Es dif\u00edcil establecer y mantener una transparencia total si los miembros dudan o tienen miedo de compartir sus errores.\u00a0De hecho, todos en el equipo deben mostrar comprensi\u00f3n y respeto mutuo.\u00a0Propietario del producto y\u00a0\u00a0<a class=\"markup--anchor markup--p-anchor\" href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/project-manager-vs-scrum-master-vs-project-owner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-href=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/scrum\/project-manager-vs-scrum-master-vs-project-owner\/\">Scrum Master<\/a>\u00a0debe motivar y alentar a los equipos a compartir cualquier riesgo o problema que enfrenten en su trabajo.\u00a0Si bien los equipos no solo deben centrarse en sus logros individuales, tambi\u00e9n deben esforzarse por lograr los objetivos compartidos del proyecto.\u00a0Todos estos comentarios e intercambios son importantes para establecer y mantener una transparencia total del flujo de informaci\u00f3n, lo que permite la mejora continua de la organizaci\u00f3n y el equipo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La transparencia es el primer aspecto importante del proceso de Scrum y debe ser visible para los responsables del resultado. La transparencia requiere que estos aspectos se definan en sus actividades y artefactos diarios para que los equipos puedan compartir un entendimiento com\u00fan de lo que ven.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transparencia en Scrum - Cibermedio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transparencia en Scrum - Cibermedio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transparencia es el primer aspecto importante del proceso de Scrum y debe ser visible para los responsables del resultado. La transparencia requiere que estos aspectos se definan en sus actividades y artefactos diarios para que los equipos puedan compartir un entendimiento com\u00fan de lo que ven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cibermedio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-24T03:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-24T08:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpvera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vpvera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpvera\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5\"},\"headline\":\"Transparencia en Scrum\",\"datePublished\":\"2022-02-24T03:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T08:13:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\"},\"wordCount\":1521,\"commentCount\":21,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"articleSection\":[\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\",\"name\":\"Transparencia en Scrum - Cibermedio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"datePublished\":\"2022-02-24T03:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T08:13:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png\",\"width\":\"592\",\"height\":\"309\",\"caption\":\"Transparencia en Scrum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transparencia en Scrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/\",\"name\":\"Cibermedio\",\"description\":\"Aprendiendo una cosa nueva todos los d\u00edas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5\",\"name\":\"vpvera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpvera\"},\"url\":\"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/author\/vpvera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transparencia en Scrum - Cibermedio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transparencia en Scrum - Cibermedio","og_description":"La transparencia es el primer aspecto importante del proceso de Scrum y debe ser visible para los responsables del resultado. La transparencia requiere que estos aspectos se definan en sus actividades y artefactos diarios para que los equipos puedan compartir un entendimiento com\u00fan de lo que ven.","og_url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/","og_site_name":"Cibermedio","article_published_time":"2022-02-24T03:58:45+00:00","article_modified_time":"2022-02-24T08:13:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vpvera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","twitter_misc":{"Escrito por":"vpvera","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/"},"author":{"name":"vpvera","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5"},"headline":"Transparencia en Scrum","datePublished":"2022-02-24T03:58:45+00:00","dateModified":"2022-02-24T08:13:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/"},"wordCount":1521,"commentCount":21,"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","articleSection":["Scrum"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/","name":"Transparencia en Scrum - Cibermedio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","datePublished":"2022-02-24T03:58:45+00:00","dateModified":"2022-02-24T08:13:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","contentUrl":"https:\/\/www.visual-paradigm.com\/servlet\/editor-content\/scrum\/how-to-maintain-transparency-in-scrum\/sites\/7\/2018\/12\/transparency-in-artifacts.png","width":"592","height":"309","caption":"Transparencia en Scrum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/transparency-in-scrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transparencia en Scrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/","name":"Cibermedio","description":"Aprendiendo una cosa nueva todos los d\u00edas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/54a5a46528997d1917d55add9b0de7d5","name":"vpvera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/308f3b229618b77cd1764bf92dc496296ea49a0db7c1c881fa7c4f063b2b58da?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpvera"},"url":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/author\/vpvera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9073"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9077,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9073\/revisions\/9077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cybermedian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}